Какво е " СЕ ВТУРНА " на Английски - превод на Английски

• rushed
• raced
• ran
• came
• went
• rushes
• rush
• runs
• dashed into

Примери за използване на Се втурна на Български и техните преводи на Английски

Кучето се втурна след нея.
The dog runs after her.

Той се втурна към нея и възкликна.
And he came to him and[a]said.

Тогава той се втурна към мен.
Then he came towards me.

Той се втурна към нея и възкликна.
So he came to her, and he said.

Куршумът се втурна към аптеката.
The bullet rushed to the pharmacy.

Нина се усмихна и се втурна вътре.
Nina just smiled and went in.

Турция се втурна да помага на Сомалия.
Turkey rushes to aid Somalia.

Полиция веднага се втурна към сцената.
Police immediately rushed to the scene.

Снощи той се втурна два пъти за 0 ярда.
He ran twice for three yards.

Тя се втурна и прегърна родителите си.
She runs in and embraces her parents.

Началникът се втурна в бараката и завика.
Chief rushed the shed and cried.

Той се втурна към него, но тълпата го изпревари.
He ran to it; but it vanished before him.

Публиката се втурна от един в друг….
The public rushed from one to another….

Олег се втурна от кухнята и попита със страх.
Oleg rushed from the kitchen and asked in fright.

Императорът се втурна да намери това дете.
The Emperor rushed to find this child.

Кат избухна в сълзи и се втурна в твоите ръце?
That I would burst into tears and rush into your arms?

Папката се втурна към всички да се обадят.
The folder rushed to everyone to call.

Хамънд веднага се втурна да помага на Мей.
Hammond immediately rushed to May's aid.'.

За пореден път нашият герой Диего се втурна на помощ.
Once again our hero Diego rushed to the rescue.

Нейният баща се втурна към тук от Гувахати.
Her father rushed here from Guwahati.

Ръцете му изтръпнаха, когато кръвта се втурна отново в тях.
Hands hammered until blood came back again.

Аз веднага подозира нещо не е наред и се втурна.
I immediately suspected something was wrong and rushed.

Фелипе изскочи от колата и се втурна към буса.
Right away, Felipe jumps out of the car and rushes the van.

Пое дълбоко въздух и се втурна през омагьосаната мъгла.
He took a deep breath and ran through the enchanted mist.

Невидимите", каза проклятие, и се втурна до прозореца.
Invisible Man," said Cuss, and rushed on to the window.

Така или иначе откри склада, който търсеше и се втурна вътре.
He found the shop he was looking for and went inside.

Съпругът се втурна към аптеката, върна се с Пантенол.
Husband rushed to the pharmacy, returned with Panthenol.

Точно в 10 ч. охраната отвори вратите и тълпата се втурна вътре.
At 11:00 the doors opened and the crowds came in.

Арджуна се втурна към мястото, където Кришна беше разпрегнал конете.
Arjuna ran over to where Kṛṣṇa had released the horses.

Направете го наградата си, Вашата почивка от един ден се втурна.
Make it your reward, your break from a rushed day.

Как да използвам "се втурна" в изречение

Delios се втурна напред. Той беше безразсъдно.

III, 19. Докторът се втурна в стаята бурно, както всякога. Ив. Вазов, Съч.

[quote#38:"spiegel"]прокуратурата се втурна да проверява руските твърдения за българско оръжие, но по това - мълчание.[/quote]

Една приятелка се втурна до най-близкия телефон, за да помоли телефонната компания да възстанови връзката.

„Ченгета“ – провикнаха се отнякъде, и ордата се втурна нагоре по улицата, събаряйки вази и трошейки щандове.

Мигом към него се втурна изкусният с копие Долопс, опитен в бурната храброст, внук виден на Лаомедонта,

Той се втурна около масата следван от оклеветената г-жа Уайт, въоръжена с калъфка за облегалка на стол.

[quote#54:"Ганий"]А кво стана с онзи просяк, дето скочи от кофите за боклук и се втурна срещу кортежа!?

- Мръсно, въшливо, черно, катраносано, маймунско, скапано негро! - изрева Хенри и пак се втурна към него.