Какво е " СЕ ВЪЗСТАНОВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• recovered
• rebounded
• recover
• rehabilitated

Примери за използване на Се възстановили на Български и техните преводи на Английски

И седемте са се възстановили.
Seven have recovered.

Не са се възстановили напълно.
You haven't fully recovered.

И седемте са се възстановили.
All seven have recovered.

Засегнатите деца вече са се възстановили.
The infants have now recovered.

Вярвам, че сте се възстановили от вчера, мадам.
I trust you have recovered from yesterday, Ma'am.

Благодарение на вас, аз са се възстановили.
Thanks to you, I have recovered.

Редица хора обаче са се възстановили след лечението.
Many of them have recovered after treatment.

Оттогава досега заболялите са се възстановили.
All patients have since recovered.

Очите ми не са се възстановили.
My eyes have not recovered.

Може и да са се възстановили от онази манипулация.
They might not have recovered from that manipulation.

Нека му кажат, че още не сме се възстановили.
Let him be told we're not yet recovered.

Всички засегнати са се възстановили без усложнения.
All seven have recovered without complications.

Всички те се възстановили бързо, без никакви отрицателни последствия.
They all recovered quickly without after-effects.

Всички засегнати са се възстановили без усложнения.
They have all recovered without any complications.

Акулите, обявени за опасен вид през 2010 г., не са се възстановили.
The sharks, declared a species of concern in 2010, haven't rebounded.

Тези пациенти са се възстановили от различен тип рак.
These patients had recovered from every type of cancer.

Не съм сигурна, дали и двете сме се възстановили напълно.
I'm not sure either of us has fullyy recovered.

Много хора са се възстановили и са изписани от болницата.
Many people have recovered and been discharged from the hospital.

Много хора биха се провалиха в Атина и никога не се възстановили.
A lot of people would have failed in Athens and never recover.

Редица хора обаче са се възстановили след лечението.
A number of people have recovered after treatment, however.

Някои се възстановили напълно, докато други подобрили значително своя слух.
Some recovered completely while others improved their hearing substantially.

А когато тюлените се възстановили, акулите също се прибрали у дома.
And when the seals returned, the sharks came home as well.

Според него финансирането и споразуменията в банковия сектор са се възстановили до нормалното им състояние.
He said that activities of the ACB and the banking sector had returned to normal.

Всички зайци, които са се възстановили от стоматит, стават негови носители.
All rabbits that have recovered from stomatitis become its carriers.

Благодарение на усилията за опазване на природата, те са се възстановили до около 29 000 животни.
Thanks to a host of conservation efforts, the population has rebounded to roughly 28,000 in the wild.

Продажбите в Хюстън и Джаксънвил- региони, тежко пострадали от ураганите Харви и Ирма- са се възстановили.
The NAR said sales in Houston and Jacksonville, regions which bore the brunt of Hurricanes Harvey and Irma, had rebounded.

Според него финансирането и споразуменията в банковия сектор са се възстановили до нормалното им състояние.
He said that the chain of finance and banking arrangements available in the auto sector had returned to more normal conditions.

Всички отекли ракови лимфни възли са се възстановили до нормални след осем месеца от яко изстискване на сок от моркови всеки ден с прекъсване от време на време за по ден или два.
All swollen cancerous lymph nodes had returned to normal after eight months of daily heavy carrot juicing, with an occasional day or two off.

Опасността от разпространение на кризата е ограничена, защото се смята, че Португалия и Ирландия вече са се възстановили“, цитира Ройтерс мнението на единия от източниците на списанието.
The danger of contagion is limited because Portugal and Ireland are considered rehabilitated,” Der Spiegel quoted an unnamed government source as saying.

Инвестиционните фондове са се възстановили от глобалната финансова криза и активите под тяхно управление вече са с 13% над предкризисните нива, съобщи Reuters.
The fund management industry has rebounded from the global financial crisis and conventional assets under management are now 13 percent above pre-crisis levels, a report said.