Какво е " ТЕЖКО ПОВРЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• severe vomiting
• heavy vomiting
• major vomiting

Примери за използване на Тежко повръщане на Български и техните преводи на Английски

Тежко повръщане.
Severe vomiting.

Често и тежко повръщане;
Frequent and severe headaches;

Тежко повръщане и диария.
Severe vomiting and diarrhea.

Много продължително и тежко повръщане.
Very long and severe vomiting.

Ако имате тежко повръщане или диария.
If you have severe liver or kidney problems.

Ако имате диария или тежко повръщане.
If you have diarrhoea or severe vomiting.

Тези симптоми могат да бъдат придружени от тежко повръщане.
These symptoms may also be accompanied by heavy breathing.

Ако имате или сте имали тежко повръщане и/или диария.
If you have or have had severe vomiting and/or diarrhoea.

Какво да правите, ако детето има тежко повръщане.
What to do if a child has severe vomiting.

Тежко повръщане може да бъде един от симптомите на заболяването.
Severe vomiting may be one of the symptoms of a disease.

Ако имате тежка диария или тежко повръщане;
If you have severe diarrhoea or experience severe vomiting;

Тежко повръщане продължава в четвъртия месец на бременността.
Severe vomiting continues into the fourth month of pregnancy.

Повръщате, наскоро сте имали тежко повръщане, или имате диария.
Are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea.

Но тежко повръщане през първия триместър може да причини бери-бери.
But severe vomiting in the first trimester can cause beriberi.

По време на тези манипулации човек може да получи тежко повръщане.
In the process of this manipulation, a person can feel severe pain.

От тежко повръщане даде 1/4 маса. Реглан. Друг ентеросгел, ден 3.
From severe vomiting gave 1/4 table. Cerucal. More enterosgel, day 3.

Този феномен може да бъде резултат от тежко повръщане, диария и др.
Such phenomenon can become result of severe vomiting, diarrhea, etc.

Какво да правим с гаденето, разбрахме, но каквос тежко повръщане?
What to do with nausea, we found out, but whatdo with severe vomiting?

Ако се обезводните- например след тежко повръщане, диария или повишена температура.
Y if you become dehydrated- for example, after severe vomiting, diarrhoea or fever.

Евтино и ефективно средство за отстраняване на тежко повръщане, гадене и хълцане.
Inexpensive and effective remedy for the removal of severe vomiting, nausea and hiccups.

Ако пациентът страда от тежко повръщане, препоръчително е да се използват ректални свещички.
If the patient has severe vomiting, it is advisable to use rectal suppositories.

В случай на тежко повръщане, лекуващият лекар трябва внимателно да наблюдава за поява на кетонемията и кетонурията.
In case of major vomiting, ketonemia and ketonuria should be closely monitored by the treating doctor.

Също така има и доклади за тежко повръщане, което може да доведе до разкъсване в хранопровода.
There have also been reports about severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus.

Няколко изследвания са показали, че това забавяне в стомашно-чревния тракт се увеличава при бременни жени с тежко повръщане.
Several studies have shown that this slowdown in the GI tract is increased in pregnant women with severe vomiting.

Някои случаи на тежко повръщане се свързват с руптура на хранопровода(вж. точка 4.4).
Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture(see section 4.4).

Ако се обезводните- например след тежко повръщане, диария или повишена температура.
While you take Avandamet your doctor needs to know: if you become dehydrated- for example, after severe vomiting, diarrhoea or fever.

Някои случаи на тежко повръщане са били свързани с руптура на хранопровода(вж. точка 4.4).
Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture(see section 4.4).

Въвеждането на инсулин с глюкоза помага да се предотврати постоперативна ацидоза, ацидоза с интоксикация, тежко повръщане.
The introduction of insulin with glucose helps to prevent postoperative acidosis, acidosis with intoxication, heavy vomiting.

Главоболие с тежко повръщане, замайване, зрително нарушение, съзнание(припадък или тежка сънливост).
Headache with severe vomiting, dizziness, visual impairment, consciousness(fainting or severe drowsiness).

Ебола се разпространява чрез контакт с телесни течности и причинява хеморагична треска с тежко повръщане, диария и кървене.
The virus spreads through contact with bodily fluids and causes haemorrhagic fever with severe vomiting, diarrhoea and bleeding.

Как да използвам "тежко повръщане" в изречение

Вие имате ниски стойности на натрий в кръвта, силно сте обезводнени или повръщате, наскоро сте имали тежко повръщане или имате диария;

Лукът са естествен лек за много здравословни проблеми. Той е най-доброто средство за тежко повръщане и антибиотик, който може да стимулира имунната Ви система.

Когато има запушване, болките се увеличават значително, симптомите на интоксикация на тялото се проявяват, повишава се телесната температура, понякога симптомите включват тежко повръщане с фекални частици.