Какво е " СЕ ЗАЧЕРВЯВА " на Английски - превод на Английски

• reddens
• blushes
• turns red
• becomes red
• gets red

Примери за използване на Се зачервява на Български и техните преводи на Английски

Върхът бързо се зачервява.
The tip turns red quickly.

Лицето се зачервява едновременно.
The face blushes at the same time.

Едновременно с болката окото се зачервява от засегнатата страна.
Simultaneously with pain, the eye blushes on the affected side.

Мястото се зачервява и става болезнено.
The area turns red and painful.

Кожата в зоната на третиране се зачервява като след излагане на слънце.
The skin in the treatment area becomes red as if after exposure to the sun.

Кожата се зачервява след дълъг престой на пряка слънчева светлина;
The skin turns red after a long stay in direct sunlight.

Лицето на детето се зачервява от прекомерен стрес и плач;
The child's face turns red from excessive stress and crying;

Кожата се зачервява, болезнена е и дори може да се обели.
The skin becomes red, it is painful, and can even swell.

Лицето на детето се зачервява от прекомерен стрес и плач;
The child's face reddens from the excessive tension and crying;

Авокадовите ями добиват млечна течност, която се зачервява, когато е изложена на въздуха.
The seed yields a milky liquid that becomes red when exposed to air.

Кожата зад ушите се зачервява, може да се появят пукнатини.
Skin behind the ears blushes, it may appear cracks.

Удебеляване Една от причините, че копърът се зачервява и не расте, е плътно прилягане.
Thickening One of the reasons that dill reddens and does not grow is a dense fit.

Кожата се зачервява първоначално след около 2 до 6 часа след излагането и силно чувствителна при допир.
Initially, the skin turns red about 2-6 hours after exposure and feels irritated.

Не понася тен, най-често след слънчеви процедури се зачервява и се възпалява.
Badly transfers suntan, most often after acceptance of solar procedures reddens and inflames.

Кожата ми се зачервява от притока на кръв която носи вещества и кислород да поправи вредата.
My skin reddens as blood flow increases, carrying nutrients and oxygen to repair the damage.

Докато при лаймската болест няма висока температура, а мястото на ухапването се зачервява, обясни тя.
While there is no fever in Lyme disease, and the bite site turns red, she explained.

Урината се зачервява и под влияние на редица токсини, по-специално, поради отравяне с живак, олово.
Urine also turns red under the influence of a number of toxins, in particular, due to poisoning with mercury, lead.

Бактериите се получава чрез надраскване на повърхността на кожата, мястото се зачервява и подути.
Bacteria gets through the scratch on the skin surface, the place turns red and swollen.

Кожата със себореен дерматит задължително се зачервява и е покрита с епители от бял или жълт цвят.
The skin with seborrheic dermatitis necessarily reddens and is covered with scales of epithelium of white or yellow color.

Двигателната активност на засегнатите стави е много затруднена, кожата набъбва и се зачервява над зоните на възпаление.
The motor activity of the affected joints is very difficult, the skin swells and reddens over the areas of inflammation.

Кожата около тях и близо до ануса се зачервява, възпалява, косата пада, в крайна сметка се появяват мехури.
The skin around them and near the anus reddens, inflamed, the hair falls out, eventually blisters appear.

В първите няколко минути до няколко часа след процедурата, кожата се зачервява и е болезнена като след слънчево изгаряне.
In the first few minutes to several hours after the procedure, the skin becomes red and painful after sunburn.

Перперирани мъниста на челото или капки на храмовете- неприятна материя, в която гримът тече и се зачервява със срам.
Perspiration beads on the forehead or drops on the temples- an unpleasant matter in which the make-up runs and blushes with shame.

Също така не си мийте ръцете с прекалено гореща вода- ако кожата ви се зачервява, значи водата е прекалено гореща.
You should also avoid using excessively hot water when washing your hands- if the water causes your skin to turn red, it's too hot.

Гърлото е червено, понякога огненочервено и след известно време езикът също обикновено се зачервява, отначало по ръба.
The throat is red, sometimes fiery red and after a while the tongue usually gets red, first around the edge.

Когато кожата на лицето ви е сива, груба, изпръхнала или лесно се зачервява, се замислете какво правите през деня, което да й влияе.
When the skin on your face is gray, rough, chapped or easily reddens, think about what you do during the day that affects it.

Панаритум- инфекцията засяга крайните фаланги на пръстите, възглавницата се зачервява и се възпалява, има много болка.
Felon- the infection affects the extreme phalanges of the fingers, the cushion blushes and becomes inflamed, there is a strong pain.

Ако например кожата ви се зачервява след 20 минути, когато е незащитена- с продукт с фактор 30 ще имате 30 пъти повече време защита или 10 часа.
For example, if your skin gets red after 20 minutes when it's unprotected- with a factor of 30, you will have 30 times more protection or 10 hours.

За разлика от студиото, където кожата блести, защото е топло вътре, носът се зачервява на улицата, защото е студено навън.
Unlike the studio, where the skin glitters, because it's warm inside, the nose blushes on the street, because it's cold outside.

В случаите, когато пациентът се зачервява, най-добрият отговор на въпроса как да се свали температурата ще бъде използването на студени компреси.
In cases where the patient blushes, the best answer to the question of how to knock down the temperature will be the use of cold compresses.

Как да използвам "се зачервява" в изречение

При обработка на татуировка с червена зелена боя кожата не се зачервява толкова много.

Незабавно след процедурата кожата се зачервява леко, но до половин час зачервяването изчезва напълно

Изключително чувствителна зона, снабдена с много кръвоносни съдове. От по-интензивно докосване се зачервява и подува.

Идеален за светли кожи, особено за чувствителните дами, чиято кожа се зачервява или поруменява лесно.

Как слънцето въздейства върху кожата? При първото излагане на слънце кожата се зачервява поради разширяването на повърхтностните капил...

- кожата често се зачервява и бързо изгаря, пигментацията пак розовее ЛЕА БОСКО И ВСИЧКИ ДРУГИ БЕЗ БРИТТА

Причината, поради която ходихме при него беше смученето на пръсчето - доста се зачервява и междудругото го попитах за лишеите.

За разлика от прекомерно излагане на слънце, когато кожата ни няма време да почернее, а най-често се зачервява и изгаря.

Аз използвам самобръсначка. Знам, че не е най-добрата алтернатива, но съм пробвала всеки друг метод и кожата ми много се зачервява

Някъде бях чела, че при хора с ниско кръвно се зачервява носа и са със студени крайници и май ще излизе вярно