Какво е " REBOUNDED " на Български - превод на Български

• се възстанови
• се възстановяват
• отскочиха
• възстановяването
• рикошира
• се възстановиха
• се възстановява
• се възстановили
• отскочи

Примери за използване на Rebounded на Английски и техните преводи на Български

Fortunately, the market has rebounded.
За щастие, пазарът се възстанови.

Rebounded after four days of declines.
Се възстановиха след четири дни на спад.

German exports rebounded unexpectedly in March.
Германският износ нарасна неочаквано през март.

With trask out of the way, the company has finally rebounded.
С отстраняването на Траск, компанията най-накрая се съживи.

It set up a wave that rebounded back to the ship.
Предизвиканата вълна рикошира обратно в кораба.

The sharks, declared a species of concern in 2010, haven't rebounded.
Акулите, обявени за опасен вид през 2010 г., не са се възстановили.

German exports rebounded unexpectedly in March.
Германският износ се възстанови изненадващо през март.

Under Nadella's eye, however, the morale and performance of the company have rebounded.
Под ръководството на Надела обаче моралът и представянето на Microsoft се възстановиха.

The champions rebounded the equality in the 45th minute.
Шампионите възстановиха равенството в 45-ата минута.

Strong growth was registered in Turkish cities, as the country rebounded from a turbulent 2016.
Турските градове отбелязват силен растеж, тъй като страната се възстанови от опита за преврат през 2016 г.

European stocks rebounded from three weeks of losses.
Европейските акции се възстановяват от триседмична загуба.

On the night Lord Voldemort went to Godric's Hollow to kill Harry and Lily Potter cast herself between them the curse rebounded.
В нощта, когато Волдемор отиде в Гордикс Холоу да убие Хари и Лили Потър изрече заклинание, за да го предпази… Проклятието рикошира.

The stock market almost immediately rebounded and hit Hyman's targets.
Пазарът на акции незабавно отскочи и достигна нивата на Хайман.

Stocks have rebounded following a sharp sell off last week.
Акциите се възстановиха след резкия спад и разпродажбите миналата седмица.

In Norway, Stone Age remains have been preserved because the areas along the coast rebounded from the glacial weight of the last Ice Age.
В Норвегия, обаче, останки от каменната ера са запазени, защото районите по крайбрежието се възстановяват от ледниковата епоха.

Williams rebounded from the scandal with a successful career as a singer and actress.
Уилямс се възстановява от скандала, създавайки успешна музикална и актьорска кариера.

Futures Brent and Light Sweet visible rebounded from recent lows, but remain on negative i….
Фючърсите на Brent и Light Sweet видимо отскочиха от последните си минимуми, но си остават….

He rebounded, and as explained on a CNN video, is still cancer-free even months later.
Той се възстановява, и както е обяснено във видеото на CNN е все още без рак дори месеци по-късно.

US economic growth has rebounded after a weak beginning of the year.
Икономическата активност във Великобритания се съживи след едно доста слабо начало на годината.

What is more, the policy of“sacrifice” which cut consumption and public spending and promoted worker lay-offs, rebounded back on those who were employed.
Още повече, че политиката на„саможертване”, която намали потреблението и обществените разходи и насърчи съкращенията на работници, рикошира обратно върху тези, които бяха трудово наети.

Industry in the country has rebounded following a series of economic shocks.[Getty Images].
Промишлеността в страната се съвзема след поредица от икономически шокове.[Гети Имиджис].

The evidence shows that Hillary Clinton essentially stole the nomination from Bernie Sanders,” Kiriakou said, noting that Clinton's own conspiracies rebounded back on her.
Доказателствата показват, че Хилъри Клинтън по същество открадна номинацията от Бърни Сандърс,"каза Кириаку, отбелязвайки, че собствените конспирации Клинтън отскочиха назад върху нея.

In both of these groups, levels of HIV rebounded eventually during the five to eight week study period.
И в двете от тези групи нивата на ХИВ се възстановяват в крайна сметка през период от пет до осем седмици.

Equities rebounded from a steep sell-off on Wednesday sparked by a potential escalation in a trade war between the U.S. and China.
Пазарите се възстановиха от сериозните разпродажби в сряда, предизвикани от потенциална ескалация на търговската война между САЩ и Китай.

Morgan Chase led banks higher and iPhone maker Apple rebounded after dipping into bear market territory earlier in the week.
Morgan Chase поведе банките, а Apple се възстанови, след като се се потопи в меча територия по-рано през седмицата.

But GDP growth rebounded to 9.3 percent in 1991, beginning a long run of annual expansions, sometimes in double digits.
Но растежът на БВП се възстанови до 9.3% през 1991 г., като започна дълъг период на годишни разширения, понякога с двуцифрени проценти.

After a short span of adjustment in 2012, the global forklift industry rebounded in 2013, with the orders exceeding 1 million units for the first time….
След кратка корекция през 2012 г. световната индустрия за мотокари се възстанови през 2013 г., а общият обем поръчки в индустрията за първи път надхвърли 1 милион единици.

But output rebounded to 12.2 million barrels per day(bpd), near recent levels, from 11.3 million bpd a week earlier.
Но производството се възстанови до 12, 2 милиона барела на ден(bpd), близо до последните нива, от 11, 3 милиона барела на ден седмица по-рано.

But a senior customs official said that China's imports from the US rebounded in November and December, especially with the trade of soybeans, pork and cars.
Но висш митнически служител заяви, че вносът на Китай от Съединените щати се възстанови през ноември и декември- особено търговията със соя, свинско месо и автомобили.

His party rebounded from the setback, winning the October 2000 municipal elections in Kosovo with 58 per cent of the vote.
Партията му се възстановява от временния неуспех, спечелвайки общинските избори през октомври 2000 г. в Косово с 58 процента от гласовете.