Какво е " ESTE STORS " на Български - превод на Български

• се изстисква
• е натиснат
• се изцежда
• е притиснат
• се стиска

Примери за използване на Este stors на Румънски и техните преводи на Български

Uleiul este stors din măsline….
Маслото се изцежда от маслините….

Restul materiei prime este stors.
Останалата суровина се изстисква.

Sucul care este stors dintr-o jumătate de lămâie mică;
Сокът, който е изцеден от половин малък лимон;

În această etapă, durerea apare numai atunci când degetul este stors.
На този етап болката възниква само при притискане на пръста.

Crema este stors din ambalaj și aplicat(de preferință, stratul mai gros).
Кремът се изстисква от пакета и прилага(за предпочитане дебел слой).

Alcoolul este amestecat cu suc, care este stors din 300 g de celandină proaspătă.
Алкохолът се смесва със сок, който се изстисква от 300 г свеж жълтурник.

Aceasta este o procedură în care lichidul pus și congelat din glandele meibomiene este stors.
Това е процедура, при която гной и замразена течност от мейбомските жлези се изтласкват.

După recoltare, sucul este stors, iar planta se desfasoara pentru uscare.
След прибиране на реколтата сокът се изцежда и растението се разгъва за сушене.

În acest caz, o parte din intestin sau omentum pătrunde în canalul hernial existent, unde este stors.
В този случай част от червата или оменюта прониква в съществуващия херния канал, където се стиска.

Alcoolul este amestecat cu suc, care este stors din 300 g de celandină proaspătă.
Алкохолът се смесва със сок, който се изстисква от 300 грама пресен флакон.

Dacă nervul este stors în regiunea lombară, senzațiile dureroase vor fi întotdeauna prezente.
Ако нервът е притиснат в областта на лумбалната област, винаги ще има болезнени усещания.

Imenno acest slot va fi umplut cu un adeziv special care este stors printr-o duză îngustă la capătul tubului.
Imenno този слот ще бъде изпълнен със специално лепило, което се изстисква през тесен накрайник в края на тръбата.

Un pic de instrument este stors pe vârful degetului, apoi zonele cu probleme sunt tratate cu mișcări ușoare.
Малко средство се притиска към върха на пръста, след което проблемните зони се третират с леки движения.

Când spasmul muschilor abdominali din inelul hernial, conținutul său, cel mai adesea bucla intestinului subțire, este stors.
Когато спазмът на коремните мускули в херния пръстен, съдържанието му, най-често тънкият интестинален контур, се изцежда.

Activele sunt aduse în, informații este stors out-- date, Intel, ceva care poate fi de valoare.
Активи са заведени в, информация се изстисква out-- данни, Intel, нещо, което може да бъде от полза.

Apoi, sucul este stors din acest prospect, iar zonele cu probleme ale pielii sunt tratate de mai multe ori pe zi.
След това сокът се изцежда от тази листовка и проблемните области на кожата се третират няколко пъти на ден.

Obstrucția mecanică- la pacienții cu tumori ale intestinului, cu tumori ale organelor adiacente intestinului- intestinul este stors din exterior.
Механична обструкция- при пациенти с чревни тумори, с органи, съседни на червата- червата се компресират отвън.

Datorită umflării, creierul este stors și semnalează propriul disconfort al durerii(în zonele occipital și parietal).
Поради подуване мозъкът се стиска и сигнализира за собствения си дискомфорт с болка(в тилната и пареалната област).

Fibroză Plevrogenny pot nachatsyaposle transferate în mod repetat inflamația pleurei, în care procesul inflamator în straturile de suprafață sunt atașate parenchimului pulmonar este stors exudat.
Plevrogenny фиброза може nachatsyaposle многократно прехвърля плеврата възпаление, в която възпалителния процес в повърхностните слоеве са свързани белодробен паренхим е притиснат ексудат.

Unguentul este stors dintr-un tub cu o lungime de 1 cm și aplicat sub pleoapa inferioară, repetați procedura de 5 ori pe zi.
Мазът се изтласква от тръба с дължина 1 см и се поставя под долния клепач, повторете процедурата 5 пъти на ден.

În al doilea și al treilea trimestru, constipația apare deoarece intestinul este stors de un uter în creștere, ceea ce face dificilă deplasarea materiei fecale.
През второто и третото тримесечие констипацията настъпва, защото червата се стиска от растяща матка, което затруднява движението на фекалната материя.

Sucul este stors din ea, care este necesar să beți 2 linguri de trei ori pe zi timp de 40 de minute înainte de mese.
Сокът се изцежда от него, което е необходимо да се пие 2 супени лъжици три пъти дневно в продължение на 40 минути преди хранене.

Puneți amestecul în locul întunecat timp de 14 zile, după care uleiul este stors, sedimentat și, dacă există un sediment pe fund, se scurge cu grijă din precipitat.
Сложете сместа на тъмно място в продължение на 14 дни, след което маслото се изцежда, утаява се и ако има утайка на дъното, внимателно се изцежда от утайката.

Calculatorul real este stors într-o tabletă cu o grosime de 8.9mm o kickstand din spate și o tastatură atașată magnetic, care stă pe un unghi pentru o mai bună tastare.
Действителната компютърът е притиснат в една 8. 9mm дебелина таблетка с стойка на гърба и магнитно прикрепен клавиатура, която седи нагоре под ъгъл за по-добро типизиране.

În acest caz, după ce pulpa uscată este mai întâi turnată cu ulei, amestecul este trimis în cuptor timp de 1 oră la o temperatură de 60 ° C Apoi, uleiul este stors și imediat turnat în el o nouă porție de celuloză.
В този случай, след като изсушената каша първо се излива с масло, сместа се подава в пещта за 1 час при температура 60 ° С След това маслото се изстисква и веднага се изсипва в него нова порция каша.

După gătire, orezul este stors și remedia populară este filtrată și preluată în întregime de părți egale de 2 ori pe zi.
След готвенето, оризът се изстисква и народното лекарство се филтрира и се поема в пълен размер с равни части 2 пъти на ден.

Pentru prepararea sa, lichidul este stors din partea plantei care creste deasupra solului, principala fiind aceea ca ovulul este verde si contine suc.
За приготвянето й течността се изстисква от частта на растението, която расте над земята, главното е, че овесът е зелен и съдържа сок.

La sfârșitul acestui timp, sucul este stors(în acest scop se poate utiliza o presă specială) și se pune într-o sticlă de sticlă cu o capacitate de cel puțin 10 litri.
В края на това време сокът се изстисква(за тази цел може да се използва специална преса) и се поставя в стъклена бутилка с капацитет най-малко 10 литра.

De exemplu, sucul din prima etapă este stors cu ajutorul rolelor, iar prelucrarea se caracterizează prin utilizarea unei mici cantități de var(până la 3% din greutatea sfeclei și până la 0,07% din greutatea tulpinilor).
Например, сокът в първия етап се изцежда с помощта на ролки, а обработката се характеризира с използването на малко количество вар(до 3% от теглото на цвеклото и до 0,07% от теглото на стъблата).

La vârful degetului mic este stors dintr-o cantitate mică de unguent, capacul inferior este tras pe partea sa interioară pentru a aplica unguentul, iar ochiul, trebuie să plătească în sus, astfel încât să nu pentru a obține un deget în globul ocular.
На върха на кутрето се изстисква малко количество от мирото, на долния клепач се изтегля от вътрешната му страна да прилага мехлем, и окото се наложи да плати, за да не се получи с пръст в очната ябълка.