Какво е " СЕ ОПРОСТЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• simplifies
• simplify
• simplifying
• simplified
• are being simplified

Примери за използване на Се опростяват на Български и техните преводи на Английски

Управление се опростяват и изясняват.
Leaders simplify and clarify.

Планирането и административната работа се опростяват.
Planning and administrative tasks are simplified.

Така нещата се опростяват максимално.
Here, everything is simplified to the maximum.

Условията, свързани с европейския семестър също се запазват, но се опростяват.
Conditionality linked to the European Semester is similarly maintained but simplified.

С третия стълб(каре 3) се опростяват правилата за одобряване на разходите.
The third pillar(Box 3) simplified rules for authorising expenditure.

С вариант А се опростяват и подобряват правилата относно компетентността и процедурите за сътрудничество.
Option A simplifies and improves jurisdiction rules and cooperation procedures.

Така че, тези членове тук се опростяват до 2 по корен четвърти от 81х на пета.
So these terms right over here simplify to 2 times the fouthth root of 81x to the fifth.

Когато се използва електронната услуга, правилата и условията за подаване на документи се опростяват.
When using the electronic service, the rules and conditions of filing are simplified.

Чрез възприетия в него„регионален подход“ се опростяват правилата в съответствие с нашата програма за по-добро регулиране.
Its‘regionalised approach' simplifies the rules, in line with our better regulation agenda.

Ако говорим за механизма на развитие на акне ри приема на анаболните лекарства, това е много нещата доста се опростяват.
If we talk about the mechanism of the development of acne nd the intake of anabolic drugs, that is a lot of things are being simplified.

Освен това с тези предложения се опростяват включените във всичките шест директиви изисквания за съобщаване на данни.
In addition, these proposals simplify the reporting requirements included in all six Directives.

С последната инициатива, приета през юни тази година, допълнително се опростяват счетоводните правила за малките предприятия(с максимум 50 служители).
The latest initiative, adopted in June this year, further simplifies accounting rules for small companies with max.

Прехвърлянията на файлове се опростяват, като използвате функции като drag& drop, директно редактиране и подобрена….
File transfers are simplified using features such as drag& drop, direct edit, and enhanced synchronization wrapped in an intuitive….

С регламента се премахва изискването за апостил и се опростяват формалностите по отношение на заверените копия и преводи.
The Regulation abolishes the apostille requirement and simplifies formalities with regard to certified copies and translations.

Административните задачи се опростяват, за да се съсредоточите върху това, което е от значение- практика, задоволяване на клиентите, заплащане.
Administrative tasks are simplified so you can concentrate on what matters- practice law, satisfy clients, get paid.

С регламента се премахва изискването за апостил и се опростяват формалностите по отношение на заверените копия и преводи.
It abolishes the apostille requirement(see section below) and simplifies formalities with regard to certified copies and translations.

Причината да„не се опростяват“ е, че децата ще попитат„Какво означава това?“, което създава по-голямо общуване между учителя и ученика.
The reason behind‘not simplifying' is so children will ask“What does that mean?” which creates more communication between the teacher and student.

Предишните трудни конфигурации се опростяват и могат да се извършат за няколко минути само с няколко кликвания.
Previously difficult configurations is simplified, and can be performed in a couple of minutes with just a few clicks.

Така че този член, ако го умножите и го повдигнете на втора степен, те се опростяват до това, което понякога е наричано малко"g".
So this term, if you multiply that times that term and multiply by this term squared, they simplify to what is sometimes called little g. Little g.

Така се опростяват някои от програмните изисквания с оглед на улесняване на изпълнението на място както за органите, така и за бенефициерите.
This simplifies some of the programming requirements with a view to facilitating the roll-out on the ground for both authorities and beneficiaries.

Промяна на Закона за търговския регистър, с която се опростяват изискваните обстоятелствата за вписване и се улеснява използването на Интернет.
Changes in the Trade Register Law, which simplified the required documents for registration and simplifies the use of Internet.

