Примери за използване на Сецесион на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Салон Сецесион.
Сецесион, Густав Климт.
Secession, Gustav Klimt.Късен сецесион“.
Late Secession'.Тя е забележително постижение на унгарския Сецесион.
Виенски сецесион.
Vienna Secession.Той е един от представителите на унгарския сецесион.
Виенски сецесион.
The Vienna Secession.Къщата е на 100 години и е рядък пример на български сецесион.
Over 100 years old and a rare example of art nouveau.Арт ново" Сецесион.
Art Nuoveau Secession.Наблизо е и хотел"Москва",построен през 1906 г. в стила на руския сецесион.
Hotel Moskva was opened in 1908,built in the style of Russian secession.Те са в стил"Късен сецесион", проектирани от белгийски, австрийски и немски архитекти.
They are in style"Late Secession", designed by the Belgian, Austrian and German architects.Няколко години води водещата авангардна формация в Германия- Берлинския сецесион.
He led the premier avant-garde formation in Germany, the Berliner Secession.Стилът на фасадата на хотел Promenade е френски сецесион, който е запазен и досега.
The style of Promenade's façade is a French secession, which has been preserved ever since it was built.От 1927 г. е едно от значимите имена на люксембургския сецесион.
From 1927, he is one of Той е сред първите архитекти в България, използвали елементи на сецесион, главно като орнаменти в сградите.
He is among the first architects in Bulgaria to use elements of secession, mainly as ornaments in buildings.Наблизо е и хотел"Москва",построен през 1906 г. в стила на руския сецесион.
The hotel“Moskva” still stands on Terazije,built in 1906 in the style of the secession.Сецесион е забранен съгласно Конституцията на Испания и на националното правителство отказа да приеме всякакви предложения.
Secession is currently banned under Spain's constitution and the national government has refused to accept any proposals.Драконовият мост често е сочен като най-красивия продукт на Виенския сецесион.
The Dragon Bridge is often regarded as the most beautiful production by the Vienna Secession.Името му ще остане известно сред лицата на българския модернизъм,съчетаващ сецесион и декоративизъм с фолклорни мотиви.
His name will remain famous among the faces of the Bulgarian modernism,combining Secession and Decorative arts with folk motifs.Драконовият мост често е сочен като най-красивия продукт на Виенския сецесион.
Dragon Bridge is often regarded as the most beautiful bridge produced by the Vienna Secession.Налице е крещяща липса на респект към къщата- културна ценност- образец на стила сецесион, някога център на артистични срещи и вдъхновяващи дискусии.
We face a flagrant lack of respect to a cultural heritage site and a model of the Secession style, once a centre of artistic meetings and inspiring discussions.Новата синагога е създадена в испано-мавритански стил с елементи на виенски сецесион.
The new synagogue was built in the Spanish-Moorish style with elements of Viennese secession.Този храм е построен през 1910- 1914 и е уникален пример за дърво, камък,зидария и сецесион архитектура.
This temple was build in 1910- 1914 and it is unique example of wood, stone,and masonry Secession architecture.Преобладават елементи от френския барок,интерпретирани чрез направлението Сецесион.
There are prevailing elements of French baroque,interpreted through the Secession style movement.Докато движението Сецесион се разпространява в Австрия, Чарлз Рени Макинтош създава в Шотландия в края на периода Арт нуово дизайна на стола със стълбовидна облегалка.
While the Secession movement was proliferating in Austria, Charles Rennie Macintosh was working in Scotland, riding Предметите са изработени в модните стилове- с елементи от“рококо”, сецесион,“арт деко”.
The objects were produced by the fashionable styles- with elements of Rococo, Secession, Art Deco.В Русе могат да бъдат видени множество архитектурни паметници от различни архитектурни стилове: необарок, модернизъм,нео-класицизъм, сецесион.
In Ruse could be seen many architectural monuments from the different architecture styles: Neobaroque, Modernism,Neoclassicism and Secession.В Лом са запазените около 50 красиви сгради от началото на ХХ век в стил“Сецесион”(Русе), които оформят характерен ансамбъл по главната улица на град Лом с неповторима индивидуалност и уникални мозайки.
In Lom are preserved about 50 beautiful buildings from the early twentieth century in"Art Nouveau"(Rousse) style, defining characteristic ensemble in the main street of the town of Lom with a unique individuality and unique mosaics.Името на австрийския архитект Йозеф Хофман се асоциира с историята на виенския сецесион и югендстил.
The name of the Austrian architect Josef Hoffman is associated with the history of the Vienna secession and art Nouveau.Изборът на визиите, в съчетание с архитектурата на сградата- сецесион със съответните на нея мозайка, камък и метални декоративни елементи, съвпадат с трендовете и каноните на adidas.
