Какво е " СЕ КИПВА " на Английски - превод на Английски

• boil
• boiled
• boils

Примери за използване на Се кипва на Български и техните преводи на Английски

Нека просто се кипва.
Let it just boil.

Отделно се кипва обикновена вода от нея.
Separately boil ordinary water from it.

Приготвяне: Водата се кипва.
Ready Water is boiling.

Бялата гъба се кипва с магданоз, моркови и нарязан лук.
White mushrooms boil with parsley, carrots and chopped onions.

Някои хора имат множество или повтарящи се кипва.
Some people have multiple or recurrent boils.

Млякото се кипва, добавя се лука, нарязан на 4 части.
Milk bring to a boil, add the onion, cut into 4 parts.

Гъби мият, котлет, добавете вода и сол и се кипва.
Mushrooms wash, chop, add water and salt and boil.

Ямката се кипва до пълното изпаряване на течните компоненти.
Boil the dish until complete evaporation of the liquid components.

Всичко това се изсипва в един литър вода и се кипва на площ от 10 минути.
All this is poured with one liter of water and boiled in the area of 10 minutes.

След това се кипва и се долива до три пъти през деня, медицински компреси.
Then boil and do up to three times a day for therapeutic compresses.

Сметаната се разбива до гъста пяна, сухата тиквена супа се смесва с вода и се кипва.
Whip the cream into thick foam, mix dry pumpkin soup with water and boil.

Останалата сметана се кипва със сол и пипер на вкус и хряна, за около 5 мин.
The remaining cream is boiled with salt and pepper to taste and horseradish, for about 5 minutes.

Тази рецепта за отвара от магданоз е най-лесната, тъй като не е необходимо да се кипва течността.
This recipe for parsley decoction is the easiest, as there is no need to boil the liquid.

След това се кипва водата в малка тенджера и добавете захарта и нишестето се разтваря.
Then boil the water in a small saucepan and add the sugar and starch dissolved.

Това масло трябва да се нагрява, докато то се кипва и цариградско грозде парчета се charred.
This oil has to be heated till it boils and the gooseberry pieces get charred.

Полученият състав се кипва първо, след което се настоява за 30 минути;
The resulting composition is boiled first, after which it is insisted for 30 minutes;

Основата за сапун може да бъде направена и независимо,"Горещи" или"студени"(без да се кипва във водна баня).
Soap base can be made and independently,"Hot" or"cold"(without boiling in a water bath) way.

Отстранява се пяната, която се образува, разбърква се и се кипва плътната маса за общо 6-7 минути.
Remove the foam that forms, mix and boil the fruit mass for a total of 6-7 minutes.

Зеленият чай не се кипва с вряла вода, защото всички полезни компоненти ще бъдат унищожени.
Green tea is not boiled with boiling water, because all the useful components will be destroyed.

Но понякога политическият живот в обществото се кипва толкова силно, че основните приоритети са забравени.
But at times political life in society is boiling so violently that the main priorities are forgotten.

Чаят се кипва в мляко на бавен огън, след това към него се прибавя тръстикова захар, зрънца черен пипер и карамфил.
The tea is boiled in milk over a slow fire, then cane sugar, black pepper and cloves are added.

Най-честият начин да се приготвя глухарче е чай, който се кипва от листата и корена на растението.
The most common way to prepare dandelion is tea, that is boiled from the leaves and the root of the plant.

Ситно смляно, то се кипва във вода, прибавя се захар и се сервира в малка чашка, заедно с чаша вода.
Finely ground, it was boiled in water, sugar was added, and served in small cups, together with glasses of water.

След като сливите дават сока, контейнерът с тях се поставя на малък огън и се кипва в продължение на 15 минути.
After the plums give the juice, the container with them is placed on a small fire and, boiling, boil for 15 minutes.

Опитайте с питейна смес от мед и канела на прах се кипва в чаша вода първото нещо, което сутрин и последното нещо, което през нощта.
Try to drink a mixture of honey and cinnamon powder boiled in a cup of water first thing in the morning and last thing at night.

Бульон се приготвят в същите пропорции, но след смесване се нагряват на водна баня в продължение на 5-7 минути, без да се кипва.
Distillation is prepared in the same ratio, but after mixing, heat in a water bath for 5-7 minutes without boiling.

След това се кипва листата 10-15 минути подсолена вода, изсипва чорбата след кипване и се излива топла вода- и отново на огъня.
Then boil the leaves 10- 15 minutes in salted water, poured the broth after boiling, pour warm water- and again on fire.

Изцяло се охлажда заготовката, след това се кипва за около 5 минути и веднага се навива, като се разпределя в стерилни буркани.
Completely cool the billet, then boil again for about 5 minutes and immediately roll it up, distributing it in sterile jars.

И обърнете внимание на този факт, че аз използувам не спирт за пиене(какъвто при нас не се продава и който трябва да е по-мек), а обикновен аптечен етилов алкохол, 95%, който разреждам в нужното съотношение(3 части вода, 2 части спирт), като предварително водата или настойката се кипва.
And pay attention to this fact that I am using non-potable spirit(in Bulgaria potable spirit is not sold and it has to be smoother), but usual bought from the pharmacy ethyl alcohol, 95%, which I dilute in the necessary proportion(3 parts water, 2 parts spirit), having first boiled the water or the tincture.

Както и при другите билкови чайове, се кипва вода, изсипва се заедно с листата и стъблата в купа или чаша и се кисне поне половин час.
As with other herb teas, boil water, pour this over the leaves and stems in a small pot or cup, and let steep for at least half an hour.

Как да използвам "се кипва" в изречение

Застройката се нарича студена, когато не се кипва със супата, или топла, когато се кипва със супата.

Захарният сироп се кипва и се добавя половината малинов ликьор. В останалия ликьор се накисват стафидите.

Oetker. Останалото количество се кипва със захарта, смесва се с кашичката и крема се сварява до сгъстяване.

Млякото се кипва на бавен огън. Жълтъците се смесват със захарта, солта и нишестето до еднородна смес.

Водата се кипва заедно с настърганото зърно бахар, зърната кардамон и захарта. След това кардамонът се изважда.

Млякото се кипва и щом по повърхността започнат да се образуват мехурчета се добавя захарта и грисът.

Изцеждат се лимоните, прецеждат се заедно с водата. Прибавя се захарта и ментата. Шербета се кипва отново.

Водата се кипва и се добавя към тиквената смес. Лимоновата кора се настъргва, сокът на лимона се изцежда.

5. Портокаловият сок се кипва и към него се прибавят нарязаните на кубчета круши, захарта и малиновият конфитюр.

Бялото вино се кипва заедно с отделените от пилешките гърди кости и кожички, сол, черен пипер и дафинов лист.