Какво е " СЕ ИМПРЕГНИРА " на Английски - превод на Английски

• is impregnated

Примери за използване на Се импрегнира на Български и техните преводи на Английски

Това е достатъчно, за да се импрегнира жена.
That is enough to impregnate a woman.

BS- шперплатът се импрегнира с бакелитно лепило, разтворимо в алкохол.
BS- the plywood is impregnated with bakelite alcohol-soluble glue.

Това е достатъчно, за да се импрегнира жена.
This is sufficient to impress someone.

След това този слой се импрегнира с битум и набивни предварително разтопени.
Then this layer is impregnated with bitumen and tamped previously melted.

Сладката медицина се импрегнира с марля.
The sweet medicine is impregnated with gauze.

След обезводняване на тъканите лекарството се импрегнира с течност.
After dehydration of tissues, the drug is impregnated with liquid.

След това повърхността се импрегнира с емулсия на праймера.
Then the surface is impregnated with a primer emulsion.

Марл се импрегнира с отвара и се нанася върху пукнатини или засегнати области.
Mari is impregnated with a decoction and applied to cracks or affected areas.

Това е достатъчно, за да се импрегнира жена.
Well that's not enough to impress a lady.

Получената инфузия се импрегнира с памук и се нанася върху рани.
The resulting infusion is impregnated with cotton wool and applied to wounds.

Тъканта се импрегнира със специална субстанция, която има антибактериално вещество.
The fabric is impregnated with a special substance that has an antibacterial substance.

С-стъкло прежда влакна обрат се импрегнира с химически материали.
C-glass fiber twist yarn is impregnated with chemical materials.

Беше в резервоара, опаковани вата, която, от своя страна, се импрегнира с алкохол.
It was in the tank, the packed wool, which, in turn, is impregnated with alcohol.

Празни яйце за фетус Понякога яйцето се импрегнира, но не продължава да се разделя.
Sometimes the egg is impregnated, but does not continue to divide.

Също така, в тази област трябва да бъде баня- в нея корнизи се импрегнира с полимер.
Also, in this area should be a bath- in it the rooving is impregnated with a polymer.

Филтърните хартии за смазочни масла се импрегнират, за да устоят на високи температури.
Filter papers for lubrication oils are impregnated to resist high temperatures.

Материалът се импрегнира върху двете страни с битум, който се смесва с пластификатор.
The material is impregnated on both sides with bitumen, which is mixed with a plasticizer.

Памучни топки или парчета плат се импрегнират с охладения състав на прополис.
Cotton wool balls or pieces of cloth are impregnated with the cooled propolis composition.

Материалът се импрегнира под високо налягане, и по този начин придобива висока якост и перфектен вид.
The material is impregnated under a high pressure, and thereby acquires a high strength and perfect appearance.

Rafters и греди са необходими, за да се импрегнира с антисептици и забавители на горенето също.
Rafters and beams are also necessary to impregnate with antiseptics and flame retardants.

Те се импрегнират с разтвор, съдържащ ксилитол, който предотвратява растежа и развитието на бактериите, които причиняват кариес.
They are impregnated with a solution containing xylitol, which prevents the growth and development of bacteria that cause caries.

За да се увеличи топлоустойчивостта, този материал се импрегнира със защитна смес по време на производството.
To increase the heat resistance, this material is impregnated with a protective mixture during production.

Дезинфекциращият разтвор се импрегнира с памучно-марлеви тампони и се нанася в замърсената зона в продължение на половин час.
The disinfecting solution is impregnated with a cotton-gauze tampon and applied to the soiled area for half an hour.

Смесва се с растително масло, а салфетките се импрегнират с нея, които се наслагват върху проблемните зони.
It is mixed with vegetable oil and napkins are impregnated with it, which are superimposed on the problem areas.

В монолитна основа бетонът се импрегнира със специални разтвори, които, когато са в контакт с влага, кристализират и плътно"затварят" пода.
In a monolithic foundation, concrete is impregnated with special solutions that, when in contact with moisture, crystallize and tightly"seal" the floor.

LSD незаконно продават в таблетки, капсули, и понякога материал се импрегнира с специална хартия и се нарязва на"марка".
LSD is illegally sold in tablets, capsules, and sometimes the substance is impregnated with special paper and cut into"stamps".

Съвременните дървени конструкции се импрегнират със специализирани препарати- инсектициди и фунгициди, които го предпазват от вода и вредители за дълъг период от време.
Modern wooden structures are impregnated with special chemicals- insecticides and fungicides to protect it from water and pests for a long period of time.

Ротор VOC концентрация е от пчелна пита неорганична хартия като субстрат, при който се импрегнира висока Silica зеолита на(молекулно сито).
VOC concentration rotor is made of honeycomb inorganic paper as a substrate, in which the High-Silica zeolite(Molecular Sieve) is impregnated.

Внимателно отношение към тъканта- зоните под отворите се импрегнират с лепилни композиции, няма контакт с корнизът; Създаване на гладки линии на гънки, които не се нуждаят от постоянна корекция.
Careful attitude to the fabric- the areas under the eyelets are impregnated with adhesive compositions, there is no contact with the cornice;

Влакната се импрегнират с полимерна матрица(смола, минерали, пигменти, добавки) и преминават през предварително формираща станция, която създава необходимата стратификация, за да даде на профила желаните свойства.
The fibers are impregnated with a polymer matrix(resin, minerals, pigments, additives) and passed through a pre-forming station that produces the stratification necessary to give the profile the desired properties.

Как да използвам "се импрегнира" в изречение

Поради тази причина органната тъкан засяга фокалната некроза, след което и тя се импрегнира с калциеви соли.

Дървеният материал се импрегнира с фунгициден и инсектициден препарат, който дълготрайно го предпазва от гъби, плесен и насекоми.

Лицевата кожа може да се импрегнира против бързо замърсяване с разтвор, продаван под формата на спрей от магазини “Бо Консепт”.

За по-голяма трайност дървото трябва да се импрегнира или лакира, а металните елементи - да се боядисат в неутрален цвят.

По желание на клиента, дървесината може допълнително да се импрегнира със екологични вещества. Конструктивния материал се сортира по качество преди използване.

Ондулинът е дълготраен и доста здрав материал за покрив. Произвежда се чрез пресоване на картон, който впоследствие се импрегнира с битум.

На мен ми изглежда доста добре (като изключим цвета) и ако се импрегнира качествено ще издържи доста повече от един сезон.

Дървото, използвано в строителството на къщата, се импрегнира предварително и е пожароустойчиво. Доказано е, че дървените конструкции са много по-устойчиви при пожар.

Дървото трябва да се импрегнира сериозно с импрегнатори от сериозни производители, за да издържи по-дълго време. Отгоре боя алкидно-полиуретанова от най-висок клас.

Това със стиродура ми се вижда читав вариант. Но не може ли да се импрегнира с нещо за якост, от горната страна.