Какво е " СЕ ИЗНЕНАДАЛ " на Английски - превод на Английски

• be surprised
• was astonished
• be shocked
• was surprised

Примери за използване на Се изненадал на Български и техните преводи на Английски

Бих се изненадал.
I would be surprised.

Аз не бих се изненадал.
I wouldn't be surprised.

Бих се изненадал.
It would surprise me.

Свети Петър се изненадал.
Saint Peter was surprised.

Би се изненадал.
You would be surprised.

Но не бих се изненадал.
But I wouldn't be surprised.

Бих се изненадал ако.
And I wouldn't be surprised if.

Свети Петър се изненадал.
Saint Peter was astonished.

Не си се изненадал?
You weren't surprised?

Би се изненадал, Виктор.
You would be surprised, Victor.

Не бих се изненадал.
I wouldn't be surprised.

Бих се изненадал ако това стане.
I would be surprised if that happened.

Ако не пиша добре, аз бих се изненадал.
If you didn't write well, I would be surprised.

Не бих се изненадал, ако не е.
It wouldn't surprise me if he wasn't.

Бих се изненадал, ако не е взимал нещо, за да подобри играта си.
You know, so I would be shocked if he wasn't taking something to help him play at that kind of level.

Не бих се изненадал, ако си.
I wouldn't be surprised if you are..

Би се изненадал от нещата, които знам.
You would be surprised at the things I know.

Аз не бих се изненадал ако то има душа.
I wouldn't be surprised if it had a soul.

Ако си разкопчаеш лицето и се покаже възрастна бяла жена, не бих се изненадал.
If you unzipped your face and an old white woman popped out, I would not be shocked.

Не бих се изненадал ако го е правила.
Wouldn't surprise me if she was.

Бих се изненадал, ако не е паднал.
I would be surprised if he didn't fall.

Да, агента се изненадал, че някой го е купил.
Yeah, the real estate agent was surprised anyone bought it.

Бих се изненадал, ако те не са го намерили.
I would be surprised if they haven't found it.

Всъщност, би се изненадал колко често се случва.
Quite often, actually. You would be surprised.

Бих се изненадал ако знаехте нещо за Берлиоз.
I would be surprised if YOU knew anything about Berlioz.

Аз доста бих се изненадал, ако човек ще бъде жив.
It would be a surprise if anyone was still alive.

Не бих се изненадал ако успеят да стигнат до финала в Бразилия, честно.
I wouldn't be shocked if they went all the way in Brazil, honestly.

Като я видял, той се изненадал- толкова стара му се видяла тя!
When he saw her, he was surprised- she looked so old to him!

Бих се изненадал ако няма.
I would be surprised if there are not.

А не бих се изненадал да се забави още.
I wouldn't be surprised if it is delayed further.

Как да използвам "се изненадал" в изречение

Бих се изненадал ако седнат на кафе Борисов и Станишев, Лидерът на БСП отсъства от този контекст, заключи Калфин

Колкото и да са маловажни за оригиналната история, не бих се изненадал Роулинг да ги използва в новите си филми.

има ли изненадани ......комунист каквото и да направи няма да ме изненада ,бих се изненадал ако комунист направи нещо положително ......................

— Не бих се изненадал и така да е. Хората винаги искат глупави неща. И никога не знаят кога са добре.

Който някога е бил в Италия знае за какви айляци става въпрос. Не бих се изненадал ако тръгнат по стъпките на...

– Имайки предвид, че ние отмъкнахме парчето на Кимпарите под носа им, не бих се изненадал да сме изпуснали шанса си.

Мислите си, че съм се изненадал и ме е хванала неподготвен?! Само че не сте познали и аз изобщо не се трогнах:

Сега си спомням колко се изненадал онзи наш сънародник, видял шурея си в избирателните списъци, който обаче бил починал преди 10 години.

Казано чесно не бих се се изненадал ако се появи някои SUV Lanca - Chеrokee/Liberty/Nitro още не е ползван в марките на FIAT.

Трудно ми е обаче да повярвам, че и производителя би лъгал за това, но все пак не бих се изненадал ако има нещо.