Какво е " СЕРИОЗНИ ЕМОЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• serious emotional
• severe emotional

Примери за използване на Сериозни емоционални на Български и техните преводи на Английски

Това са сериозни емоционални неща.
This is serious emotional stuff.

Унисекс облеклото обърква и създава сериозни емоционални кризи у мнозина.
Unisex clothing is confusing them and creating serious emotional crises for many.

Този мъж има сериозни емоционални проблеми.
The man has serious emotional problems.

Имала е сериозни емоционални проблеми, вземала е наркотици.
The woman had severe emotional problems and a history of drug abuse.

Не знам какво са ви казали Детските служби, но Таша е дете с много сериозни емоционални проблеми.
I don't know what Children's Services told you… but Tasha is a child with very serious emotional problems.

Деца със сериозни емоционални и поведенчески проблеми, обаче, може да имат затруднение с приемането на обич.
However, children with serious emotional problems many have trouble accepting affection.

Техният стрес, създадена от сериозни емоционални лишения, която се проведе в тези домове за сираци.
Their stress was the caused by the severe emotional deprivation that occurred in these orphanages.

Деца със сериозни емоционални и поведенчески проблеми, обаче, може да имат затруднение с приемането на обич.
Children with serious emotional problems, however, may have trouble accepting affection.

В ситуации, в които човек няма сериозни емоционални смущения, отговорността за малтретиране се носи от двете.
In situations where a person does not have serious emotional disturbances, the responsibility for ill-treatment lies with both.

Макар че около сънуването има много неизяснени неща, се знае, че продължителната липса на сънища може да доведе до психози и други сериозни емоционални нарушения.
While there is much about the phenomenon of dreaming that is not understood, it is known that prolonged periods of REM sleep deprivation can induce various psychoses and other serious emotional disorders.

Най-добрият начин да се справите с тези сериозни емоционални времена е да навлезете в тях и преминете през тях, докато не достигнете до другата страна.
The best way to deal with these serious emotional times is to go with them, into them, and through them until you're out the other side.

Укрепване на помощта за жертвите на непарични платежни измами, тъй като последиците от измамата често се усложняват поради накърняване на репутацията, загуба на кредитен рейтинг или сериозни емоционални вреди;
Strengthening the assistance to victims of non-cash fraud, since the consequences of the fraud are often aggravated because of reputational damage, loss in credit rating or serious emotional harm.

И накрая, най-важното нещо при справянето със сериозни емоционални разстройства- не се колебайте да се свържете с специалисти, ако смятате, че нещо не е наред с вас.
And, finally, the most important thing in dealing with serious emotional disorders- do not hesitate to contact specialists if you feel that something is wrong with you.

Изразът на лицето е постоянно тъжен или тежък вид, който малко хора могат да издържат дълго време, показват сериозни емоционални проблеми, тежка природа, която също е постоянен спътник и инструмент на енергийния вампир.
The facial expression is constantly sad or heavy look, which few people can withstand for a long time, indicate serious emotional problems, severe nature, which is also a constant companion and tool of the energy vampire.

За да се предотврати броят на случаите на сериозни емоционални разстройства и заболявания, анорексия и булимия, специалистите препоръчват на родителите да се консултират с лекари.
In order to prevent the number of cases of serious emotional disorders and diseases, anorexia and bulimia, specialists recommend that parents consult doctors.

Мисленето на всякакви хора, които се смятаха за некомунисти и дори за противници на комунизма, беше доминирано от темите и моделите, предлагани от комунистите, те танцуваха под звуците на комунизма и изпитваха сериозни емоционални опасения да не бъдат идентифицирани с някоя позиция или институция, отречена от комунистите като" реакционна".
All sorts of people who would regard themselves as being non-Communist, and even opposed to Communism, in practice were dominated by the themes and modes of discussion proposed by the Communists, danced to the Communist tune, and had serious emotional resistances to being identified with any position or institution which was denounced by the Communists as"reactionary".'.

