Какво е " СЕРИОЗНО ПОВРЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• seriously damaged
• severely damaged
• badly damaged

Примери за използване на Сериозно повредена на Български и техните преводи на Английски

Сериозно повредена е пътната мрежа.
The net is severely damaged.

Видимо статуята не е сериозно повредена.
Statue was badly damaged.

Сериозно повредена е пътната мрежа.
The road network has been badly damaged.

Видимо статуята не е сериозно повредена.
The statue was badly damaged.

По време на Втората световна война, сградата е сериозно повредена.
During World War II, the building was seriously damaged.

Не изглежда да съм сериозно повредена, Софи.
I don't appear to be seriously damaged, Sophie.

Стената около източния вал наистина е сериозно повредена.
The wall around the eastern shaft is really badly damaged.

Тя е сериозно повредена по време на Френската революция от 1830 г.
It was seriously damaged in the French Revolution of 1830.

Другата, описана от г-н Лоти, била наистина сериозно повредена.
Another, described by Mr. Loti, was really seriously damaged.

Тя е сериозно повредена по време на Френската революция от 1830 г.
It was then severely damaged in the French Revolution of 1830.

По време на Втората световна война, сградата е сериозно повредена.
During the Second World War the museum was seriously damaged.

Част от двореца беше сериозно повредена по време на пожар, избухнал на 20 ноември 1992 г.
Part of the castle was badly damaged by fire on Nov.

През април 2019 г. катедралата бе сериозно повредена от разразил се пожар.
In April 2019, the Notre-Dame Cathedral was severely damaged by a fire.

Сградата е сериозно повредена от земетресение през 1585 година и последващи ремонти.
It was severely damaged by the earthquake of 1585 and later repaired.

Обществена фондация под влиянието на валежите може да бъде сериозно повредена.
Public foundation under the influence of rainfall could be seriously damaged.

За каране по пистата със сериозно повредена кола, в рамките на повече от 3 обиколки.
For driving on the track with seriously damaged car for more than 3 laps.

По време на Берлинската битка в края на Втората световна война Бранденбургската врата е сериозно повредена.
During World War II, the Brandenburg Gate was badly damaged.

Цитаделата на Кай-бей е сериозно повредена, горните етажи престават да съществуват.
The citadel of Kai-bey was seriously damaged, the upper floors ceased to exist.

Когато пристигнах в крайния пункт от своето пътуване установих, че инвалидната ми количка е сериозно повредена.
When I arrived at my destination, I discovered that my wheelchair had been badly damaged.

Станция"Тун" на метрото в Коулун беше сериозно повредена при нападение, се казва в съобщението.
The Kowloon Tong metro station was seriously damaged in the attack, it said.

Часовникът е изгубен по време на земетресението в Скопие, от 1963 г., когато кулата беше сериозно повредена.
The clock was lost during the 1963 earthquake in Skopje, when the tower was seriously damaged.

Нотр Дам е разграбен и сериозно повредена по време на Френската революция от края на 18-ти век.
Notre Dame was pillaged and seriously damaged during the French Revolution of the late 18th-century.

Медиите съобщиха, че голяма сграда в Тирана е сериозно повредена и че жителите са евакуирани.
Media reported that a big building in Tirana was seriously damaged and that residents were being evacuated.

Първата сериозно повредена от земетресението сграда е разрушена и се очаква това да бъде направено и с още десетина други сгради.
The first seriously damaged building has been demolished, and a dozen others are expected to follow.

Ако през декември банковата ви сметка беше сериозно повредена, ще трябва да преминете към режим на спестяване.
If your bank account was badly damaged in December, you will have to switch to saving mode.

Катедралата е сериозно повредена от съветските власти през тридесетте години на ХХ век и е възстановена през 1999 година.
The cathedral was seriously damaged by the Soviet authorities in the thirties of the twentieth century and was rebuilt in 1999.

По време на екстракцията мумията е сериозно повредена и не е възможно да се определи причината за смъртта.
At the time of extraction, the mummy was severely damaged, and it is not possible to determine the cause of death.

Той осъди неотдавнашните бомбени атентати, в които една сръбска православна църква беше напълно разрушена, а друга сериозно повредена.
He condemned the recent bombings in which one Serbian Orthodox church was completely destroyed and another severely damaged.

Въпреки това, при доставката от DHL опаковката беше сериозно повредена и кутията за подаръци също бе повредена..
However, upon delivery by DHL, the packaging was severely damaged and the gift wrap also damaged..

Ако старата боя вече е сериозно повредена и има големи щети ръжда, цялата метална част трябва да бъде ремонтирана от машина.
If the old paint is already badly damaged and has extensive rust damage, the entire metal part should be sanded by machine.

Как да използвам "сериозно повредена" в изречение

Спешно за ремонт на платка на аспиратор ме потърсиха неотдавна. Платката беше много сериозно повредена и трябваше не само да се възстанов...

През XVII век църквата започнала да се руши, а през 1712-а била сериозно повредена по време на нападението над острова от френски пирати.

Близката бензиностанция Shell също беше сериозно повредена по време на силните ветрове в ранните признаци на унищожение, които се очаква да струват милиарди долари. На снимката в петък