Какво е " СЕ АСИМИЛИРА " на Английски - превод на Английски

• is assimilated
• was assimilated

Примери за използване на Се асимилира на Български и техните преводи на Английски

В този възрастов стадий речта се асимилира.
At this age stage, speech is assimilated.

Някои юкагири са се асимилирали с якутите, евените и русите.
Some of the Yukaghirs have assimilated with the Yakuts, Evens, and Russians.

Само по този начин излишната енергия в организма и ще се асимилира.
Only in this way will the surplus energy in her organism be assimilated.

Боговете на новите елити постепенно се асимилират от асирийските богове.
The gods of the new elites gradually became assimilated to Assyrian gods.

В крайна сметка, в такива ястия количеството на мазнините се асимилира с 30-60%.
After all, in such dishes the amount of fats is assimilated by 30-60%.

Само една микроскопична част от храната се асимилира, а другата е излишък.
Only one microscopic part of the food is assimilated, and the other part is an excess.

Нивото на захарта може да бъде нормализирано, когато храната се асимилира;
The level of sugar at the same time can be normalized as food is assimilated;

Фолиевата киселина от лекарствата се асимилира много по-добре от естествения си еквивалент.
Folic acid from medicines is assimilated much better than its natural counterpart.

Чувашите твърдят, че са потомци на тези суари, които се асимилират с мари.
The Chuvash claim to be descendants of these Suars who assimilated with the Mari.

За да се асимилира термично обработеното месо, тялото прекарва доставките си на витамини и ензими.
To assimilate thermally processed meat, the body spends its supplies of vitamins and enzymes.

Внася на растенията всички минерални соли, от които се нуждаят, във форма, която лесно се асимилира.
It brings to the plant all the mineral salts they need, in a form easy to assimilate.

Калцият се асимилира по-трудно, по-малко пасивно в сравнение с други основни елементи като азот и калий.
Calcium is assimilated less easily than other major elements such as nitrogen and potassium.

Под неговото влияние витамин D се образува и се асимилира, което е изключително необходимо за даден човек.
Under its influence, vitamin D is formed and assimilated, which is extremely necessary for a person.

За да се асимилира с характеристиката на Вселената, Джън-Шан-Жен, човек трябва да практикува Шан.
In order to assimilate to the characteristic of the universe, Zhen-Shan-Ren, one must practice Shan.

В крайна сметка по-голямата част от мисисипийците мигрират от града си и населението се асимилира с други местни американски племена.
Eventually, the Mississippians migrated away from their city and the population assimilated with other native American tribes.

Скорбялата, която също е богата на банани, бързо и лесно се асимилира, разделя се и се превръща в необходима глюкоза за всички деца.
Starch, which is also rich in bananas, quickly and easily assimilated, splitting, it turns into a necessary glucose for all children.

Тази група храни се асимилира от стомашно- чревния тракт основно от алкали, които се отделят от слюнчестите жлези, разположени в устата.
This food group is assimilated from the gastrointestinal tract mainly by alkalis that are released from the salivary glands located in the mouth.

Намирам го като определение за група хора, които са се асимилирали социално и културно към една чужда общност и намирам това за предателство.
I think it is a name for a group of people who have become socially and culturally assimilated in a foreign community and I find this an act of betrayal.

Когато се разтваря във вода, тази формула се превръща в магнезиев цитрат- форма на магнезий, която по-бързо и лесно се асимилира от тялото.
Once dissolved in water, this formula pleasant taste, is converted into magnesium citrate, one of the forms of magnesium more easily and quickly assimilated by the body.

Що се отнася до останалите„аржентински“ нацисти, повечето се асимилират в значителната германска общност на Аржентина и са достатъчно находчиви, за да не говорят за миналото си.
As for the rest of the Argentine Nazis, most assimilated into Argentina's sizeable German community and were smart enough to never talk about their past.

Концепцията за отваряне на Чили за международната икономика и за превръщането й в част от глобализирания свят по мое мнение по принцип се асимилира в чилийската култура.
The concept of opening Chile to the interna tional economy and becoming part of the global ized world is, in my opinion, generally assimilated into the Chilean culture.

Смъртта е вход в нов вид съществуване, обновена форма на живот, друг период, в който се асимилира стария опит и се подготвя следващата фаза(прераждането).
Death is the entrance to a new kind of being, a renewed form of life, another period in which old experience is assimilated and the next phase(reincarnation) prepared for.

