Какво е " СЕ ЛОКАЛИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• are localized
• are located

Примери за използване на Се локализират на Български и техните преводи на Английски

Най-често те се локализират в ларинкса.
Most often they are localized in the larynx.

Най-често, множество атероми се локализират на скалпа.
Most often, multiple atheromas are localized on the scalp.

Най-често обаче се локализират в едната страна.
However, most often localized in one side.

Те се локализират предимно под твърдата черупка на мозъка.
They are localized mainly under the hard shell of the brain.

Мехурчетата се локализират в космите на тялото, главата.
Bubbles are localized on the hairy areas of the body, the head.

В този случай червени петна се локализират на повърхността на кожата.
In this case, red spots are localized on the surface of the skin.

Обикновено се локализират от дясната страна на илиачните област или в областта на пъпа.
Usually localized on the right side in the iliac or navel region.

В този случай обривът или плаките се локализират в зоната на контакт.
In this case the rash or plaques are localized in the area of contact.

Те се локализират по лицето, по краката, по коремната област или в подмишниците.
They are localized on the face, on the legs, on the pubic area or in the armpits.

Лезии с развитието на тази форма на патология се локализират на долните крайници.
The lesions during the development of this form of pathology are localized on the lower extremities.

Такива огнища се локализират на места, където има постоянен контакт с алергена.
Such foci are localized in places where there is constant contact with the allergen.

Това състояние обаче е най-просто причинено от бурна паника, ако тези внезапни болки изглежда се локализират в долната част на корема.
However, this state is most simply caused by a stormy panic, if these sudden pains seem to localize in the lower abdomen.

Те се локализират предимно в лумбалния участък и имат силно облъчване в слабините.
They are localized mostly in the lumbar region and have a pronounced irradiation to the groin.

Ухапвания от ленени въшки се локализират най-често в онези места на тялото, към които прилепват гънките на дрехите.
Bites of linen lice are localized most often in those places of the body, to which the folds of clothing adjoin.

Допълнителна кръв в района причинява зачервяване и подуване, които могат да причинят артритни състояния, когато се локализират в ставите.
Extra blood in the area causes redness and swelling, which can cause arthritic conditions when localized in your joints.

Най-често те се локализират около устата, което прави възможно подозрението за алергична реакция.
Most often, they are localized around the mouth, which allows you to suspect an allergic reaction.

В този случай, екзематозните огнища се локализират около варикозни язви и в склерозиращите места на сафенозните вени.
In this case, eczematous foci are localized around varicose ulcers and in the sclerosing sites of the saphenous veins.

Това е най-честата причина за червени обриви по кожата, докато те се локализират, обикновено по задните части и по бузите.
This is the most common cause of red rashes on the skin, while they are localized, usually on the buttocks and on the cheeks.

Смятаме, че може да има хора, които още са в неизвестност и спасителната операция продължава, за да се локализират евентуално още жертви.
We believe there may be people who have not yet been accounted for and rescue efforts continue in order to locate any further casualties.”.

Усещанията за болка в синдрома на болката в корема при деца се локализират в части от тялото далеч от фокуса на патологията.
Irradiating pain sensations in the abdominal pain syndrome in children are localized in parts of the body far from the focus of pathology.

Когато тези усещания се локализират точно под ребрата в дясно, то това е индикация за заболяване на черния дроб, жлъчния мехур, чревни колики.
When these feelings are located just under the ribs on the right, which indicates a disease of the liver, gall bladder, intestinal cramps.

Пациентът се тревожи за гърчове, които първоначално се локализират и след това се разпространяват по цялото тяло(opisthotonos).
The patient was worried about seizures, which initially is localized and then spreads all over the body(opisthotonos).

При заболявания на панкреаса или на жлъчния, както и на белите дробове и черния дроб, болките се локализират в дясната страна на гърба под ребрата.
In diseases of the pancreas or gall bladder, as well as the lungs and the liver, the pains are localized in the right side of the back below the ribs.

Този океански поток беше окончателно ликвидиран през 2011 г., за да се локализират действията на Бермудския комплекс с цел по-нататъшното му елиминиране.
This ocean current was finally liquidated in 2011 in order to localize the actions of the Bermuda Complex with its further elimination.

Апендицит: възпаление често е придружено с болки, които първоначално са разлятото характер, а след това най-често се локализират в илиачните областта на правото.
Appendicitis: its inflammation is often accompanied by pain, which at first has a diffuse nature, and then most often localized in the iliac region to the right.

Патологичните процеси, които обхващат чревната повърхност на червата, се локализират във всички отделения(панколит) или в някои области(сегментен колит).
Pathological processes covering the inner surface of the intestine are localized in all departments(pancolitis) or in some areas(segmental colitis).

Повечете от възникналите технически проблеми се локализират дистанционно благодарение на алармите и на непрекъснатото подаване на графични и цифрови данни за параметрите.
Most of the technical problems are located remotely thanks to the alarms module and continuous supply of graphic and digital data parameters.

Китовете, делфините и други морски бозайници използват звук за навигация, за да се локализират взаимно на големи разстояния по редица причини.
Whales, dolphins and other marine mammals use sound to navigate, to locate each other over great distances for a number of reasons.

Благодарение на системата SiDiO, управлението на мрежата е много по-ефективно, оптимизира се времето за обслужване и всяко отклонение или възникнал проблем се локализират много по-бързо.
Thanks to the system SiDiO, network management is much more efficient, minimizing the service time and any deviation or a problem are located much faster.

Цялостният мозъчен анализ на фракционната анизотропия(ФА) се провежда чрез пространствена статистика на базата на тракт(TBSS), за да се локализират необичайни региони на бялото вещество между групите.
Whole brain voxel-wise analysis of fractional anisotropy(FA) was performed by tract-based spatial statistics(TBSS) to localize abnormal white matter regions between groups.

Как да използвам "се локализират" в изречение

Sofia, 1991, 97-108. В Салмидесос се локализират владенията на тракийския цар-жрец Финей [Soph.

Pyoderma gangrenosum е образуването на големи болезнени язви, които често се локализират върху кожата.

J am Acad Dermatol ; Mrowietz, U, Плаките на псориазис обикновено се локализират al.

В повечето случаи, постоянното киселини в стомаха имат причини, които се локализират в стомашно-чревния тракт.

При реактивните артрити възпалителните изменения се локализират обикновено в ставите на краката и сакроилиачните стави.

Поренцефалните кисти могат да се локализират във всеки лоб или дял на мозъчните полукълба, едностранно или двустранно.

· Идентифициране на начини да се локализират всяка от заплахи и да се изчислят разходите за съответните дейности;

По-често от всички останали видове, в лицето в СЧ се локализират pinworms и кръгъл и някои лентови червеи.

Следва да се отбележи, че неприятните усещания се локализират предимно в слабинната област или малко над срамната кост.

Дивертикулит - при това състояние усещането за болезненост идва от левия долен квадрант, където най-често се локализират дивертикулите.