Какво е " ESTE PRESAT " на Български - превод на Български

• се притиска
• е натиснат
• се пресова
• се натиска
• е под натиск
• е притиснат
• се изцежда
• се стиска

Примери за използване на Este presat на Румънски и техните преводи на Български

Este presat cu degetul mare.
Притиска се с палеца.

Probabil că este presat de Marta.
Може би е притискан от Марта или нещо такова.

Există un sentiment că whiskey-ul este presat;
Има и усещане, че ме натискат на уиски.

Capul este presat cu două degete.
Главата се изцежда с два пръста.

Sub greutatea mobilei grele este presat de acoperire.
Под тежестта на тежки мебели е натиснат покритие.

Când este presat, nu este dureros;
Когато се натисне не причинява болка;

Ministrul Apărării din Serbia-Muntenegru este presat să demisioneze.
Министърът на отбраната на Сърбия и Черна гора е призован да подаде оставка.

Pistonul este presat ferm pe pereții seringii.
Буталото се натиска плътно до стените на спринцовката.

Introducerea produsului Greener Wood este presat de fibra de lemn, rășină….
Въвеждане на продукта Зелената дървесина се пресова от дървесни влакна, смоли….

Manșonul este presat cu o presă manuală sau hidraulică.
Втулката се притиска с ръчна или хидравлична преса.

Fiecare îmbinare conține acest lichid, iar când este presat, apare o criză.
Всяко съединение има тази течност, а когато се натисне, се получава криза.

Agentul Gaad este presat de anchetă.
Агент Гаад е под напрежение заради разследването.

Produsul este presat în New York, pentru un control de calitate superioară.
Продуктът е натиснат в Ню Йорк за по-добро управление на качеството.

De asemenea, lichidul este presat între particule.
Също така, течни се притиска между частиците.

Covor este presat pe perimetrul plintei, cusăturile sunt lipite numai;
Килим е натиснат по периметъра на первази, шевове са залепени само;

În cele din urmă, piureul este presat folosind prese orizontale.
Накрая, кашата се пресова с помощта на големи хоризонтални преси.

Spatulul este presat ușor pe zona de sub abces și puroiul vine la suprafață.
Шпатулата леко се натиска върху областта под абсцеса и гнойът се появява на повърхността.

Următorul element al acoperișului este presat pe marginea profilului metalic și fixat.
Следващият елемент на покрива се притиска към ръба на металния профил и се фиксира.

Scaunul sudat este presat strâns pe suprafața exterioară a țevii și fixat într-o poziție fixă timp de aproximativ 15 secunde.
Заварената седалка се притиска плътно към външната повърхност на тръбата и се фиксира в неподвижно положение за около 15 секунди.

Hidraulic- În acesta presă de brichetare materialul este presat folosind buteliile hidraulice.
Хидравличен- В този брикетираща преса материалът се пресова с помощта на хидравлични цилиндри.

Federweisser este presat din soiuri de struguri albi.
Federweisser е пресован от бели сортове грозде.

Merită să vă faceți griji dacă lipomul suferă atunci când este presat, iar pielea din jurul acestuia se înfunde și se înfundă.
Струва си да се притеснявате дали липозата боли, когато се пресова, и кожата около нея се задушава и избледнява.

Guvernul sârb este presat să intensifice eforturile de combatere a corupţiei.
Сръбското правителство е под натиск да засили борбата срещу корупцията.

Forjarea este un proces de fabricație în care metalul este presat, presat sau presat sub presiune mare în piese de înaltă rezistență cunoscute sub numele de forjate.
Коване е производствения процес, където метал е натиснат, удряха или притиснат под голямо налягане в високоякостни части, известни като изковки.

Acolo, lichidul este presat la presiune mare(aprox. 2000 barg) printr-o supapă de omogenizare.
Там течността се притиска при високо налягане(прибл. 2000 barg) чрез хомогенизиращ клапан.

Membrul înalt este presat pe piept timp de câteva minute.
Повдигнатият крайник се притиска към гърдите за няколко минути.

Cartilajul nasului este presat în mod regulat și modificat cu 1-2 mm pe lună.
Хрущялът на носа се натиска редовно и се изменя с 1-2 mm на месец.

În cazul în care centura este presat la aproximativ 10 mm, tensiune de centura este considerat oportun.
Ако коланът е натиснат на около 10 мм, напрежението на колана се счита за подходящо.

În timpul Adunării, rulment este presat în locuinţe de la sfârşitul mai mici flanşă până la capătul mai mare flansa este presat în poziţia.
По време на общото събрание носещи е натиснат в жилища от по-малките фланец края, докато bigger фланец края е натиснат в позицията.

Poziția corpului, în care nu este presat un singur mușchi, organele sunt în repaus, nu există tensiune inutilă, ajută la restabilirea forței.
Позиция на тялото, при което не се притиска нито един мускул, органите са в покой, няма излишно напрежение помага за възстановяване на силите.