Става една от най-използваните писмени системи, разпространявана от финикийските търговци из Средиземноморието, където се развива и се асимилира от други култури.
It became one of the most widely used writing systems, spread by Phoenician merchants across the Mediterranean world, where it evolved and was assimilated by many other cultures.

Тъй като човешкото съзнание не е подготвено за живота след смъртта, всичко, което е останало от неговите енергийни кванти, ще се асимилира в тела на киборги в други видове синтетични форми на живот или в извънземна биологична същност.
Since the person's consciousness has not been prepared for the afterlife, whatever is left of his energetic quanta will be assimilated into a cyborg body or other types of synthetic life forms or EBE's.

Когато Имената на две божества се песнопеят едно след друго последователно, конкретен божествена принцип, който е различен от двата принципа в песенпението се асимилира.
When the Names of two deities are chanted one after the other alternately, a specific divine principle that is distinct from the two principles in the chant is assimilated.

Интересен факт: въпреки факта, че фолиевата киселина се намира в много храни(зелени листа, боб, аспержи, цитрусови плодове), химичният аналог се асимилира в тялото на бременната много по-лесно и качествено.
Interesting fact: in spite of the fact that folic acid is found in many foods(green leaves, beans, asparagus, citrus fruits), its chemical analog is assimilated in the body of a pregnant woman much more easily and qualitatively.

Произлиза от египетските йероглифи.[2] Става една от най-използваните писмени системи, разпространявана от финикийските търговци из Средиземноморието, където се развива и се асимилира от други култури.
It became one of the most widely used writing systems and was used by the Phoenician merchants across the Mediterranean world, where it evolved and was assimilated by many other cultures.

Протеинът от пилешки яйца е източникът на всички необходимиаминокиселини. На 100 грама продукт(и това са само около 2 яйца) има 12, 7 г протеин, който също се асимилира с 98%, не е по-нисък от качеството на месото и млечните протеини, а от някои показатели дори ги превишава.
On 100 g of product(and this is just about 2 eggs) there are 12.7 g of protein, which is also assimilated by 98%, not inferior in quality to meat and milk protein, and by some indicators even exceeding them.

Произлиза от египетските йероглифи.[2] Става една от най-използваните писмени системи, разпространявана от финикийските търговци из Средиземноморието, където се развива и се асимилира от други култури.
The Phoenician alphabet is derived from Egyptian hieroglyphs and it became one of the most widely used writing systems, spread by Phoenician merchants across the Mediterranean world, where it evolved and was assimilated by many other cultures.

Произлиза от египетските йероглифи.[2] Става една от най-използваните писмени системи, разпространявана от финикийските търговци из Средиземноморието, където се развива и се асимилира от други култури.
Consisting of 22 letters, all consonants, the Phoenician alphabet was derived from Egyptian hieroglyphs and became one of the most widely used writing systems, spread by Phoenician merchants across the Mediterranean world, where it evolved and was assimilated by many other cultures.

Как да използвам "се асимилира" в изречение

YaraVita REXOLIN Zn се транспортира лесно в растителните тъкани. Бързо се асимилира от растенията.

Vbox7 против бръчки, която естествено се асимилира от кожататест in vitro. Доколко ефикасни са те.

Обиколните пътища са по-опасни и мнооого по-дълги. Факт, който не се асимилира от кюфтетата в подвижните консерви.

Когато се асимилира в тялото, тя насърчава отделянето на серотонин, хормон, който намалява болката и благоприятства благосъстоянието.

Мерси отново за добавката с факти, наистина безценна информация за която трябва време (и доста четене) да се асимилира в цялост.

Друга част от юечжите мигрира към Тибет където се смесва с кяните и в последствие се асимилира (т.нар. малки юечжи, или "сяо-юечжи".

той е на космически левги пред нашите, разбира се, но всичко до бърдмен е напоено с кошмарна тегавина, която преобладаващо се асимилира у нас.

Високопротеинови храни срещу протеин на прах до загуба на много тегло на. Растителният протеин се асимилира телесно тегло на на паста и прах за зъби с.

•Злото е излишък в Природата. Ако известна енергия, която възприемате, не може да се асимилира от вашия организъм, тя ще създаде едно дисхармонично състояние в организма ви.