Какво е " СЕ НАУЧИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we learned
• have learned
• have been taught
• we learn

Примери за използване на Се научихме на Български и техните преводи на Английски

Директоре, ние се научихме.
Bestyrer. We have learned.

Които се научихме да виждаме.
That we learned to see so well.

С течение на времето обаче, се научихме да си мълчим по въпроса.
But we learned to keep quiet on the subject.

След като се научихме да разделяме атома.
Once we learned to split the atom.

През тези четири години ние се научихме да си помагаме.
In these 4 years we have learned the spirit of cooperation.

Момчета, ние се научихме от вас днес.
Guys, we have learned from you today.

Като се научихме да шофираме, вече беше лесно.
Once we learned to drive, it was easy.

И никога не се научихме на нищо!
And never learned our lesson!

Ние се научихме да летим в небето, като птици.
We have learned to fly the air as birds.

Но постепенно се научихме да го харесваме.
But eventually we learned to love it.

Ние се научихме да плуваме в океана, като риби.
We have learned to swim the seas like fish.

За тези години се научихме на много неща.
Over those years we have learnt a lot.

Ние се научихме да летим в небето, като птици.
We have learned to fly through the air like a bird.

Всъщност всички се научихме да се преструваме.
We all learned to perform.

Ние се научихме да плуваме в океана, като риби.
We have learned to swim through the sea like a fish.

Например, ние се научихме да претегляме стоки.
For example, we learned to weigh goods.

Но се научихме, че не можем да се борим със съдбата си.
But we have learned that you cannot fight your destiny.

Може би не се научихме какво представлява това?
Haven't we learned what this means?

С течение на времето обаче, се научихме да си мълчим по въпроса.
But over time, we learned to keep quiet on the subject.

Тази вечер се научихме как да водим честни спорове.
Tonight we learn how to fight fairly.

Но се научихме от нашите грешки и станахме по-добри за тях.
But we learn from our mistakes and become a better person for it.

Защо никога не се научихме как да се влюбваме.
Why can't we learn how to love.

Така се научихме как да победи в играта STALKER- Call Припят.
So we learned how to beat the game STALKER- Call of Pripyat.

В този случай се научихме как да го детайлизираме.
In this case we learned how to detail it.

Този негов страх продължи със седмици, после се научихме да живеем с него.
This fear lasted weeks, then we learned to live with it.

Въпреки всичко, се научихме да живеем заедно.
Despite it all, we're learning to live together.

Ние се научихме да се отървем от всички доктрини на нашето време.
We have learned to get rid of all the isms in our time.

В нашето столетие се научихме да не се боим от думите.
In our century, we have learned not to fear words.

Ние се научихме да обясняваме този процес на душевни роли като карма.
We have learnt to explain this process of soul roles as karma.

Без родители наоколо, се научихме как да създаваме нови приятелства.
Without parents there, we learned to make new friends.

Как да използвам "се научихме" в изречение

TheOrb: Цял сезон не се научихме да играем срещу такива затворени отбори.

Как и защо се научихме да игнорираме прекомерната употреба на алкохол?Drugsinfo Blog Как и защо се научихме да игнорираме прекомерната употреба на алкохол?

Така се научихме да си вярваме и с всеки изминал ден ставахме все по-уверени в собствените си знания и възможности. Така се научихме да си вярваме.

А онова другото, в което се научихме да пишем, да четем, където се научихме на уважение и срещнахме приятели. Май не страдаш много за него, народе…

Разбира се научихме много нови, полезни и интересни неща. Ентусиазмът и любознателността на децата са заразителни.

Ей, всяко лято изгаряме на плажа и въпреки всичко, не се научихме да ползваме слънцезащитни кремове.

Тук се научихме на успешен начин за привличане на повече посетители (и редовни) в традиционно място.

Скромният момък дълго мълча за своя рицарски подвиг, за който ние се научихме по-късно от други момчета.

Ние се научихме да летим в небето, като птици. Ние се научихме да плуваме в океана, като риби. Сега остава да се научим да живеем на земята, като хора.