Какво е " СЕ ДОВЕРЯВАШ " на Английски - превод на Английски

• trust
• you rely
• trusting

Примери за използване на Се доверяваш на Български и техните преводи на Английски

Колко бързо се доверяваш?
How easily do you trust?

И ти ми се доверяваш с това?
You trust me with this?

Внимавай на кого се доверяваш.
Be careful who you trust.

Ако се доверяваш на светлината.
If we trust the light.

Благодаря ти, че ми се доверяваш.
Thank you for trusting me.

Защото ти се доверяваш на всички!
Because you trust everyone!

Ти обичаш силно и се доверяваш лесно.
They love and trust easily.

И ти ми се доверяваш, нали, тигре?
You trust me too, right tiger?

Казах ти, да не им се доверяваш.
I told you, you couldn't trust them.

Защо? Защо не се доверяваш на никого?
Why can't you trust anybody?

Приятел e някой, на който се доверяваш.
A friend's someone you can trust.

Защо му се доверяваш с това?
Why trust him with a job this important?

Хубаво е да знам, че ми се доверяваш.
It's nice to know that you trust me.

Много им се доверяваш на двамата.
You put a lot of trust in those two.

Благодаря ти. Аз ти благодаря че ми се доверяваш.
Thank you… for trusting me.

Ти каза, че не се доверяваш на конете.
You said you didn't trust horses.

Но ми се доверяваш да ти изпера парите.
But you trust me to clean your money.

Колкото и ти ми се доверяваш с твоите.
As much as you trust me to keep yours.

Както ти се доверяваш на к-н Джейнуей.
Just as you trust Captain Janeway's.

Танър? Внимавай на кого се доверяваш.
Tanner, be careful who you trust with this.

От кога се доверяваш на врага?
Since when did you start trusting the enemy?

Какво имаш предвид като не се доверяваш на Тънър?
What do you mean about not trusting Tunner?

Прекалено се доверяваш на външния вид.".
You put too much faith in appearances.".

Ти му се доверяваш всеки ден, когато трошите врати.
You trust him every day bustin' down doors.

Това получаваш, когато се доверяваш на служители на закона.
That's what you get for trusting law enforcement.

Ти се доверяваш, те се доверяват на теб".
I trust you, and I have confidence in you.”.

Маги, ако ми се доверяваш, ще изядеш тази храна.
Maggie, if you trust me, you will eat this food.

Аз ти се доверявам и зная, че ти също ми се доверяваш.
I trust you and I know you trust me.

Ако се доверяваш само на зрението, всички останали чувства отслабват.
If you rely only on your eyes, your other senses weaken.".

Възможно ли е да обичаш някого, но да не му се доверяваш?
Do you think you can love someone, without trusting them?

Как да използвам "се доверяваш" в изречение

B. Да се доверяваш на другите означава човек да си търси неприятности.

MJ: Изглежда, че научаването да се доверяваш на първоначалните си идеи е нещо, което отнема време.

ИНВЕСТИТОР, ИНВЕСТИЦИИ - в съня издават, че прекалено много се доверяваш на колегите и съдружниците си.

Естествено само да те питам имаш ли предпочитания към снимките или се доверяваш на моя вкус? :m0168:

Стартов пакет кафе. Ако се доверяваш на нашия избор, ние ти предоставяме възможност да опиташ подбрани кафета, подх..

Просто се доверяваш на опита:грешка-проба и разбираш кое му действа най-добре. Не съм луда, казвам го от опит.

Ако не се доверяваш на лекуващия лекар, потърси адекватен такъв, чиито съвети имнение ще са ти от полза.

Ако не се доверяваш на педиатъра, потърси второ лекарско мнение. От форума не би трябвало да събираш отзиви...

@ Шаркан – на тоя етап ми е достатъчно, че ни се доверяваш за “Слънцето”, хартиеното и електронното.