Какво е " СЕ ИЗПАРИХА " на Английски - превод на Английски

• evaporated
• vanished
• are gone
• evaporate
• disappeared

Примери за използване на Се изпариха на Български и техните преводи на Английски

Те просто се изпариха.
They just vanished.

Епизода на"Кости" просто се изпариха.
Episodes of Bones just gone.

Всички те се изпариха.
They all evaporated.

Години от живота му… се изпариха!
That was years of his life, gone!

Те просто се изпариха.
They just evaporated.

Моите спечелени с труд пари се изпариха.
My hard-earned money gone.

Просто се изпариха?
You mean they just vanished?

Години лечение се изпариха!
Years of healing, gone!

Магически се изпариха. Пуф!
Magically gone. Poof!

Доказателствата се изпариха.
The drug evidence vanished.

Тези пари се изпариха и няма как да се върнат.
This money is gone and cannot come back.

Задръжките й се изпариха.
Her inhibitions melted.

Топлата вода и парното отново се изпариха.
The heat and hot water vanished again….

Те просто, пффф… се изпариха.
They just, pff, vanished.

На 7 юли обаче, всички тези надежди се изпариха.
By August 10th those hopes were gone.

Те просто се изпариха, ден след ден, се стопяваха.
It just vanished. One day to the next, it was gone.

Всички добри хора се изпариха!
All the good people are gone!

Вратата на стаята се отвори и страховете ми се изпариха.
She opened the bedroom door, and my fears melted.

Много от лидерите се изпариха.
Many of its leaders have vanished.

Всичките ми надежди, че ще получа поне малко състрадание, се изпариха.“.
All my hopes for a little happiness are gone.”.

Тези илюзии отдавна се изпариха.
These illusions disappeared long ago.

А твоите идеи се изпариха. Вярваш само в парите.
All your ideals are gone, the only thing you believe in is money.

Сега всички тези надежди се изпариха.
Now, all those hopes are gone.

И с това духовете на партньорите на Скрудж се изпариха в тъмното, оставяйки го отново сам в стаята.
And with that, the spirits of Scrooge's partners vanished into the darkness, leaving him once again alone in his room.

Дойдоха за стрелба… стреляха и се изпариха.
They came here for a shoot… they shot, and vanished.

Един от тях каза, че като че ли виждаше очите си, всички съмнения се изпариха и вместо това се появи чувство на доверие.
One of them said that he seemed to see his eyes, all doubts evaporated, and instead a feeling of confidence appeared.

Надеждите за демократична България се изпариха.
The hopes for democracy in Bulgaria have vanished.

В лицето на смъртта и разрухата нашите светски различия се изпариха и всички станахме едно дори, па макар и само за няколко часа.
In the face of disaster and death, our mundane differences evaporated and we were all One, even if for only a few hours.

Не се сринаха, но настроенията се изпариха.
They did not collapse, but the mood vanished.

Но след като получиха парфюма и първата седмица на употреба, съмненията се изпариха и никой не се съмняваше в тяхната автентичност.
But after receiving perfume and the first week of use, doubts evaporated, and no one doubted their authenticity.

Как да използвам "се изпариха" в изречение

☞ Архив: Публикации / 1 милиард се изпариха за 7 часа! 1 милиард се изпариха за 7 часа! Брутално!

Той извика:-Агуаменти Тоталус!!!-огънят и водата се изпариха и останаха уморените и испотените приятели.

Къде се изпариха 50-те процента одобрение на Миглена Кунева, което тя имаше преди президентските избори?

Следваща статияПърво в News24-bg.com! След евроизборите Джамбазки и червената „журналистка“ на БСП Йончева се изпариха като дим!

Общите приказки на Бойко как „нямало да пусне нито един мигрант“, много бързо се изпариха като съдържание.

Доказателства няма, телата също липсват — недоотровените жертви по някакъв вълшебен начин се изпариха от медийното пространство.

barbulator националната кауза нали пълнеше този стадион къде се изпариха феновете им? ========================================== Като ги разлюбиха припознавачите....Изчезнаха

Спестяванията на българите, равни на покупателната способност на около 50 милиарда долара, просто се изпариха за дни.

- Обществото пита къде се изпариха 16-те милиарда заеми, но отговор няма. Парламентаристите знаят ли нещо по въпроса?

Момичето изключи всички мисли,тревогите и лошите спомени се изпариха и спокойствието се разстилаше в съзнанието й.До звънът,който развали всичко.