Примери за използване на Се научили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Биха се научили да мразят.
Как хората се научили да броят.
People Learn to Count.Биха се научили да мразят.
You would learn to hate me.Как хората се научили да броят.
Те са се научили да действат подло.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възможност да научитестатия ще научитевреме да научитеначин да научитеwindows научетенаучените уроци
научете децата
научете основите
курс ще научитестудентите ще научат
Повече
Използване със наречия
току-що научихнаучете още
научите също
по-късно научихнаучете нови
научете английски
научете испански
научих доста
научихме днес
вече научихме
Повече
Те просто са се научили да летят.
They had just learned to fly.Вече сме се научили да не вярваме лесно.
I had learnt not to trust anyone easily.Те просто са се научили да летят.
Те също са се научили да експлоатират отливите.
They too have learnt to work the tides.Така насекомите се научили да летят.
Thus, insects learned to fly.Те не са се научили само да успяват.
And they have learned not only to succeed.Ясно откъде са се научили нашите?
Then have our kids learn both from where?А ние не сме се научили да ги упражняваме.
He just hasn't learnt to exercise it.Явно жените в Лондон са се научили да не дишат!
Women in London must have learned not to breathe!Та вие сте се научили да танцувате!
You're learning to dance!Както тези, с леките движения, са се научили да танцуват.”.
As those move easiest who have learnt to dance.”.Та вие сте се научили да танцувате!
You have learnt to dance!Те са се научили да предсказват промяната на сезоните.
They had learned to predict the changing of the seasons.Вий не сте се научили да чакате.
You have not been taught to wait.Ние сме се научили да обичаме себе си- малкият свят.
We have learnt to love ourselves, this is the little world.Нови технологии мицел се научили да"растат" ин витро.
New technologies spawn learned to"grow" in vitro.Социопатите са се научили да симулират емоции или емпатия.
Sociopaths have learned to fake emotions or fake empathy.Търгували със съседите си и се научили да плават с лодки.
They traded with their neighbors and learned to sail boats.А ние не сме се научили да ги упражняваме.
But I have not learn to operate them.Музиката е друга на неговите интереси и той се научили да играят на орган.
Music was another of his interests and he learnt to play the organ.Хакерите се научили как да манипулират телефонна мрежа.
The hackers learned how to manipulate the telephone network.Къде другаде те биха се научили да подражават на такъв тормоз?
Where else would they learn to emulate this kind of violence?Не са се научили да изпълняват задължения да носят отговорности в дома.
They basically haven't been taught to respect authority in their own homes.Други обаче са се научили да владеят много различни езици.
Others, though, have learned to master many different languages.Хората, въпреки това са се научили да се справят с тях.
The humans, however have learnt to do something about them.
