Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ СЕ ДОВЕРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• consumers trust
• users trust

Примери за използване на Потребителите се доверяват на Български и техните преводи на Английски

Потребителите се доверяват на блоговете.
Consumers trust blogs.

В социалните мрежи 91% от потребителите се доверяват на препоръка на познато лице, отколкото на реклама.
Percent of consumers trust personal recommendations more than ads.

Потребителите се доверяват на други потребители..
Consumers trust other individuals.

Според скорошно проучване на Kissmetrics, потребителите се доверяват на телевизионните реклами средно с 15% повече в сравнение с онлайн видеорекламите.
According to Kissmetrics, consumers trust“TV ads an average of 15 percent more than online videos ads”.

Потребителите се доверяват на други потребители..
Users trust other users..

Различни европейски проучвания показват, че 83% от потребителите се доверяват на стъклената опаковка, тъй като тя защитава продукта от химикали, които често се срещат при други опаковъчни материали.
The survey shows that 83% of European consumers trust glass to protect food and beverages against chemicals often found in other packaging materials.

Потребителите се доверяват на други потребители..
Consumers trust other consumers..

Според медицинската статистика определена част от потребителите се доверяват само на стари и доказани средства, макар че съвременната наука отдавна и съвсем разумно предлага нещо ново и по-ефективно.
According to medical statistics, a certain part of consumers trust only old and proven means, even if modern science has long and quite reasonably offered something new and more effective.

От потребителите се доверяват на препоръки от професионалисти, но само 33% от хората вярват на традиционни реклами.
Of consumers trust peer recommendations, and only 33% of consumers trust ads.

Проведеното от Трендстрийм/ Лайтспийд Рисърч изследване показва, че потребителите се доверяват много повече на непознати от социалните мрежи, отколкото на мнението на експерти/да вярваме на себеподобните е естествена човешка реакция/.
A study, conducted by Trendstriym/ Laytspiyd Research, reveals that consumers trust strangers they“meet” on the social networks more than the experts' opinion.

От онлайн потребителите се доверяват на информацията, която получават от блоговете.
Of online consumers trust information found on blogs.

Автоматизация да опрости живота, за да добавите комфорт и удобство, както и избор от функции, е толкова голямо, че потребителите се доверяват на тях въпроси- от отопление и вентилация, за да се гарантира сигурността и контрола.
Automation can simplify the life, add comfort and convenience, and the choice of functions is so wide that users trust them with any issues- from heating and ventilation to security and control.

От онлайн потребителите се доверяват на информацията, която получават от блоговете.
Of these consumers trust the information they get from bloggers.

Според последното Глобално онлайн потребителско проучване на Nielsen на над 25 000 потребители в повече от 50 страни, 70 процента от потребителите се доверяват на препоръки публикувани в интернет и взимат решение за покупка на продукти и услуги въз основа на това.
According the last Global online research done by Nielsen of over 25 000 users in more than 50 countries, 70 percent of the users trust recommendations published in internet and make their decision about buying products and services based on this.

От онлайн потребителите се доверяват на информацията, която получават от блоговете.
Eighty-one percent of consumers trust information they get from blogs.

Потребителите се доверяват на търсачките и имат присъствие в топ позициите за ключовите думи, които потребителят търси, увеличава доверието в уеб сайта.
Users trust search engines and having a presence in the top positions for the keywords the user is searching, increases the website's trust..

Статистиките сочат, че потребителите се доверяват на избора- отопление с термопомпа с източник на топлина вода и въздух, тъй като този принцип затопля по-равномерно, отколкото повечето други отоплители.
Statistics show that users trust the election- heating with heat pumps with heat source air and water, as this principle heats more evenly than most other heaters.

Потребителите се доверяват на търсачките и имат присъствие в топ позициите за ключовите думи, които потребителят търси, увеличава доверието в уеб сайта.
Users trust search engines and having a presence in the top positions for the keywords the user is searching, increased the web site's trust..

Интернет потребителите се доверяват на компаниите, че те съхраняват най-интимните детайли от всекидневния им живот.
Internet users trust companies to store and transmit the most intimate details of their daily lives.

От потребителите се доверяват на онлайн коментарите толкова, колкото и на личните препоръки(спрямо 72% през 2012 г.).
Of consumers trust online reviews as much as personal recommendations(up from 72% in 2012)”.

От потребителите се доверяват на препоръки от професионалисти, но само 33% от хората вярват на традиционни реклами.
Of consumers trust peer recommendations compared to just 33% who trust traditional advertising.

От потребителите се доверяват на препоръки от професионалисти, но само 33% от хората вярват на традиционни реклами.
Ninety percent of consumers trust peer recommendations, but only 33 percent trust traditional ads.

От потребителите се доверяват на онлайн коментарите толкова, колкото и на личните препоръки(спрямо 72% през 2012 г.).
Seventy two percent of consumers trust online reviews as much as personal recommendations(2012 figure, an increase from 67% in 2010).

От онлайн потребителите се доверяват на информацията, намерена в блоговете, Всъщност 61% от онлайн потребителите в САЩ са направили покупка въз основа на препоръки от блог.
Of online consumers trust information found on blogs. In fact, 61% of U.S. online consumers have made a purchase based on recommendations from a blog.

На всеки един е добре известно, че повечето потребители се доверяват именно на тях.
It is becoming obvious that the majority of the consumers trust.

Ето защо толкова много потребители се доверяват на нас.
That's why so many users trust us.

Открийте защо повече от 100 милиона потребители се доверяват на TeamViewer!
More than 100 million users trust TeamViewer!

Открийте защо повече от 100 милиона потребители се доверяват на TeamViewer!
Find out why more than 100 million users trust TeamViewer!

Потребителят се доверява на сертификационния център, че гарантира само легитимни сайтове.
The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.

Проучването показва, че 83% от европейските потребители се доверяват на стъклените опаковки, защото те защищават храните и напитките от химикали, които често се срещат при другите опаковъчни материали.
The survey shows that 83% of European consumers trust glass to protect food and beverages against chemicals often found in other packaging materials.

Как да използвам "потребителите се доверяват" в изречение

88% от онлайн потребителите се доверяват на мнения и коментари дори когато принадлежат на напълно непознати.

В повечето случаи потребителите се доверяват на техника си, без изобщо да проверят, че има и други оферти.

Потребителите се доверяват на търсачката и ако Вашият уеб сайт присъства в топ позициите за търсене, това повишава надежността и доверието в него.

Title: Моята красива - подготовка на градината за зимния сезон защото се създава среда за. Въпреки това 6% от потребителите се доверяват на тези услуги.

За целта в общия случай потребителите се доверяват за внедряването на соларна инсталация към електрическата система на дома или обекта им на опитен системен интегратор или на самия доставчик.