Какво е " СЕ ДОВЕРЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• trusted
• confided
• trusting
• trust

Примери за използване на Се доверяваше на Български и техните преводи на Английски

Байрон ми се доверяваше.
Byron trusted me!

Тя не се доверяваше на мъжете.
She didn't trust men.

Преди ми се доверяваше.
You trusted me before.

С начина, по който ти се доверяваше.
The way you trusted.

Той се доверяваше на мълчанието ми.
He trusted my silence.

Майка ти й се доверяваше.
Your mother trusted her completely.

То не се доверяваше лесно.
He wasn't able to trust easily.

Имам ключ. Той ми се доверяваше.
I got the key, he trusted me.

Баща ми се доверяваше на всички.
My father trusted everybody.

Животното напълно й се доверяваше.
He quite simply trusted her.

Ребека се доверяваше на Густав.
Because Rebecka trusted Gustaf.

Бях единственият, на когото се доверяваше.
I was the only he trusted.

На която се доверяваше толкова много!
The one you trusted so much!

Тя ме познаваше и ми се доверяваше.
She knew me and she trusted me.

Баща ми се доверяваше на грешните хора.
My dad trusted the wrong guys.

До известна степен тя ми се доверяваше.
She confided in me to a limited extent.

Златех се доверяваше на човешките същества.
Zlateh trusted human beings.

Единственият, на когото се доверяваше бяхте вие.
The only one he really trusted was you.

Той ти се доверяваше, носиш клеймото му!
He trusted you. You wear his brand!

Екипажът го уважаваше и му се доверяваше.
The crew greatly respected and trusted their captain.

Преди години се доверяваше на мнението ми.
Years ago, you trusted my opinion.

Той се доверяваше на името и репутацията ти.
He trusted your name and your honor.

Уважаваше и се доверяваше на подчинените си.
He respected and trusted his men.

Имаше само един начин да уталожи страха, на който тя се доверяваше.
There was only one form of solace that she trusted.

Нелсън ми се доверяваше за всичко.
Nelson confided in me about all kinds of things.

Тя му се доверяваше, защото аз й казах така.
She trusted him because I said he was okay.

Предполагам, че не се доверяваше на семейството си.
I think it's like she couldn't trust her family.

Нямаше ли една частица от мен, която неизбежно му се доверяваше?
Was there some part of me that couldn't help trusting him?

Тачър му се доверяваше, разчиташе на него.
Thatcher came to trust him, rely on him.

Но военният елит на Полша отхвърли целия пакет от германски предложения, защото се доверяваше на англо-френските гаранции за защита.
Poland's military rulers rejected the whole package, trusting in the Anglo-French guarantee to protect them.

Как да използвам "се доверяваше" в изречение

Тридесет и шест месеца, след като за последно пилотът от Дупница се доверяваше на сливналията Светлан Радев по време...

- А когато ти беше съвсем мъничка и прохождаща, кои бяха най-важните за теб хора, на чието мнение се доверяваше напълно?

За официален преговарящ от името на императора определиха Томазо от Ачера[1], ала Фридрих, който сляпо се доверяваше на своя приятел Карим, обсъждаше всички подробности със сарацина.

-Имаш точно няколко минути, Холад! Помоли се, помоли се! Може Господът, в който вярваш, да е по-милостив от момчето, на което не се доверяваше преди години, нали?

От известно време движеше с птицата, но не й се доверяваше напълно, не и когато този манипулатор сигурно кроеше планове да се оттърве от двата си спътници.

Тъй като не се доверяваше на Пери да тръби за успехите си и както винаги имаше за цел да го защитава, Гейл се зае лично да отговори на инструктора:

Едуард ми се доверяваше с повече от живота си. Доверяваше ми се, че ще се уверя, че е напълно мъртъв. За човек като Едуард, нямаше по-голямо доверие от това.

Това звучеше прекалено съмнително,дори и за него,е добре,той не се доверяваше на никой но ми лазеше по нервите и скоро,съвсем скоро,както го бях създал,така щях и да го върна там на където се беше запътил: