Какво е " СЕ ИЗЦЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• is drained
• is squeezed out

Примери за използване на Се изцежда на Български и техните преводи на Английски

Маслото се изцежда от маслините….
Oil is squeezed out of olives….

След това, една спринцовка се изцежда и прилага.
Then, a syringe is squeezed and applied.

Добавете нарязани домати, моцарела и риба тон(сок се изцежда).
Add the sliced tomatoes, mozzarella and tuna(the juice is drained).

Начин на приготвяне: Киселото мляко се изцежда в тензух за 12-15 часа.
How to prepare: Drain yogurt in cheese-cloth for 12-15 hours.

Въздухът се изцежда от филма, използвайки дори удари или пробиви на повърхността.
Air is squeezed out of the film using even strokes or punctures of the surface.

След прибиране на реколтата сокът се изцежда и растението се разгъва за сушене.
After harvesting, the juice is squeezed out, and the plant unfolds for drying.

Готови плодове се наливат вряща вода за 2-3 минути, след това водата се изцежда.
Prepared berries pour boiling water for 2-3 minutes, then the water is drained.

След това водата се изцежда, добавя се захар и канела и се вари 5-10 минути.
Then the water is drained, add sugar and cinnamon and boil for 5-10 minutes.

Пшеничнят зародиш може да се накисва цял от 8 до 22 часа, след това се изцежда и изплаква.
Wheat berries can be soaked whole for 8 to 22 hours, then drained and rinsed.

Сокът се изцежда от луковицата и се смесва с основата под формата на яйчни жълтъци.
Juice is squeezed out of the onion and mixed with the base in the form of egg yolks.

След накисване водата се изцежда и гъбите се измиват под течаща вода и се обелват.
After soaking the water is drained, and the mushrooms wash under running water and peel.

Сокът се изцежда от варени цитруси и се смесва с вода, в която се сварява.
Juice is squeezed from boiled citrus and mixed with water in which it is boiled.

След това се загрява на водна баня в продължение на 20 минути, охлажда се и след това се изцежда.
After that, heat in a water bath for 20 minutes, cooled, and then drained.

Суроватката се изцежда; понякога остатъците от нея се премахват чрез изплакване на зрънцата масло с вода.
The buttermilk is drained off; sometimes more buttermilk is removed by rinsing the grains with water.

Леглото се залива с вода, оставя се да преседи 15 минути или след това и след това се изцежда.
The bed is flooded with water, allowed to sit for 15 minutes or so, and then drained.

Буквално 10 секунди по-късно тя се изцежда и се пълни отново с чаша, държана за 5 минути, изсипва се в чаши.
Literally 10 seconds later, it is drained and refilled with a glass, kept for 5 minutes, poured into cups.

По време на раждането, така че когато бебето ви преминава през родовия канал, амниотичната течност се изцежда от белите дробове.
During birth, so when your baby goes through the birth canal, the amniotic fluid is squeezed out of the lungs.

След почистващия цикъл разтворителят се изцежда от барабана и започва цикъл на„извличане“ на разтворителя от дрехите, т.е. изсушаване.
After the cleaning cycle, the solvent is drained from the drum and begins„solvent extraction“ cycle i.e. drying.

След като белите междинни слоеве между кожите и парчетата се отстраняват и сокът се изцежда от целулозата.
After the white interlayers between the skins and slices are removed and the juice is squeezed out of the pulp.

Продуктът е разфасован в малки сашета от фолио с линия за отваряне, от които той се изцежда направо в напитката, киселото мляко и пр.
The product is cut into small pouches of the film opening line from which it drain directly into the beverage, yogurt, etc.

Сухите плодове се подсушават в гореща вода, след това се изцежда водата и се сушат плодовете, които се поставят върху кърпа.
Dried fruits are steamed in hot water, then drain the water and dry the berries, laying them on a towel.

Желатинът се излива с хладка вода в продължение на 30-40 минути, изчаква се да се набъбне и се изцежда останалата течност.
Gelatin is poured with cool water for 30-40 minutes, waiting for it to swell up, and drain the remaining liquid.

Благодарение на нея, натрупана в простатната жлеза, тайната се изцежда от нея и след това се отделя независимо от уретрата.
Thanks to it, accumulated in the prostate gland, the secret is squeezed out of it, and then it is independently withdrawn through the urethra.

Капачката за къпане ще измие главата ти без сълзи, дори и най-малкото бебе, водата от върха й се изцежда вертикално и не влиза в очите.
A bathing cap will wash your head without tears, even the smallest baby, the water from her peak is drained vertically and does not enter the eyes.

След повдигане на козината съдържанието на пипетата се изцежда върху кожата на едно до три места между лопатките и по гръбнака на кучето.
The content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur in one up to three spots between the shoulder blades and down the backline of the dog.

Лененият етер се изцежда от твърдите продукти чрез студено пресоване, като по този начин се запазват всички полезни витамини, минерали и летливи съединения.
Flax ether is squeezed out of solid products by cold pressing, thus preserving all the useful vitamins, minerals and volatile compounds.

След около четвърт от секунда, течност се излива в окото, тя се мете по повърхността, за да остави ново, тънко покритие, а излишъкът се изцежда.
In about a quarter of a second, fluid pours into the eye, it is swept over the surface to leave a new, thin coating, and the excess is drained.

Тоест, цялото тяло на всеки пътник, включително черепа, се изцежда с различна сила, което прави кокалите на черепа леко раздалечени, увеличавайки обема си.
That is, the entire body of any passenger, including the skull, is squeezed with a different force, making the skull bones slightly apart, increasing in volume.

Ресурсите на мускулната стена на пикочния мехур са напълно изчерпани, пикочният мехур е като удължена чанта с урина, която се изцежда само с капка.
The resources of the muscular wall of the bladder are completely depleted, the bladder is similar to an extended bag with urine, which is squeezed out only dropwise.

Сложете сместа на тъмно място в продължение на 14 дни, след което маслото се изцежда, утаява се и ако има утайка на дъното, внимателно се изцежда от утайката.
Put the mixture in the dark place for 14 days. After that, the oil is squeezed, sedimented and, if there is a sediment on the bottom, carefully drained from the precipitate.

Как да използвам "се изцежда" в изречение

В сместа се потапя памучен ленен плат, който се изцежда поставя върху болната става.

С центробежна сокоизстисквачка (особено ефективна за кореноплодни) се изцежда целия лайм с кората и морковите.

Слагат се в блендер заедно с листенцата мента. Лимонът се изцежда и сокът се добавя към краставиците.

5. Когато вече няма достатъчно енергия за искрата, малкото останала енергия се изцежда и процеса започва отначало.

[quote author=“chicksey”]ЗА! Мускула трябва да се изцежда докрай! Прекалено много ви е страх от тва претрениране ...

Новото поколение електрически помпи за кърма на Canpol babies позволява кърмата да се изцежда лесно и ...

Шайбите риба се посоляват. Портокалът се изцежда и кората се настъргва. Към сока се прибавят розмарина и мащерката.

Приготвянето на маската за коса е изключително лесно. Съставките се размесват като се изцежда сока на един лимон.

3. Доматеният сок се изцежда и доматите се оформят на парчета, но трябва да са много добре изцедени.