Какво е " СЕ ЗАЧЕРВИ " на Английски - превод на Английски

• turns red
• is browned
• reddened

Примери за използване на Се зачерви на Български и техните преводи на Английски

Целия се зачерви.
All are red.

Само мястото ми се зачерви.
The place just rocked.

Погледни как се зачерви от срам.
Look, how she's turning pink with shame.

Изчакайте, докато месото се зачерви.
Wait until the meat is browned.

Когато горната част се зачерви, кашата е готова.
When the top blushes, the porridge is ready.

И танцувай, докато носа се зачерви.
Dance, dance, dance till your toes get tan♪.

Пече се, докато пилето се зачерви от всички страни.
Bake until chicken is browned on all sides.

Тя отговори, че това не е казано и тя се зачерви.
She replied that it was not said and she became flushed.

Ако се зачерви спрете употребата и потърсете медицинска помощ.
If irritation occurs stop using it and seek medical help.

Тогава майка ми влезе бясна, лицето й се зачерви и.
And then Mom… Mom was so mad, she just got all red-faced and.

Ако кожата се зачерви, трябва да се използва специален крем.
If the skin becomes red, a special cream should be used.

Ако някой има туберкулоза инжектираната част ще се зачерви и подуе.
If anyone has TB, their forearms will turn red and flare up.

Печете 30 минути, докато сместа се зачерви и доматите омекнат.
Bake for 30 minutes until the mixture turns red and the tomatoes soften.

Махнете фолиото и печете още 10-15 минути, докато се зачерви.
Remove the foil and bake for another 10-15 minutes or until the top starts becoming golden brown.

Но след време, докато се зачерви и алуминий на CuSO4 започна Loosing това е цвят.
But after a while Aluminium turned red and the CuSO4 started losing it's color.

Тя излъга- което й се случваше рядко- и се зачерви от срам.
It was a poor lie- she realized that: and was half ashamed.

След няколко минути се появи блистер и кожата около него се зачерви.
Within a couple of minutes, a blister appeared and the skin around him reddened.

Лицето му се зачерви от гняв, а веждите му се свъсиха над тевтонски сините очи.
His face flushed with anger, and his brows knotted over his blue Teutonic eyes.

Ние го пренасочат към месото и да продължи да се пържат, докато месото се зачерви.
We shift it to the meat and continue to fry until the meat is browned.

Това кара кожата ви да се издуе и да се зачерви поради разширяването на кръвоносните съдове.
This causes your skin to rise and redden as your blood vessels expand.

Сместта се пече в загрятата фурна за около 30 минути или докато се зачерви.
The mixture is baked in the preheated oven for about 30 minutes or until browned.

Ако трябва само да се зачерви отгоре на ястието, включете само горния нагревателен елемент.
If you only need to be browned on top of the dish, turn on only the top heating element.

Третираната област може малко да се зачерви и загрее, но това изчезва след 1-2 часа.
The treatment area may look a little flushed and warm to the touch, but this will go away within 1-2 hours.

Въпреки това, дори ако не сложите пръста си на екрана, кутията ще се зачерви след известно време.
However, even if you will not put a finger on the screen, the small box after some time turns red.

Металът ти ще се нагорещи, ще се зачерви и ще се стопиш, докато не заприличаш на нищо.
Your metal will heat, turn red, and you will melt away until you are nothing.

Поставете в предварително загрята фурна и се пече при 200 ° С в продължение на около един час- докато сиренето се зачерви.
Put in a preheated oven and bake at 200° C for about an hour- until the cheese is browned.

Ако усетите неприятна миризма от интимните части или кожата ви се зачерви, консултирайте се с Вашия лекар или акушерка.
If you start to feel an unpleasant odour from your intimate area or your skin turns red, consult your doctor or midwife.

Сложете на говеждо месо, сезон с подправки и се запържва, като се разбърква от време на време, докато месото се зачерви.
Put to beef, season with spices and fry, stirring occasionally, until the meat is browned.

Ако освен гореизброените симптоми в зоната на лимфния възел кожата се зачерви, появи се силна болка, това означава, че е започнал гноен процес.
If, in addition to the listed signs in the area of the lymph nodes, the skin reddened, there is a severe pain, hence, purulent process began.

Ако имате оток на лицето или езика, или ако кожата Ви се зачерви и започнат да се появяват мехури или лющене, трябва незабавно да потърсите консултация с лекар.
If you experience swollen face or tongue or if your skin turns red and starts to blister or peel you should seek immediate medical advice.

Как да използвам "се зачерви" в изречение

Изсипвам каймата в йенска тавичка, отгоре разстилам пюрето, оформям го и пека, докато се зачерви отгоре.

Малко преди готовност капакът се маха и ястието се допича, докато се зачерви месото.подобни рецепти тук

и тавата се връща във фурната за 13-14 минути или докато повърхността на десерта се зачерви приятно.

Когато месото е готово, се отстранява фолиото и пак се запича, докато се зачерви месото.подобни рецепти тук

Подредете парчета бекон,чедър,авокадо,домат.Зпечете в панини преса/или на грил/ , докато се зачерви и сиренето леко се разтопи.

Последователно изпечете 4 тънки блата, като всеки се пече около 12-15 минути, докато се зачерви по края.

Когато тестото се зачерви и кашкавалът се превърне в апетитна коричка, ястието е готово. Насладете му се.

Ястието се запича в силно загрята фурна при температура 220 градуса, докато се зачерви (около 10 минути).

Лазанята се пече докато се зачерви - за около 30 минути в предварително загрята фурна на 200 градуса.

Печете в предварително загрята фурна на 180 градуса С за около 35-40 мин. или докато се зачерви отгоре.