Примери за използване на Се надпреварват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес хората се надпреварват с времето.
В момента всички университети се надпреварват за мен.
Буш и Клинтън се надпреварват за президент.
Сега болшевиките просто ще се надпреварват за живота си.
Двете жени се надпреварват да сглобят пъзела.
И да не те наскърбяват онези, които се надпреварват в неверието!
Когато всички се надпреварват за мизерните трохи.
И да не те наскърбяват онези, които се надпреварват в неверието!
Много хора в Хонконг ще се надпреварват да ми бъдат сътрудници.
И да не те наскърбяват онези, които се надпреварват в отричането!
And let not those grieve thee who run into disbelief precipitately!Брандън и Рик се надпреварват за 5-те си торби.
Brandon and rick both racing for Their fifth and final bag.В конкурса за„Забивки” участниците ще се надпреварват индивидуално.
Компаниите се надпреварват коя ще има най-бързата или най-голямата 5G мрежа.
Companies are racing to have the fastest or largest 5G networks.Сега музеите са на задния крак и се надпреварват да наваксат.
Конете ще се надпреварват в няколко дисциплини- надбягване, теглене на трупи.
The horses will compete in several disciplines- race, towing companies.И да не те наскърбяват онези, които се надпреварват в неверието!
КГБ и ФБР се надпреварват да открият важен агент… заложено е всичко.
The KGB and the FBI both race to track down a vital agent… everything is at stake.Кметове, ръководители на префектури и общини ще се надпреварват по нови правила.
Mayors, prefect and municipal heads will run under new regulations.И двете гпупи се надпреварват, за да докажат, че собствената им визия е правилна.
And both are racing to prove that their own vision Че покрай Коледа каузите се надпреварват за нашето внимание с пълни сили.
The case is that during Christmas causes compete for our attention with full powers.Сега партиите се надпреварват за това кой да бъде по-голям популист с предложенията си.
Професионалисти от 49 държави ще се надпреварват по Пътя към съвършенството през тази година.
Participants from 49 countries will compete in theoretical tests until April.Между септември идекември всяка година 32 отбора се надпреварват за 16 места в елиминациите.
Between September and December each year,32 teams compete for 16 knockout places.Изследователите се надпреварват да разработят ваксина за защита на хората от вируса.
Researchers are racing to develop a vaccine to protect people from the virus.Представители на Републиканската партия се надпреварват за президентската номинация за 2016 година.
Fifteen Republicans are fighting for their party's nomination for president in 2016.Световната икономика се срива и правителствата се надпреварват да го компенсират.
Междувременно много учени се надпреварват да определят дали ще успеят да продължат да работят.
Many scientists, meanwhile, are scrambling to establish whether they will have the ability to keep working.Посткомунистическите европейски държави и държавите-членки на ЕС се надпреварват ефективно за справяне с корупцията.
Most post-communist EU member states are struggling to address corruption effectively.Европейските криптовалути се надпреварват да изпълняват новите регулаторни насоки, представени от 5AMLD.
European crypto companies are struggling to meet the new regulatory guidelines presented by 5AMLD.Големите компании, произвеждащи мобилни телефони се надпреварват новини и в разработването на модерни устройства.
Large companies producing mobile phones are racing news and in developing advanced devices.
