Какво е " IS ASSIMILATED " на Български - превод на Български

• се усвоява
• се асимилира
• се абсорбира
• е усвоена

Примери за използване на Is assimilated на Английски и техните преводи на Български

Honey is assimilated 100%.
Пчелният мед се усвоява на 100%.

At this age stage, speech is assimilated.
В този възрастов стадий речта се асимилира.

The concept is assimilated in two ways.
Концепцията е асимилирана по два начина.

After all, in such dishes the amount of fats is assimilated by 30-60%.
В крайна сметка, в такива ястия количеството на мазнините се асимилира с 30-60%.

It is assimilated by 85-95% and already takes into account the breeds of cats and cats.
Той се абсорбира от 85-95% и вече взема предвид породата котки и котки.

In this case, their oxygen is assimilated through the digestive tract.
В този случай техният кислород се абсорбира през храносмилателния тракт.

The level of sugar at the same time can be normalized as food is assimilated;
Нивото на захарта може да бъде нормализирано, когато храната се асимилира;

What's more, zinc via animal protein is assimilated more easily by our bodies.
Освен това, цинк чрез животински протеин се усвоява от нашия организъм по-лесно.

Calcium is assimilated less easily than other major elements such as nitrogen and potassium.
Калцият се асимилира по-трудно, по-малко пасивно в сравнение с други основни елементи като азот и калий.

Only one microscopic part of the food is assimilated, and the other part is an excess.
Само една микроскопична част от храната се асимилира, а другата е излишък.

Argan oil is assimilated quickly and is particularly suitable for use before and after sunbathing.
Аргановото масло се абсорбира бързо от кожата и е особено подходящо преди и след слънчеви бани.

By chanting the Names of these deities a specific divine energy is assimilated in the person.
Чрез песнопеене Имената на тези божества, конкретна божествена енергия се усвоява от лицето.

Folic acid from medicines is assimilated much better than its natural counterpart.
Фолиевата киселина от лекарствата се асимилира много по-добре от естествения си еквивалент.

It works in such a way that information which is close to the original information is assimilated.
Функционира по начин, в резултат на който се асимилира информация, близка до първоначалната информация.

But church life is assimilated and comprehended only vitally- not in distraction, not rationally.
Но този църковен живот се усвоява и опознава само по пътя на живота- не като абстракция, не разсъдъчно.

Humans and all vertebrates require cobalt, although it is assimilated only in the form of vitamin B12.
Хората и всички гръбначни животни се нуждаят от кобалт, макар че той се усвоява само под формата на витамин В12.

The life of the Church is assimilated and known only through life- not in the abstract, not is a rational way.
Но този църковен живот се усвоява и опознава само по пътя на живота- не като абстракция, не разсъдъчно.

Did you know that when a person's mind accepts the Fa, that part of his mind that accepts the Fa is assimilated to the Fa?
Знаете ли, че когато умът на човек приема Фа, частта от неговото съзнание, която приема Фа, е асимилирана с Фа?

When your human side no longer exists, it is assimilated to your godly side and you Consummate.
Когато човешката ви страна вече не съществува, тя е асимилирана с божествената ви страна и вие постигате Съвършенство.

This nutrient is assimilated by your nervous system, which it stimulates to increase production of well-being hormones.
Това хранително вещество се усвоява от нервната система и я стимулира да увеличи производството на хормони на щастието.

At the unconscious level, this behavior of heroes on the screen, if it goes unpunished, is assimilated by the child as allowed.
На несъзнателно ниво, подобно поведение на героите от екрана, ако остане безнаказано, се усвоява от детето като позволено.

Their potential is assimilated thanks to the authenticity of the entire design process as described in the“Book of Creation.”.
Техният потенциал се усвоява благодарение на автентичността на цялостния процес на обработване, описан още от Книгата на Сътворението.

The additional phosphorus stimulates root production, and the ammonium is assimilated directly through the developing roots.
Допълнителният фосфор стимулира производството на корени, а амоняка се усвоява директно чрез развиващите се корени.

Their potential is assimilated thanks to the authenticity of the entire design process as described in the“Book of Creation.”.
Потенциалът им се усвоява благодарение на автентичността на цялостния процес на обработване, описан още в„Книга на Творението”(„Сефер Йецира”).

Death is the entrance to a new kind of being, a renewed form of life, another period in which old experience is assimilated and the next phase(reincarnation) prepared for.
Смъртта е вход в нов вид съществуване, обновена форма на живот, друг период, в който се асимилира стария опит и се подготвя следващата фаза(прераждането).

When the flesh of animals is assimilated by man as food, it imparts to him, physiologically, some of the characteristics of the animal it came from.”.
Когато животинската плът се усвоява от човека като храна, тя му придава физиологично някои от особеностите на животното, от което е придобита".

How the body uses vitamin E is determined by its molecular structure. Researchers have found that natural vitamin E is assimilated far more than synthetic versions.
Как тялото използва витамин Е се определя от неговата молекулярна структура и изследователите са установили, че естествен витамин Е се усвоява много по-добре от синтетичните му версии.

This food group is assimilated from the gastrointestinal tract mainly by alkalis that are released from the salivary glands located in the mouth.
Тази група храни се асимилира от стомашно- чревния тракт основно от алкали, които се отделят от слюнчестите жлези, разположени в устата.

When the Names of two deities are chanted one after the other alternately, a specific divine principle that is distinct from the two principles in the chant is assimilated.
Когато Имената на две божества се песнопеят едно след друго последователно, конкретен божествена принцип, който е различен от двата принципа в песенпението се асимилира.

Bennings is assimilated by the creature but he is caught outside by the team before his metamorphosis is complete, and MacReady burns him before he can escape.
Съществото асимилира Бенингс, но Уиндоус го хваща навън, преди метаморфозата му да е пълна и Макрейди изгаря създанието, преди да успее да избяга.