Какво е " СЕ АСИМИЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• assimilated
• assimilate

Примери за използване на Се асимилират на Български и техните преводи на Английски

Клетките ще се асимилират.
The cells will assimilate!

Пристигайки в Америка, имигрантите крайно тежко се асимилират.
Immigrants to the U.S. assimilate very quickly.

Боговете на новите елити постепенно се асимилират от асирийските богове.
The gods of the new elites gradually became assimilated to Assyrian gods.

Някои факти от историята много трудно се асимилират.
The facts in this passage are somewhat difficult to assimilate.

Въпросът е как съзнателните същества се асимилират с Фа, това е всичко.
It's just a matter of how sentient beings are assimilated to the Fa, that's all.

Чувашите твърдят, че са потомци на тези суари, които се асимилират с мари.
The Chuvash claim to be descendants of these Suars who assimilated with the Mari.

В пулпа на този продукт доста много лесно се асимилират витамини, въглехидрати и захари.
In the pulp of this product quite a lot of easily assimilated vitamins, carbohydrates and sugars.

Последният се абсорбира при около 75%, докато добавките се асимилират от 5 до 18%.
The latter is absorbed at about 75% while the supplements are assimilated from 5 to 18%.

Малко по малко, той ще се асимилират, и моите пра-правнуци ще имат никаква представа че славното Zephyrian кръв.
Little by little, he will assimilate, and my great-great-grandchildren will have no idea that glorious Zephyrian blood.

От 4302 до 4674- хората са безсмъртни и ще се асимилират с извънземните.
During the years 4302 and 4674 humans will have achieved immortality, assimilated with aliens, and live scattered throughout the cosmos.

Наситени мастни киселини: Повечето от тях са средноверижни триглицериди, които се асимилират от организма.
The Saturated Fatty Acids: Most of them are Medium Chain Triglycerides, which assimilate well in the body.

Не съчетавайте въглехидратни и протеинови храни. Въглехидратите и протеините се асимилират от организма по различен начин и комбинацията им не е добро решение.
The carbohydrates and proteins are assimilated by the organism in a different way and their combination is not a good choice.

Доброто храносмилане гарантира, че всички хранителни вещества, които приемаме чрез храната се асимилират правилно от организма ни.
Good digestion ensures that all the nutrients we eat through the diet are assimilated properly by our body.

Вегетарианската храна е необходимо повече време, за да се асимилират, като в сравнение с месото, така че червата на тревопасните животни е много по-дълъг от този на хищници.
Vegetarian food takes longer to assimilate, as compared to the meat, so the intestine of herbivores is much longer than that of carnivores.

Факт е, че кримските татари, които са напуснали полуострова през различни години, се асимилират и престават да се смятат за такива.
The fact is that the Crimean Tatars, who left the peninsula in different years, assimilated and ceased to consider themselves as such.

Имиджа на България е лош от край време, някъде още от средните векове, ако не и от по-рано, а и на всичките славяни, които за Запада се асимилират със….
The image of Bulgaria is bad somewhere since the middle ages, if not earlier, and also of all Slavs, who for the West are assimilated with the….

Що се отнася до останалите„аржентински“ нацисти, повечето се асимилират в значителната германска общност на Аржентина и са достатъчно находчиви, за да не говорят за миналото си.
As for the rest of the Argentine Nazis, most assimilated into Argentina's sizable German community and were smart enough to never talk about their past.

Компонентите на цялото прясно мляко в продуктите от ферментирало мляко запазват всичките си полезни качества, но те се асимилират многократно по-добре.
The components of whole fresh milk in fermented milk products retain all their useful qualities, but they are assimilated many times better.

Силните разпродавания продължиха и вчера като последствията от срещата на FED в сряда все още отекват и се асимилират от инвеститорите, а пазарите започват да се нагаждат към неутрална монетарна политика.
Strong sell-offs continued yesterday as the consequences of the FED meeting on Wednesday are still raging and assimilated by investors and markets are beginning to adjust to a neutral monetary policy.

Те предполагаха, че имигрантите от такива отдалечени региони като Пакистан, Афганистан, Етиопия, Конго и Нигерия с радост ще се асимилират в напредналата европейска култура.
They assumed that immigrants from such distant regions like Pakistan, Afghanistan, Ethiopia, Congo and Nigeria would gladly assimilate into advanced European culture.

Тяхната обща цел се осъществява, когато те се асимилират от човешкото тяло като основни елементи, които поддържат физиологичните функции на човека и участват в изграждането на удобнна среда за живот на хората.
Their common purpose is realized when they are assimilated into the human body as elements essential for people to maintain their physiological functions, and when they participate in the construction of a comfortable living environment for people.

