Какво е " СЕ ДОБЛИЖИМ " на Английски - превод на Английски

• get close
• get closer
• we approach

Примери за използване на Се доближим на Български и техните преводи на Английски

Намери ме като се доближим до Шандзай.
Find me when you get close to Shanzhai.

Ако се доближим достатъчно, чу ли това, Минго?
If you get close enough. Hear that, Mingo?

Така че, ние ще се доближим до средното.
I think we would get close to average.

Ни ще разкрием самоличността, когато се доближим до процеса.
We will reveal the identity as we get closer to the trial.

Всеки път, когато се доближим, те се изплъзват.
Every time we get close, they slip away.

Виж, когато се доближим до аномалия ще има индикатор точно тук.
Look, when we get close to an anomaly, there will be an indicator right here.

Ще ви информираме за това как се формира това, когато се доближим до 1 юни.
We will keep you updated on how this shapes up as we get closer to June 1.

Като се доближим до Луната, ще можеш да ползваш нейната гравитация?
When we get closer to the lunar surface, you can't use the Moon's gravity?

И битката на всеки един от нас е да разширим тези граници, за да се доближим до Бог.
And the battle for every each of us is to expand them, in order to get closer to God.

Човекочаса за да се доближим до"холандеца", а ти ми взриви доказателството.
Man-hours to get this close to the Dutchman, and you blow up my evidence.

Ще можем да достигнем до безгранично съществуване, но само при условие, че се доближим до тази сила на отдаване.
We can attain eternal existence on condition that we get closer to this force of bestowal.

Всеки път когато се доближим, се изпълва точно под носа ни. Сякаш има ангел пазител.
Every time we get close, he slips right out from under us, as if he has some guardian angel.

Ако извървим с послушание, с любов, с търпение този нелек път, подобно на нашия Спасител, ние несъмнено ще се доближим до Бога.
If we walk this heavy road filled with love, patience and obedience, just like our Savior Jesus Christ, we would undoubtedly get closer to God.

Когато се доближим до природата- било то девствена дива пустош или дървото в двора,- правим услуга на стресирания си мозък.
When we get closer to nature- be it untouched wilderness or a backyard tree- we do our overstressed brains a favor.

Промяната на стереотип или предразсъдък е възможна само, ако се доближим до групата и се опитаме да я наблюдаваме, без да прилагаме филтри или да се опитваме да потвърдим минали идеи.
Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we approach the group and try to observe it without applying filters or trying to confirm previous ideas.

След като се доближим до началото на ваканционния сезон(тук в Америка, на благодарността е само на няколко дни!), Да има предвид колко време прекарвате снимате срещу размера на времето, което прекарвате живеят моменти.
As we get closer to the holiday season(here in America, Thanksgiving is just a few days away!), be mindful of how much time you spend taking pictures vs. the amount of time you spend living the moments.

Промяната на стереотип или предразсъдък е възможна само, ако се доближим до групата и се опитаме да я наблюдаваме, без да прилагаме филтри или да се опитваме да потвърдим минали идеи.
Changing a stereotype or a prejudice is only possible if we get closer to the group and try to observe without applying filters or trying to confirm the preliminary ideas.

Докладчикът счита, че, за да се доближим до тази цел е необходимо да се намери решение, което да гарантира конкуренция и ефективно функциониране на пазара на роуминг услуги и след определената дата.
Your Rapporteur is of the opinion that, in order to get closer to this goal, it is necessary to find a solution which guarantees competition and effective functioning of the roaming market also after the set date.

И за това няма да е достатъчно просто да направим определено ръководство за действие, въпреки че все още трябва да се следват някои правила за изграждане на взаимоотношения, за да се доближим до целта.
And for this, it will not be enough to simply carry out a certain guide to action, although some rules for building relationships still have to be followed in order to get closer to the goal.

Искрено се надяваме чрез този пилотен проект да покажем всъщност доколко е ефективна работата на ромския трудов медиатор, като в същото време максимално се доближим до общността”, споделя Атанас Стоянов от Център Амалипе- координатор на проекта.
With this pilot project we really hope to demonstrate how effective the work of the Roma labor mediators is and at the same time to come as close as possible to the community.” said Atanas Stoyanov from Center Amalipe- coordinator of the project.

Ако обаче се доближим до въпроса със сигурностможем спокойно да кажем, че компютрите са технически устройства с набор от математически инструменти, методи и техники за автоматизиране(или дори механизация) на обработката на всякаква информация и процеси на изчисление или описание на определен феномен физическо, механично.
However, if we approach the question with a certaingeneralization, we can safely say that computer technology is a technical device with a set of some mathematical tools, techniques and methods for automating(or even mechanizing) the processing of any information and processes of calculation or description of a particular phenomenon physical, mechanical.

Имам предвид, когато се доближиш до нея нещата просто се разпадат.
I mean, when you get close to her, parts start falling off.

Всеки път, когато се доближа, тя се затръшва пред мен.
Every time I get close to it, it shuts in my face.

Суат, когато се доближиш до мен и започвам да се задушавам.
Suat when you get close to me I get suffocated.

Когато се доближа до хората издавам страховити птичи звуци.
I get close to people and make a fearsome bird sound.

За да се доближат до устните ни и да извлекат истината ни.
So they can get close to our lips and extract our truth.

Винаги, когато се доближа до романтиката, вие оплесквате всичко.
Every time I get close to the romance, you screw it up.

По този начин, милиони приятели се доближи до собствената си приятелство с Omegle Random.
Thus, millions of friends get close to their own friendship with Omegle Random.

Просто се доближи.
Just get close.

Аз се доближи достатъчно, имате наредбата стоеше.
I get close enough, you have the ordinance standing by.