Примери за използване на Изпариха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се изпариха!
Направо се изпариха.
They seem to be disappeared.Сега всички тези надежди се изпариха.
Просто се… изпариха.
Всички добри хора се изпариха!
All the good people are gone!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Тези пари се изпариха и няма как да се върнат.
This money is gone and cannot come back.Към него, се изпариха.
To him, they have disappeared.Сега всички тези надежди се изпариха.
All those hopes have now disappeared.Около 80% от щита се изпариха, 20% останаха.
Много от лидерите се изпариха.
Many of its leaders have vanished.А твоите идеи се изпариха. Вярваш само в парите.
All your ideals are gone, the only thing you believe in is money.Телата им сякаш се изпариха.
It's as if their bodies have disappeared.Когато видях Вероника,всичките ми притеснения се изпариха.
When I saw Caleb,all my worries were gone.Всички мой притеснения се изпариха в момента в който концертът започна.
My worry was gone when the concert started.На 7 юли обаче, всички тези надежди се изпариха.
By August 10th those hopes were gone.По-ниските пратки почти изпариха печалбите на Maserati през второто тримесечие.
Терзанията от последните месеци се изпариха.
The uncertainty of the last few months has vanished.Става въпрос за 20 милиона долара в брой, които се изпариха, и още за много гняв, насочен служителя на"Лизард".
It's a matter of $20 million in cash being vaporised, and it's a matter of a lot of anger being directed at The Lizardman.Надеждите за демократична България се изпариха.
The hopes for democracy in Bulgaria have vanished.С любезното съдействие на Тръмп, регионът отново се насочва към конфликт изаченките на дипломатически напредък, постигнати през предходните месеци, просто се изпариха.
Courtesy of Trump, the region is once more moving toward conflict, andthe early signs of diplomatic progress achieved during the preceding months have vanished.Има много хора, които повярваха на"Сириза",но надеждите им се изпариха завинаги".
There are many folks that believed in Syriza, buttheir hope is gone for good.”.За един миг цялото негодувание, всичката жлъч и гневът, който изпитвахме един към друг,просто се изпариха.
In an instant, all that resentment and all that venom and anger we had toward each other,it just disappeared.Аз гледах така, когато плановете ми за бъдещето се изпариха.
It was the same look I had when the whole plan for my future got wiped out.Когато видях Вероника,всичките ми притеснения се изпариха.
Once I met Monica,all my worries were gone.Шансовете за участие във финалната шестица почти се изпариха.
The possibility of getting a 6 now is almost gone.Всичките ми надежди, че ще получа поне малко състрадание, се изпариха.“.
All my hopes for a little happiness are gone.”.Ще се изпари.
It will be gone.Факторът Тръмп се изпари пред очите ни.
The Trump factor has vanished before our very eyes.Съпротивата й се изпари.
Their resistance is gone.Изпари се като Салмън Рашди.
You vanished like Salman Rushdie.