С други думи, този Фа е тук от много отдавна и е просто въпрос на това, как съзнателните същества действат съобразно този Фа, или както го изложих аз, как те се асимилират- то просто въвлича този процес, това е всичко.
In other words, this Fa was here long ago, and it's just a question of how sentient beings act according to this Fa, or as I put it, how they assimilate over- it just involves this process, that's all.

Практикуващ: Бих искал да попитам Учителя следното: Шакямуни е утвърдил и се е просветлил до„Наставления, Концентрация, Мъдрост“, така че, докато се асимилираме с Фа, в рамките на Дафа ние също трябва да утвърждаваме и да се просветляваме до наши собствени принципи, които се асимилират с Фа- така ли е?
Question: I would like to ask Master, Shakyamuni validated and enlightened to"Precept, Concentration, Wisdom," so while we assimilate to the Fa we must also validate and enlighten to, within Dafa, our own principles that assimilate to the Fa, is that correct?

По-специално, по-голямата част от торовете се прилагат по време на периода на засаждане на картофи, тъй като по време на процеса на растеж те се асимилират по-лошо и нямат значителен ефект върху растежа и развитието на растенията.
In particular, the bulk of fertilizers are applied during the planting period of potatoes, because during the growth process they are assimilated worse and do not have a significant effect on the growth and development of plants.

Той не съдържа груби влакна от съединителна тъкан и филми, характерни за месото, поради което рибата се смила лесно, тъканите й се разграждат и са подходящи за храносмилателни сокове, което гарантира по-пълна асимилация(рибените протеини се асимилират с 93-98% по това време като протеини от месо- с 87-89%).
It does not contain coarse fibers of connective tissue and films characteristic of meat, due to which the fish is easily digested, its tissues become loose and well suited to digestive juices, which ensures its more complete assimilation(fish proteins are assimilated by 93-98%, at that time as proteins of meat- by 87-89%).

Че в процеса на работа практикуващите непрекъснато използват Дафа да направлява тяхното самоусъвършенстване и техните усилия да бъдат добри и дори още по-добри хора, и се асимилират и каляват себе си в Дафа, тогава те биха се подобрявали непрекъснато, непрекъснато биха се издигали и биха могли да постигнат Съвършенство.
In the process of doing work, the cultivators constantly used Dafa to guide their cultivation and their effort to be good and then even better persons, and assimilated and tempered themselves in Dafa, then they would continually improve, continually elevate, and be able to achieve Consummation.

Ако мюсюлманските имигранти не се асимилират, а вместо това развиват своя собствена общностна идентификация в съгласие с религиозни принципи, едно от следствията от това може да бъде ново възраждане на етнонационалистическите идентичности в някои държави- или създаване на нова европейска идентичност, дефинирана отчасти като противоположност на исляма( широкоразпространената съпротива срещу приемането на Турция в Европейския съюз може да се окаже предвестник именно на някаква подобна промяна).
Should Muslim immigrants not assimilate and instead develop a strong communal identification along religious lines, one consequence might be a resurgence of traditional ethnonational identities in some states-- or the development of a new European identity defined partly in contradistinction to Islam(with the widespread resistance to the extension of full EU membership to Turkey being a possible harbinger of such a shift).

Някои юкагири са се асимилирали с якутите, евените и русите.
Some of the Yukaghirs have assimilated with the Yakuts, Evens, and Russians.

Само една микроскопична част от храната се асимилира, а другата е излишък.
Only one microscopic part of the food is assimilated, and the other part is an excess.

Фолиевата киселина от лекарствата се асимилира много по-добре от естествения си еквивалент.
Folic acid from medicines is assimilated much better than its natural counterpart.

Как да използвам "се асимилират" в изречение

Готвената национализация на средствата, акумулирани в частните пенсионни фондове, е опит да се асимилират едни 8 млрд….

Bio Vega е особено богата на бетаин азот, че лесно се асимилират и която се появи след нуждите...

coli и други разновидности на ентеровируси, които влизат в устата на детето, почти "незабавно" се асимилират и започват да се размножават.

Активните молекули на чесъна се освобождават при стриване на скилидката и се асимилират много по-лесно, ако са разтворени в малко олио.

3 Пектин: най-важната съставка, която насърчава загуба на тегло. Това не дава възможност да се асимилират прости въглехидрати чрез свързването им.

1) Преди ядене 1 час или най-малко половин час, за да се асимилират пълноценно от организма и да въздействат максимално ползотворно.

Anabolic Juice осъществява масивно транспортиране на креатин, свободни аминокиселини и аминокиселини от протеина до мускулните клетки, където се асимилират като телесна субстанция.

Задстомашната жлеза панкреаса произвежда жизненоважни ензими, наречени протеази, липази и амилаза, без които е невъзможно да се асимилират протеините, мазнините и въглехидратите.

** Черният чай се добавя последно, защото това обединява ароматите и ги подчертава. Също така танините помагат да се асимилират подправките в тялото.