Прехвърлянията на файлове се опростяват, като използвате функции като drag& drop, директно редактиране и подобрена синхронизация, обвита в интуитивен интерфейс с табове.
File transfers are simplified using features such as drag& drop, direct edit, and enhanced synchronization wrapped in an intuitive tabbed interface.

С предложената директива относно правата на потребителите се опростяват 4 съществуващи директиви на ЕС за правата на потребителите, които се обединяват в единен набор от правила.
The proposed Consumer Rights Directive simplifies 4 existing EU consumer rights directives into one set of rules.

Благодарение на виртуализацията потребителите могат да консолидират физическите ресурси, освен това се опростяват внедряването и управлението и се намаляват нуждите от енергия и охлаждане.
Virtualization helps to consolidate physical resources, simplify deployment and administration, and reduce power and cooling requirements.

Чрез приетия през 2009 г. регламент се опростяват разпоредбите на системата за единно плащане, като същевременно се повишава ефективността на реформата на ОСП от 2003 г.
The regulation adopted in 2009 simplifies the provisions of the single payment system, thereby improving the effectiveness of the 2003 CAP reform.

С пакета в рамките на Инвестиционната инициатива в отговор на коронавируса+ се опростяват и процедурите, свързани с изпълнението на програмите, използването на финансови инструменти и одита.
The CRII+ package also simplifies procedural steps linked to programme implementation, use of financial instruments and audit.

Обединявайки всички необходими услуги(транспорт, складиране и управление) в един завършен оптимизиран пакет, вашите операции в рамките на веригата на доставките се опростяват и бизнесът ви става по-устойчив и ефективен.
By drawing all necessary services together into a complete, optimized package, your supply chain operations are simplified and your business becomes stronger and more efficient.

На 28 юни 2014 г. влезе в сила преразгледаният регламент за фонд„Солидарност“, с който се опростяват съществуващите правила, така че помощите да могат да се изплащат по-бързо отпреди.
The revised EU Solidarity Fund Regulation entered into force on 28 June 2014 and simplifies the existing rules so that aid can be paid out more rapidly than before.

За по-лесното прилагане на тези варианти в РОР се опростяват правилата и методите за изчисляване, като се предвиждат повече стандартни опции въз основа на предложението„Омнибус“ на Комисията 8.
To make such options easier to apply, the CPR simplifies rules and calculation methods, providing more off-the-shelf options building on the Commission's Omnibus proposal 8.

За МСП се въвеждат конкретни подобрения, например: изискванията за уреди за регистриране на данните за движението(тахограф) в автомобилния транспорт се опростяват и таксите за МСП по REACH са намалени между с 35% до 95%;
Concrete improvements are being introduced for SMEs for example: the requirements for recording equipment(tachograph) in road transport are being simplified and fees for SMEs under REACH have been reduced by between 35-95%;

Как да използвам "се опростяват" в изречение

С цел по-голяма ефективност и бързодействие се опростяват се и правилата за одобрение на продукти за биоземеделието.

Следва това управление на Si5351 да остане като вариант за CW TRX - така много се опростяват веригите на предавателната част.

Сигурно има правило, при конвертиране към ислям ит християнство, ти се опростяват греховете и започваш на чисто и излизаш от затвора, това е идеята

Хахахаха Сигурно от 2018 г. ще искат и докторантура за да можеш да се ориентираш как да кандидатстваш. Вместо да се опростяват схемите напълно излишно стават все по-сложни.

Продължава познанството с “вече познатото”. По този начин за бебето се опростяват задачите, свързани с усвояването и преработката на храната, снижава се риска от възникването на алергии към определени храни.

В часа за петнайсти път ни обясняват как се опростяват дробни числа. Аз знам как се прави. “Не, не госпожо Смит, нямам го в тетрадката си – сметнах го наум…”