Какво е " СЕ НАТЪКВАТ " на Английски - превод на Английски

• encounter
• come across
• stumble
• run
• face
• found
• encountering
• encountered
• came across
• stumbled
• ran

Примери за използване на Се натъкват на Български и техните преводи на Английски

Но те се натъкват на ужасна загадка.
They are confronted by a frightening mystery.

Техните предупреждения обаче се натъкват на глухи уши.
However, her warnings fall on deaf ears.

Те постоянно се натъкват на редица препятствия.
They constantly encounter a range of obstacles.

Те непрекъснато„случайно“ се натъкват на вас.
He“accidentally” constantly encountered in your way.

Подрик и Бриен се натъкват на неприятности по пътя.
Pod and Brienne run into trouble on the road.

На седмия ден Мас и Буено се натъкват на голям проблем.
On day seven, Mass and Bueno run into a big problem.

Подрик и Бриен се натъкват на неприятности по пътя.
Pod and Brienne come across some trouble on the road.

Там те се натъкват на странно същество и смъртоносен вулкан.
They encounter a strange creature and a deadly volcano.

Не мислех, че хората се натъкват един на друг в Ню Йорк.
I didn't think anybody ran into each other in New York.

Но тук те се натъкват на самите проблеми, които са изброили.
But here they encounter the very problems they have enumerated.

В търсене на хижата те се натъкват на все по-странни събития.
In search of the cabin they encounter increasingly strange events.

Най-често те се натъкват в боклук, когато помещават апартамент.
Most often they come across in garbage when sweeping an apartment.

В своето ежедневие все повече европейци се натъкват на чужди езици.
In their daily lives, Europeans increasingly come across foreign languages.

Дръжте проучване и се натъкват на Pokémon да повиши нивото си!
Keep exploring and encountering Pokemon to raise your level!

Някои казват, че докато изучават Фа, се натъкват на еди-какви си неща.
Some say that while studying the Fa they encounter such-and-such things.

Често жените се натъкват на такива методи за отслабване поради рекламата.
Often, women come across such methods of losing weight because of advertising.

В наши дни, проблемът, че повечето хора се натъкват не е наистина теглото си.
Currently, the problem is that most people face is not just their weight.

Двам леководолази се натъкват на корабокрошение до брега на южна Сицилия.
Two scuba divers stumble upon an unusual shipwreck off the coast of Southern Sicily.

Хората, които са в състояние да опростят живота си, се натъкват на толкова сложни.
People who are able to simplify their lives come across as sophisticated.

Те скоро се натъкват на силна съпротива от 2-ра и 99-та пехотна дивизия на САЩ.
They soon encountered strong resistance from the US 2nd and 99th Infantry Divisions.

Те са ясновидци, които със своето ясновидство се натъкват на големи противоречия.
They are clairvoyants who with their clairvoyance come across big contradictions.

МСП се натъкват на трудности, свързани с получаването на достъп до финансиране и до пазара.
SMEs encounter difficulties in obtaining access to funding and the market.

Подобни емоционални люлки са мощна психологическа кука, на която се натъкват всички момичета.
Such emotional swings are a powerful mental hook that all girls fall for.

Когато се качват на 6-ия етаж, спасителите се натъкват на изключително плътен дим.
When climbing to the 6th floor, rescuers encountered extremely thick smoke.

Докато разследват явно канибалистично убийство, Мълдър и Скъли се натъкват на жена-звяр.
While investigating a seemingly cannabilistic murderer, Mulder and Scully encounter a beast woman.

Държат ги заради данъците, туристите се натъкват на тях, и прекарват там със седмици.
It's just held onto for tax purposes, so campers stumble on them and they can hole up in there for weeks.

Когато става въпрос за парични взимания-давания, хората се натъкват на ред престъпления.
When it comes to monetary exchanges, people come across a number of crimes.

Тоби, Пийт, Лорна и Емили се натъкват на уебсайт, който ги превръща в супергерои.
When Toby, Lorna, Pete, and Emily stumble on a website that gives them superpowers it soon gets them in trouble.

Израелците и палестинците възобновиха преговорите за мир, но все още се натъкват на сериозни пречки.
Israelis and Palestinians re-launched peace negotiations but still face serious obstacles.

Хората с увреждания се натъкват на още повече бариери пред мобилността, отколкото хората без увреждания.
People with disabilities face even more barriers to mobility than those who are not disabled.

Как да използвам "се натъкват" в изречение

Please try again later. Рибари се натъкват на нещо невероятно върху плаващ айсберг. Рибари се натъкват на нещо невероятно върху плаващ айсберг!

След като Гръцките изследвачи се натъкват на този шокиращ извод, набързо преустановяват изследванията.

Бум на ремонти заради некачествени горива. Монтьорите все по-често се натъкват на повреди на колите, причинени...

Касъл и Бекет разследват смъртта на ирландски мафиот, но се натъкват на международна мрежа за наркотрафик.

Рибари се натъкват на нещо невероятно върху плаващ айсберг. Готвенето всъщност е любов try again later.

Изследователи се натъкват на този камък. Когато го разрязват, правят невероятно откритие, + 14 уникални чудеса!

През първите две седмици от археологическите проучвания, работните групи се натъкват на интересни и неповторими находки.

Героите се натъкват на неестествена преграда, представляваща плет от дървета и храсти, препречваща пътя им напред.

Постепенно тримата се натъкват на смущаващи доказателства, водещи до тайни, които ще разтърсят цялата общност в Йосеон.

На много груби грешки се натъкват магистратите при медийното отразяване на дейността на Административните съдилища в страната.