Но ако някой дойде на курс прикривайки сериозни емоционални проблеми, той може да не в състояние да разбере техниката или да не успее да я приложи правилно, за да постигне желаните резултати.
But if someone comes to a course concealing a serious emotional history, that person may be unable to understand the technique or to apply it properly to achieve the desired results.

Тълкуването на съня го интерпретира като предзнаменование на различни събития, а науката като сериозни емоционални преживявания, а мнението на всеки преводач трябва да бъде взето под внимание, тъй като рационалните зърна могат да присъстват в много интерпретации.
Dreamers interpret it as an omen of various events, and science as a serious emotional experience, and the opinion of each of the interpreters should be heeded, since a rational grain can be present in many interpretations.

Тъй като нарушенията в храненето имат сериозни емоционални, медицински и хранителни последици, важно е да има екип от професионалисти, които да могат да се справят с всеки аспект на вашия проблем.
Because eating disorders have serious emotional, medical, and nutritional consequences, it's important to have a team of professionals that can address every aspect of your problem.

Тълкуването на съня го интерпретира като предзнаменование на различни събития, а науката като сериозни емоционални преживявания, а мнението на всеки преводач трябва да бъде взето под внимание, тъй като рационалните зърна могат да присъстват в много интерпретации.
Dream interpretation interpret it as an omen of various events, and science as serious emotional experiences, and the opinion of each interpreter should be heeded, since rational grains can be present in many interpretations.

Например, много двойки има сериозни емоционални реакции на загуба на способността за ерекция и това, в което вярват, а също и dostosowywały връзката си, за да обясни и изравняване на техните емоционални проблеми.
For example, many couples have serious emotional reactions to the loss of erectile ability and to what they believe it represents, and have adjusted their relationships to explain and compensate for their emotional problems.

Независимо от вида злоупотреба, резултатът е сериозна емоционална вреда.
Regardless of the type of violence against the child, the result is serious emotional damage.

Сериозна емоционална травма.
Severe emotional trauma.

Независимо от вида злоупотреба, резултатът е сериозна емоционална вреда.
No matter the type of child abuse, the result is serious emotional harm.

Всяка търговия води до сериозен емоционален стрес.
Any trade leads to serious emotional experiences.

Прекомерното премисляне води до сериозен емоционален дистрес.
Overthinking leads to serious emotional distress.

Независимо от вида злоупотреба, резултатът е сериозна емоционална вреда.
Regardless of the kind of child abuse, the outcome is serious emotional harm.

Разделително тревожно разстройство НЕ е нормален стадий на развитие, а сериозен емоционален проблем, характеризиращ се с екстремни страдания, когато детето е извън основната грижа.
Separation anxiety disorder is not a normal stage of development, but a serious emotional problem characterized by extreme distress when a child is away from their parents.

Това може да е сериозна емоционална цена, ако не променим начина на мислене, защото това може да бъде пречка за продължаване на нашата трансформация към по-добро благосъстояние.
This can be a serious emotional cost if we do not change the way of thinking because it can be an impediment to continue with our transformation towards greater well-being.

Някои оправдания включват:“преживяла е насилие като малка”,“изживяла е сериозна емоционална травма” или“това е от хормоните”.
Some excuses include“she was abused when she was younger”;“she experienced severe emotional trauma”; or“it's just hormones.”.

Как да използвам "сериозни емоционални" в изречение

- С възрастта, особено в юношеството, чести сериозни емоционални проблеми, включително депресия, суицидни опити и др.

През последните няколко десетилетия психолозите започнаха да изследват кога срамът и чувството за вината се явяват като сериозни емоционални проблеми

Признак за сериозни емоционални проблеми в които участват и хора от вашето близко обкръжение. Съберете кураж и говорете открито със сигурност ще бъдете разбрани.

Този адвокат/полицай вероятно има сериозни емоционални проблеми щом избухва от едно дете. Вероятно животът му е пълен провал и е неудачник и си го изкарва на околните.

Хормоналните промени, характерни за менопаузата, могат да ви изправят пред сериозни емоционални предизвикателства. Този етап от живота на жената се характеризира с повишена чувствителност и значително изострено либидо.