Примери за използване на Este prerogativa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este prerogativa ta.
Твое право е да го направиш.Acordarea de lucruri fermei este prerogativa părinților.
Предоставянето на нещата на фермата е прерогатив на родителите.Aceasta este prerogativa acestei forme umane de viață.
Това е привилегията на човешката форма на живот.Cu toate acestea, numirea tratamentului este prerogativa specialistului.
Целта на лечението обаче е прерогатив на специалист.Aceasta este prerogativa medicului.
Това е прерогатив на лекаря.
Хората също превеждат
Stereotipurile dictează: primul pas este prerogativa bărbaților.
Стереотипите диктуват: първата стъпка е прерогативата на мъжете.Aceasta este prerogativa medicului.
Това е прерогативът на лекаря.Tratamentul tuturor afecțiunilor hepatice este prerogativa medicului.
Лечението на всички чернодробни заболявания е прерогатив на лекар.Dar aceasta este prerogativa celor mai avansate clinici.
Но това е прерогатив на най-напредналите клиники.Bineînțeles, diagnosticul exact este prerogativa unui specialist.
Със сигурност, поставяне на точна диагноза е прерогатив на специалист.Inovarea sociala nu este prerogativa sau privilegiul unei forme organizationale sau unei structuri legale.
Социалната иновация не е прерогатив или привилегия на никоя форма на организация или правна структура.Cu toate acestea, numirea tratamentului necesar este prerogativa medicilor.
Назначаването на необходимото лечение обаче е прерогатив на лекарите.Credeti sau nu este prerogativa proprietarii de ei înșiși.
Вярвате или не е прерогатив на самите собственици.Există o opinie foarte îngustă că sindromul de abstinență este prerogativa alcoolicilor.
Има много общо мнение, че синдромът на отнемане е прерогатив на алкохолиците.Problema suveranității este prerogativa referendumului național.
Въпросът за суверенитета е прерогатив на националния референдум.Amintiți-vă: stabilirea diagnosticului și prescrierea tratamentului este prerogativa medicului.
Не забравяйте: поставяне на диагнозата и определяне на лечението- това е прерогатив на лекар.Anterior sa crezut că această stare este prerogativa numai a persoanelor în vârstă, dar de fapt este complet diferită.
Преди това се смятало, че такова състояние е прерогатив само на възрастните хора, но всъщност това не Toată lumea încearcă să fie fericită, deoarece aceasta este prerogativa fiecărei persoane vii.
Всеки се стреми да бъде щастлив, защото това е превилегия на всяко живо същество.Eleganta nu este prerogativa celor care de-abia au iesit din adolescență, ci a celor care sunt deja in posesia viitorului….
Елегантността не е прерогатив на онези, които току-що са избягали от юношеството, а на тези, които вече са в своето бъдеще.Cunoaşterea principiilor Feng Shui cu toate acestea, nu este prerogativa de maestri de Feng Shui.
Познаване на принципите на Фън Шуй обаче не е в прерогативите на капитана на Фън Шуй.Alegerea medicamentelor este prerogativa medicului curant, consumul independent de medicamente sau inlocuirea unor medicamente de catre altii pot duce la complicatii.
Изборът на лекарства е прерогатив на лекуващия лекар, независимото приемане на лекарства или замяната на някои лекарства от други хора може да доведе до усложнения.Reprezentanții jumătății puternice a omenirii, din anumite motive, cred că africanul este prerogativa femeilor.
По някаква причина представителите на силната половина на човечеството вярват, че млечните жлези са прерогатив на жените.Sala de gimnastica personală în înțelegerea majoritatea dintre noi- este prerogativa cei norocosi care au o casă privată mare.
Лична фитнес зала в разбирането на повечето от нас- това е прерогатив на щастливците, които имат по-голяма частна къща.Chiar dacă aveți o baie combinată și credeți că există suficient spațiu,refuzați interiorul din culori închise, aceasta este prerogativa băilor mari.
Дори ако имате комбинирана баня и мислите, че има достатъчно място,откажете интериора от тъмни цветове, това е прерогатив на големи бани.Reprezentanții jumătății puternice a omenirii, dintr-un anumit motiv, cred că africanul este prerogativa femeilor, dar nu este. .
Представители на силната половина на човечеството по някаква причина вярват, че млечните жлези са прерогатив на жените, но това не е така.Sistemul standardelor de audit nu este doar un cod corporativ,ci și o instituție juridică a cărei reglementare și autorizare este prerogativa statului.
Системата от одиторски стандарти не Reprezentanții jumătății puternice a omenirii, dintr-un anumit motiv, cred că africanul este prerogativa femeilor, dar nu este. .
Представители на една силна половина от човечеството по някаква причина вярват, че млечните жлези са прерогатив на жените, но това не е така.Din anumite motive, reprezentanți ai jumătății puternice a omenirii consideră că africanul este prerogativa femeilor.
По някаква причина представителите на силната половина на човечеството вярват, че млечните жлези са прерогатив на жените.Din anumite motive, reprezentanții jumătății puternice a omenirii consideră că africanul este prerogativa femeilor, dar nu este așa.
По някаква причина представителите на силната половина на човечеството вярват, че млечните жлези са прерогатив на жените, но това не е така.Din anumite motive,reprezentanții jumătății puternice a omenirii consideră că africanul este prerogativa femeilor, dar nu este așa.
По някаква причина представителина силната половина на човечеството вярват, че млечницата е прерогатив на жените, но това не 
