Примери за използване на Се озовете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следващия път когато се озовете.
Ами ако се озовете в този списък?
Но какво ще стане, ако се озовете в развода?
Ако се озовете в такава ситуация….
If you find yourself in such a situation,….Ясно."Когато се озовете в отчаяно положение.
Right."When you find yourself in a desperate situation.И се озовете сред безкрая на всемира.
And you find yourself among the immensity of the universe.А къде ще се озовете, ако тръгнете от САЩ?
And where would you end up if Ако започнете още веднъж, и двамата ще се озовете в карцера,!
Start Или ще се озовете в огньовете на Ада!
Or will you end up in the burning fires of hell!Ще платите за греховете си, щом се озовете в участъка.
Когато се озовете на грешното място в грешното време.
When you find yourself in the wrong place at the wrong time.Вие май наистина ще се озовете двамата в онзи ресторант в Канада.
You two might actually… end up going to that restaurant in Canada.Ако се озовете в лош квартал, вие я повишавате.
If you find yourself in a bad neighborhood,Накъде поемате първо, когато се озовете в непознат град?
What's the first thing Слушайте… ако се озовете в дупка, най-добре спрете да копаете.
Look, if you find yourself in a hole, the best thing to do is stop digging.Пресечете прага на апартамента и незабавно се озовете в кухнята.
Cross the threshold of the apartment and immediately find yourself in the kitchen.Просто ще се озовете с чисто нов куп егоистични и невежи американци.
След това веднага ще се озовете в едно прекрасно и красив свят.
After that, you will immediately find yourself in a wonderful and beautiful world.Всеки от вас ще ми бъде информатор, ще се озовете в ковчег в Чикаго.
Any of youse goes stool-pigeon on me, you will find yourself in a Chicago overcoat.След обучението си ще се озовете във всички области на обществото и индустрията.
After your studies you will end up in all areas of society and industry.Ако се озовете лице в лице с подобно ястие, помнете, че има много рецепти.
If you find yourself facing such a dish, remember that there are many recipes.Сигурна съм, че ще ви помогне следващия път, когато се озовете в подобна ситуация….
Hopefully this helps the next time you find yourself in a similar situation.Когато се озовете сред тълпа от хора не изпускайте от поглед портфейла и ценностите си.
When you find yourself in a crowd of people, keep your wallet and other values out of sight.Без значение откъде ще тръгнете,най-вероятно ще се озовете в средата на океана!
No matter where you begin,you will probably end up in the middle of the ocean!Водолей Карта- Колелото на късмета Когато се озовете в края на дълго пътуване, е нормално да чувствате и радост, и тъга.
When you find yourself at the end of a long journey, it is normal to feel both joy and sadness.Само си задайте въпроса„Защо?“ Пет пъти, докато се озовете в средата на сериозен проблем.
Try asking yourself“Why?” five times until you get to the center of a really difficult problem.Когато се озовете на непознато място, вероятно искате да проучите всяко кътче, което ви е на разположение.
When you find yourself in an unfamiliar place, you probably want to explore every nook and cranny that is available to you.Ще го видите в музея и отвън, когато ще се озовете точно в Северната гара.
You will see it inside the museum and outside, when you will find yourself right in the North Railway Station.Опитайте се да помогнете на някой от тях,може би в този урок не само ще можете да разсеете себе си, но и вие ще се озовете.
Try to help one of them, perhaps in this lesson you will notonly be able to distract Най-важното, което трябва да направите, когато се озовете в дупка, е да спрете да копаете.”- Мери Бъфет.
The most important thing to do when you find yourself in a hole is to stop digging."- Warren Buffett.
