Какво е " СЕ ЗАЧЕРВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se înroșește
• se înroşeşte
• devine roșie

Примери за използване на Се зачервява на Български и техните преводи на Румънски

Очите силно се зачервяват.
Ochii se înroșesc puternic.

Лицето се зачервява едновременно.
Fața se roșește în același timp.

Защо луната се зачервява?
De ce se umflă luna?

От това те се зачервяват по-добре.
Din aceasta se înfundă mai bine.

Дори понякога очите ми се зачервяват.
Uneori, ochii ni se împăienjenesc.

Мястото се зачервява и става болезнено.
Zona se înroşeşte şi devine dureroasă.

Жените наистина се зачервяват след секс.
Obrajii femeilor se înroşesc după sex.

Ушите ви се зачервяват, когато лъжете.
Urechile voastre devin roșii când mințiți.

Беше здравеняк и усетих как лицето ми се зачервява.
Era un tip solid şi eu simţeam cum mi se înroşeşte faţa.

По тази причина зоната се зачервява и сгорещява.*.
Acesta este motivul pentru care zona devine roșie și fierbinte.*.

Кожата около тях и близо до ануса се зачервява, възпалява, косата пада, в крайна сметка се появяват мехури.
Pielea din jurul lor și aproape de anus reddens, inflamate, părul cade, în cele din urmă apar blistere.

Кожата около засегнатите области се зачервява, отлепва и набъбва.
Pielea din jurul zonelor afectate se rouește, se îndepărtează și se umflă.

Очите искрят, бузите се зачервяват; а съвестта спи(заспива).
Ochii sclipesc, obrajii se îmbujorează, conştiinţa doarme.

Кожата се зачервява при срам, побледнява и след това се покрива със страх, предавайки ни.
Pielea se inroseste atunci cand ne rusinam, devine pala si se acopera de transpiratie atunci cand ne este frica.

Тя се лющи на повърхността, лесно се зачервява(може да е начало на купероза).
Stratul său superior poate dezvolta scuame, se înroşeşte repede(poate fi un început de cuperoză).

На тях кожата се зачервява, напукана и рано претърпява промени, свързани с възрастта, свързани със загубата на еластичност.
Pe ele, pielea se înroșește, crăpată și devreme suferă schimbări legate de vârstă, asociate cu pierderea elasticității.

Удебеляване Една от причините, че копърът се зачервява и не расте, е плътно прилягане.
Îngroșarea Unul dintre motivele pentru care mărarul roșiază și nu crește nu este o potrivire densă.

Перперирани мъниста на челото или капки на храмовете- неприятна материя, в която гримът тече и се зачервява със срам.
Mâinile de transpirație pe frunte sau picăturile pe temple- o problemă neplăcută în care machiajul rulează și se roșește cu rușine.

Кожата е изключително чувствителна, незабавно се зачервява в топлина, студ или с рязка промяна в температурата.
Pielea excesiv de sensibilă, instantaneu reddens în căldură, rece sau cu o schimbare bruscă a temperaturii.

При инфекциозен полиартрит, кожата, която е над ставата, набъбва, мобилността й е ограничена и тя се зачервява.
Cu poliartrita infecțioasă, pielea aflată deasupra articulației se umflă, mobilitatea ei este limitată, iar ea însăși este roșie.

Симптомите на студени тръпки се появяват, лицето се зачервява, но усещането за топлина може да дойде внезапно, става задушено.
Simptomele de frisoane apar, fețe roșu, dar senzația de căldură poate veni brusc, devine înfundat.

Двигателната активност на засегнатите стави е много затруднена, кожата набъбва и се зачервява над зоните на възпаление.
Activitatea motorie a articulațiilor afectate este foarte dificilă, pielea se umflă și se înroșește peste zonele de inflamație.

Ако усетите, че се зачервявате, ухилявате се, или се сражавате с пеперудите, не се безпокойте- всички са чудесни знаци!
Dacă vă descoperiți că vă înroșiți, rânjiți, sau luptați înapoi cu fluturi, nu vă faceți griji- toate acestea sunt semne mari!

В първата степен в пунктовете за контакт с твърда повърхност, и че кожата се зачервява зачервяване след успее прекратяване налягане.
În primul grad la punctele de contact cu o suprafață solidă, și că pielea inreseste roșeață după presiune reziliere eșuează.

В случаите, когато пациентът се зачервява, най-добрият отговор на въпроса как да се свали температурата ще бъде използването на студени компреси.
În cazurile în care pacientul se înroșește, cel mai bun răspuns la întrebarea cum se distruge temperatura va fi utilizarea compreselor reci.

Болестта се съпровожда от болка с преглъщане, мукозата на фаринкса се зачервява, понякога се образува гноен депозит.
Boala este însoțită de durere cu mișcări de înghițire, mucoasa faringelui se înroșește, uneori se formează un depozit purulent.

Ако кожата ви се зачервява без причина това може да означава, че имате розацея или лупус- заболяване, което се характеризира със зачервяване на кожата във формата на крила на пеперуда.
Dacă pielea ta s-a înroșit fără motiv, motivul îl poate reprezenta rozaceea sau Lupusul, o boală care se caracterizează prin apariția unor pete roșiatice în formă de aripi de fluture.

Кожата стана по-мека и чиста, тонът стана по-равномерен, по-рано се зачервяваха и по принцип неравномерен тон, много рязко от старото излекувано акне.
Pielea devine mai moale și mai curată, tonul deveni mai echilibrat, înroșindu-se mai devreme și, în general, tonă neuniformă, multă eritem din vechea acnee vindecată.

Преди появата им, местоположението на бъдещото местоположение се сърди много, после се зачервява, а след това се появяват обриви, които се увеличават и сякаш се спукват.
Înainte de apariția lor, locația viitoarei locații se rotește foarte mult, apoi devine roșie, iar apoi apar erupții, crescând și ca și cum ar izbucni.

Как да използвам "се зачервява" в изречение

Можете да наблюдвате при изпичането и ако започне да се зачервява отгоре, покрийте с алуминиево фолио, докато при проверка клечката излезе суха.

Болка, понякога много силна, отколкото досадна съпровожда врастналите (впитите) в кожата нокти. Цялата област обикновено се зачервява и е чувствителна на допир.

Когато започне да се зачервява се добавя скилидката чесън,нарязана на ситно и царевицата.Следва сметаната,водата и подправките.Следа като заври се сваля от огъня.

Melabel Сбогом. Ако отнема 20 минути за да може вашата незащитена кожа да започне да се зачервява тогава използването на слънцезащитен крем SPF.

Изпечете лазанята за 25-30 мни. в предварително загрята на 180 гр. фурна. Ако видите, че отгоре се зачервява много покрийте с алуминиево фолио!

Кожата е подложена на постоянен натиск и първоначално се зачервява на някои места, след това се появяват мехури, а по-късно – и рани.

Консултирайте се с лекуващия ви лекар, ако болката е много силна и засегнатата зона се зачервява или става много по-топла от околната кожа.

Зимата настъпва и това се отразява на кожата на лицето – тя се зачервява и изсушава, губи своята еластичност, започва да се лющи.

Според мен обаче тия кремове са за кожа , която се зачервява понеже е прекалено раздразнителна, не влияе върху пиянство , разюзданост и т.н.

Какво причинява: Убожданията от отровен шип са твърде болезнени. Засегнатата област се зачервява и подува. Отровата може да причини конвулсии и спиране на сърцето.