Какво е " СЕ ОБВИВА " на Английски - превод на Английски

• is wrapped
• is bandaged
• shrouded

Примери за използване на Се обвива на Български и техните преводи на Английски

Тялото се обвива у дома.
Body wraps at home.

Покрийте купата с капак и се обвива в кърпа.
Cover the bowl with a lid and wrap in a towel.

Птичето се обвива в станиол.
The end is wrapped in tinfoil.

В едно дърво за възрастни, тялото се обвива с чул или картон.
In an adult tree, the trunk is wrapped with burlap or cardboard.

Извара се обвива в марля и леко замръзва до твърда.
Curd wrap in gauze and lightly freeze until firm.

След това корпусът се обвива кръстосано с нормална резба.
Next, the shell is bandaged crosswise with a normal thread.

За да се предотврати прегряване на слънцето, контейнерът се обвива в фолио.
To prevent overheating in the sun, the container is wrapped in foil.

Дизайнът, който се обвива около вибрацията, е много красива и изискана.
The design that wraps itself around the vibe is very lady like and exquisite.

Всичко случило се в Странджа се обвива в тайни, мистерия и легенди.
Everything happened in Strandja wrapped in secrets and mystery dogatki.

Полученият компрес се навива със суха кърпа и се обвива в полиетилен.
The resulting compress is wound with a dry cloth and wrapped in polyethylene.

Единият слой се обвива около белите дробове, а другият слой образува вътрешната стена на гърдите.
One layer wraps around the lungs and the other layer lines the inner chest wall.

Когато ребрата се счупят, пациентът се обвива с еластичния материал на издишането.
When the ribs are broken, the patient is bandaged with the elastic material on the exhalation.

Той се обвива около пръста ви, където се държи плътно на мястото му с извитата му опашка.
It wraps around your finger where it is held tightly in place by its curved tail.

В случая на тромбофлебит в горната трета на бедрото голяма лента на бедрото на бедрото се обвива.
In the case of thrombophlebitis in the upper third of the thigh, a large saphenous vein of the thigh is bandaged.

Надуваем маншет се обвива около горната част на ръката, като пациентът е в седнало положение.
An inflatable cuff is wrapped around the upper arm, with the patient in a sitting position.

А за да се получи куха форма, скелетът се обвива със строителна мрежа и се покрива с цимент.
And to obtain a hollow form, the skeleton is wrapped with a building mesh and covered with cement.

Впоследствие месото се обвива в кожата на животното, завързва се здраво и се оставя да се суши между 3 и 6 месеца.
Then the meat is wrapped by the skin of the animal, tightened and left to dry between 3 and 6 months.

Така, че тръбата за поливане не се пълни със земя, тя се обвива с торба и се завързва плътно с въже.
So that the watering pipe does not get littered with earth, it is wrapped with sacking and tied tightly with a rope.

Когато се използва тюл за украса на композицията, тъканта се сгъва на два или три слоя и се обвива около бонбона.
When using tulle to decorate the composition, the fabric is folded into two or three layers, and wraps around the candy.

Ако тялото изобразява Наказателния кодекс, намушкан с нож или нож, който се обвива около рептилиански, отмъстителни прокурори.
If the body depicts the Criminal Code, stabbed with a dagger or a knife that wraps around a reptilian, revenge prosecutors.

По правило Гаудата на повече от 18 месеца се обвива в черен восък, който създава ярък контраст с наситено жълтия цвят на вътрешността.
In general, Gouda over 18 months is wrapped in black wax, which creates a striking contrast with the deep yellow color of the interior.

След достигане на противоположния край на низа, превръзката се обвива отново и се задържа около черепа малко над първия слой.
After reaching the opposite end of the string, the bandage is wrapped again and held around the skull slightly above the first layer.

Тези, които нямат време за прическа, започват да тъкат плитка по френски начин, след това завършва по обичайния начин и се обвива около главата.
Those who do not have time for a hairstyle, begin to weave braid in the French manner, then it finishes in the usual way and wraps itself around the head.

Вместо това те използват евфемизма„рак на жените“, за да обсъдят заболяване, което често се обвива в социална стигма в тази мюсюлманска нация.
They had to use the euphemism"cancer of women" to discuss a disease often shrouded in social stigma in this majority Muslim nation.

На върха се полага още един слой парафин, след което възпаленото петно се покрива с филм и топлината се обвива за половин час.
On top, another layer of paraffin is applied, after which the sore spot is covered with a film and the heat is wrapped for half an hour.

За да се премахнат хищрите, инсектицидът се изсипва в торба и се обвива в гнездо по такъв начин, че осите да не могат да излязат.
To eliminate predators, the insecticide is poured into a bag and wrapped in a nest in such a way that the wasps can not get out.

Например, ако деколтето не е много дълбоко, тогава ще бъдете спасени от сутиен с допълнителна каишка, която се обвива около предната част на гръдния кош.
For example, if the neckline is not very deep, then you will be rescued by a bra with an additional strap that wraps around the front around the chest.

Първоначално козметичният състав се нанася върху кожата на клиента, след това се обвива с хранителен филм и се поставя в загрята термична обвивка.
Initially, the cosmetic composition is applied to the client's skin, then wrapped with food film and placed in a heated thermal blanket.

Глината се поставя върху краката и по-горе и се обвива с полиетилен в продължение на 1-2 часа, след което се измива с вода 20-25 градуса и се намазва със сметана с ментол.
Clay is put on feet and above and wrapped with polyethylene for 1-2 hours, then it is washed off with water 20-25 degrees and smeared with cream with menthol.

Вместо това те използват евфемизма„рак на жените“, за да обсъдят заболяване, което често се обвива в социална стигма в тази мюсюлманска нация.
They had to use the euphemism‘cancer of women,'" the article went on,"to discuss a disease often shrouded in social stigma in this majority Muslim nation.".

Как да използвам "се обвива" в изречение

ACTA: Европейският Парламент се обвива в мълчание – De Libertate Iuris Digitalis ACTA: Европейският Парламент се обвива в мълчание юли 8 2011 юни 25 2017 Emil A.

* Така напълнения козунак се затваря с капака и се обвива в готварско фолио. Съхранява се във фризер.

1.Дъното от външната страна на няколко чаши за кафе се обвива с тънка полиетиленова торбичка или алуминиево фолио.

Топче от бадемов марципан се разстила между пръстите и с него се обвива фурмата. Затваря се от всички страни.

NUBIA ПРЕДСТАВИ ALPHA – “НАЙ-ДИВИЯ” ТЕЛЕФОН ДО СЕГА Компанията споделя в Барселона, смартфон с тесен екран, който се обвива около китката.

* На парче памук,поставено върху найлон се накапва от различните цветове боички.Яйцето се обвива в памука и се оставя за 10-15мин.

Получената смес се обвива и се оставя за 20-30 минути, след което се филтрира и се поставя в хладно, тъмно място.

Формата се обвива в 3-4 листа алуминиево фолио и се поставя в по-дълбока и по-висока тава, в която се налива гореща вода.

- Обвивания: 10 капки на 500 мл. вода, намокря се парче плат, изстисква се и се обвива тялото 3 - 4 пъти;

Върху хартия за печене застели фолио, выложи върху нея месо с картофи. Отгоре накрой друго парче фолио и се обвива по краищата.