Какво е " ТЕЖКО ПОВРЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• severely damaged
• heavily damaged
• badly damaged
• seriously damaged
• severely corrupted

Примери за използване на Тежко повредени на Български и техните преводи на Английски

Тежко повредени компоненти.
Severely Damaged Components.

Сър, тръбите са тежко повредени.
Sir, the pipes are badly damaged.

Малки, тежко повредени редки зъби.
Small, severely damaged rare teeth.

Някои от тях са тежко повредени.
Some of them were seriously damaged.

Два от френските галеони също са тежко повредени.
Two French galleons were also badly damaged.

Ремонт на тежко повредени фС(употреба с грижа).
Repair of severely corrupted fs(use with care).

Много от защитните им системи са тежко повредени.
And most of their defense systems were severely damaged.

Други училища в района също са тежко повредени или унищожени.
Some of these schools have been severely damaged or destroyed.

Беше тежко повредени от земетресението от 1585 и ремонт.
It was severely damaged by the earthquake of 1585 and later repaired.

Все пак много от сградите са тежко повредени. Sputnik.
Still, many buildings were heavily damaged. Sputnik.

Икуанокс" е обезопасен, но основните системи все още са тежко повредени.
The Equinox is secure, but its primary systems are still badly damaged.

Други училища в района също са тежко повредени или унищожени.
Other schools in the area were also heavily damaged or destroyed.

От 49 японски самолета са унищожени, а останалите са тежко повредени.
Seventeen of the ninety planes were shot down, others were severely damaged.

Пътна помощ на катастрофирали и тежко повредени камиони и автобуси.
Roadside assistance of crashed and severely damaged trucks and buses.

Няколко сгради на военновъздушна база Кадени са разрушени или тежко повредени.
Several buildings on Kadena Air Base were destroyed or heavily damaged.

Унищожени са 188 самолета, а още 159 са тежко повредени.
There were 164 planes were destroyed and 159 planes that were badly damaged.

За жалост файловете са тежко повредени, от пътуването на кората към Земята.
Unfortunately, the files were heavily damaged during the ship's trek to Earth.

Унищожени са 188 самолета, а още 159 са тежко повредени.
Out of the 400 aircraft, 188 had been destroyed and 159 were severely damaged.

Общо потъват 5 кораба, 23 са тежко повредени, а на 12 са нанесени средни повреди.
Five ships were sunk, 23 were badly damaged, and 12 were moderately damaged..

Загубите на американската авиация: унищожени 188 самолета, а още 159 са тежко повредени.
Of the U.S. aircraft, 188 planes were destroyed and 159 more were heavily damaged.

Общо 22 бойни машини са унищожени или тежко повредени, повечето от тях джипове Хъмви.
Another 14 soldiers were injured, and 22 vehicles destroyed or seriously damaged, most of them Humvees.

Постройките в радиус от няколкостотин километра са унищожени или тежко повредени.
Buildings within a radius stretching several hundred kilometers were either destroyed or heavily damaged.

Много испански кораби са тежко повредени, въпреки че само няколко от тях потъват или засядат в плитчините.
Many Spanish vessels were severely damaged, although only a few sank or ran aground.

Провежда дълбоко сканиране и търсене за възстановими данни в рамките на тежко повредени PST файлове.
Conducts deep scans and search for recoverable data within severely corrupted PST files.

Оригиналните механизми на часовника са тежко повредени през 1945 г. от нацистите по време на Пражкото въстание.
The legendary clock was severely damaged by the Nazis during the Prague uprising in 1945.

В Регенсбург всичките 6 главни цеха от завода на Месершмит са унищожени или тежко повредени.
In Regensburg, all six main workshops of the Messerschmitt factory were destroyed or severely damaged.

Ако няколко клапана във вената и самата вена са тежко повредени, вената(или болната част на вената) се отстранява(премахва).
If several valves in a vein and the vein itself are heavily damaged, the vein is removed(stripped).

Нанесените щети на инфраструктурата са огромни, а половин милион жилища са тежко повредени.
The damage to infrastructure has been enormous and half a million homes have been seriously damaged.

Ако няколко клапана във вената и самата вена са тежко повредени, вената(или болната част на вената) се отстранява(премахва).
If several valves in a vein and the vein itself are heavily damaged, the vein(or the diseased part of the vein) is removed….

Над половин милион къщи, предимно в селските райони на Непал, са били напълно унищожени или тежко повредени миналата година.
Over half a million houses, mostly in Nepal's rural areas, were completely destroyed or heavily damaged last year.