Какво е " СЕ КРИЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was hiding
• hiding
• lay
• was lurking
• hid
• was hidden
• were hiding
• hide
• is hiding
• lies

Примери за използване на Се криеше на Български и техните преводи на Английски

Тя се криеше.
She was hiding.

Бягаше и се криеше.
She would run away and hide.

Той се криеше.
He was hiding.

Тя се криеше с бебето си.
She was hiding with her baby.

Неговата сила се криеше в лицемерието.
His power was hidden in weakness.

Ти се криеше във ФБР.
You were hiding in the FBI.

Опасността се криеше в непредвиденото.
The real danger lies in the unexpected.

То се криеше от нещо.
He was hiding from something.

Тогава защо се криеше в гората?
Then why would you sneak back and hide in the woods?

Той се криеше на задната седалка.
He hid in my backseat.

А Джек Бърдън се криеше от настоящето.
Jack Burden, however, was hiding from the present.

Той се криеше в гардероба.
He was hiding in the wardrobe.

Докато лорд Джанос се криеше с жена и дете.
Whilst Lord Janos was hiding with the women and children.

Какво се криеше в това дърво?
Who's hiding in this tree?

Какво дълбоко значение се криеше зад тези прости слова?
What deep significance lay behind these simple words?

Какво се криеше в това дърво?
What was hidden in those trees?

Аларик Залцман не биваше да открие мястото, където се криеше.
Alaric Saltzman mustn't discover her hiding place.

Ти се криеше зад джубокса.
You were hiding behind the jukebox.

Все плачеше и се криеше и подмокряше леглото.
Always with the crying and the hiding and the bed-wetting.

Тя се криеше във водния резервоар.
She was hiding in the water tank.

И дойде при нея един момък, който се криеше там, и легна с нея.
Then a young man came out of hiding and lay with her.

Като се криеше зад колата ли?
Hiding behind the back of my truck?

Но аз знаех защо. Аз знаех какво се криеше зад добрината й, зад съчувствието й.
I knew what was hidden behind her kindness, her compassion.

Той се криеше от службите за сигурност.
He was hiding from security services.

Ан Франк стана известна с дневника си, който написа, докато се криеше от нацистите.
Anne Frank wrote the diary while hiding from the Nazis.

А защо се криеше в лабораторията?
Wanna explain why you were hiding at the crime scene?

Султанът бил изумен и попитал лекаря:”Каква мъдрост се криеше в тази постъпка?”.
The king was astonished, and asked,'What wisdom lay in this?'.

Помня, че се криеше зад голямо палмово дърво.
And I remember her hiding behind a giant palm tree.

Върша си работата, но тоя пич се криеше в тунела изскочи и ми каза репликите.
My job, but this dude was lurking in the tunnel and ran out and said my lines.

Когато се криеше, не чу ли двама мъже да говорят?
When you were hiding, did you hear two men talking at all?

Как да използвам "се криеше" в изречение

Иронията се криеше в липсващите продукти. Липсващото кухненско оборудване. Липсващия (остатъчен) персонал.

Дрезгав вик, в който се криеше нещо диво и същевременно сърцераздирателно, излезе от устните на коменданта.

След разкритието на Б.Димитров, сме длъжни да споделим с вас една информация, която се криеше отдавна.

mk Вести Досега се криеше поврзаноста на Џорџ Сорос со протестите против новоизбраниот американски претседател Доналд Трамп.

Прочетен: 6220 Коментари: 14 Гласове: Какво се криеше зад операция "десн... Какво е хубавото на този блог?

Чичото на Мартин му завеща занемарена плевня, но вътре се криеше неочаквано съкровище (Като видях – онемях)

— Кой казва това? — Във въпроса не се криеше явна нападателност, а просто бавна, непреклонна съпротива.

Всички погледи бяха обърнати към гората, дълбока, пуста и спокойна, дето сега се криеше бунтовникът. (Ив. Вазов)

Момичето,което бе помислило Катлийн за смъртножадна се криеше зад Шон Митермайър и се държеше за панталоните му.

13.10.2010 20:40 - Какво се криеше зад операция "десни екстрeмисти и футболни хулигани" в Сърбия ? - коментар