Какво е " СЕ ОТРАЗИ НЕБЛАГОПРИЯТНО " на Английски - превод на Английски

• adversely affect
• be disadvantageous

Примери за използване на Се отрази неблагоприятно на Български и техните преводи на Английски

Това се отрази неблагоприятно върху брака ми.
This adversely affected my marriage.

Студените зимни нощи и се отрази неблагоприятно на животновъдството.
Cold winter nights and adversely affected the breeding.

Това ще се отрази неблагоприятно върху здравето на бъдещото бебе.
This will adversely affect the health of the future baby.

По това време резитбата ще отслаби храста, което ще се отрази неблагоприятно на цъфтежа на божур през следващата година.
At this time, pruning will weaken the bush, which will adversely affect peony flowering next year.

Това ще се отрази неблагоприятно на тялото на бременна жена и ще попречи на нормалната й почивка и сън.
This will adversely affect the body of a pregnant woman and will interfere with her normal rest and sleep.

Също така не добавяйте много хумус, защото излишъкът ще се отрази неблагоприятно на цъфтежа, правейки го по-слаб.
Also, do not add a lot of humus, because its excess will adversely affect flowering, making it more scarce.

Не се отрази неблагоприятно на здравето на вашето бебе изоставяне на пушени меса, колбаси, тлъсто месо и майонеза.
Not adversely affect the health of your baby abandonment of smoked meats, sausages, fatty meat and mayonnaise.

От учени можете да чуете за предстоящото изменение на климата, което ще се отрази неблагоприятно на целия живот на Земята.
From scientists you can hear about the upcoming climate change, which will adversely affect all life on Earth.

Недостига на желязо ще се отрази неблагоприятно на организма и то главно като намаление на хемоглобина(желязодефицитна анемия).
Iron deficiency would adversely affect the organism mainly as a reduction in hemoglobin(iron deficiency anemia).

Ако игнорирате това правило, лазерът може да не работи с пълна мощност, което ще се отрази неблагоприятно на резултата от обработката.
If you ignore this rule, the laser may not work at full power, which will adversely affect the processing result.

Никотинът ще се отрази неблагоприятно на притока на кислород и хранителни вещества, необходими за други нормалното развитие на детето.
Nicotine will adversely affect the flow of oxygen and other nutrients needed for normal development of the child.

Много жени осъзнават теглото си и се страхуват да не използват нещо, което ще се отрази неблагоприятно върху теглото им.
A lot of women are conscious about their weight and are afraid of using anything that will adversely affect their weight.

Не се изкушавайте да монтирате смес от летни и зимни гуми, тъй като това ще се отрази неблагоприятно на поведението на автомобила, особено при използване на гуми, които имат различни характеристики и шарки на протектора.
Do not be tempted to mount a mix of summer and winter tires as this will adversely affect handling, especially with tires that have different performance characteristics and tread patterns.

Ако след неуспешна стачка те бяха убити за дълго време, това ще се отрази неблагоприятно на качеството на месните продукти.
If, after an unsuccessful strike, they were also killed for a long time, then this will adversely affect the quality of meat products.

Но ако болестта вече е настъпила, напитката може да предизвика дразнене в увредените органи, което ще се отрази неблагоприятно на здравето на пациента.
But if the disease has already occurred, then the drink may provoke irritation in the damaged organs, which will adversely affect the patient's health.

Не забравяйте, че това е хапче за намаляване на мазнините в общите си тяло и най-вече около областта на гърдите, така че ще се отрази неблагоприятно на Вашия успех, ако не следвате тренировъчна програма, а също и да си диета режим, докато използвате тази формула.
Remember this is a pill to lower fat on your total body and especially around your chest area, so it will be disadvantageous to your success if you do not follow an exercise program and also keep your diet regimen while using this formula.

Също така в никакъв случай не може да бъде принуден да се ускори процесът на втвърдяване на разтвора, тъй като тя ще се отрази неблагоприятно на неговата сила.
Also in any case it can not be forced to speed up the process of hardening of the solution, as it would adversely affect its strength.

Не забравяйте, че това е едно хапче, за да намалите мазнините в цялостната си тяло, а също и по-специално около секцията си в гърдите, така че ще се отрази неблагоприятно на Вашия успех, ако не следвате тренировъчна програма и да запази вашата диета, докато използва този продукт.
Remember this is a supplement to minimize fat on your general body and also especially around your chest section, so it will be disadvantageous to your success if you do not follow a workout program and maintain your diet while utilizing this solution.

Ако възникнат такива симптоми, трябва да се консултирате с лекар, в противен случай наличието на инфекция, която причинява възпаление, ще се отрази неблагоприятно на здравето на бебето.
If such symptoms occur, you should consult a doctor, otherwise the presence of an infection that causes inflammation will adversely affect the baby's health.

Не забравяйте, че това е таблетка за намаляване на мазнините в общите си тяло и най-вече около секцията си в гърдите, така че със сигурност ще се отрази неблагоприятно на Вашия успех, ако не следвате програма тренировка и си диета план, докато се оползотвори тази формулировка.
Remember this is a tablet to reduce fat on your total body and especially around your chest section, so it will certainly be disadvantageous to your success if you do not follow a workout program and keep your diet plan while utilizing this formulation.

Освен това, непрекъснато се напомня, че работата вероятно ще създаде стрес, който ще се отрази неблагоприятно на романтиката в спалнята.
Further, constantly being reminded about work is likely to create stress that will adversely affect bedroom romance.

Не забравяйте, че това е добавка за намаляване на мазнините в общите си тяло, а също и по-специално около областта на гърдите, така че със сигурност ще се отрази неблагоприятно на Вашия успех, ако не следвате тренировъчна програма и да поддържа вашата диета режим, докато се използват това решение.
Remember this is a product to reduce fat on your total body and particularly around your chest area, so it will be disadvantageous to your success if you do not adhere to an exercise program and also maintain your diet while using this formulation.

Овце земеделските производители отдавна установено, че липсва растителност-йод, поради йоден дефицит на почвата ще се отрази неблагоприятно на растежа на вълна в техните овце.
Sheep farmers long ago found that vegetation-lacking iodine due to iodine-depleted soil would adversely affect the growth of wool in their sheep.

Не забравяйте, че това е добавка за намаляване на мазнините в общите си тяло, а също и по-специално около областта на гърдите, така че със сигурност ще се отрази неблагоприятно на Вашия успех, ако не следвате тренировъчна програма и да поддържа вашата диета режим, докато се използват това решение.
Remember this is a capsule to decrease fat on your total body and also especially around your chest section, so it will certainly be disadvantageous to your success if you do not follow an exercise program and keep your diet plan while using this formulation.

Съдът, предвид цялостната икономическа и финансова ситуация, счита, че размерът на таксата на съда ще се отрази неблагоприятно на дейността на юридическото лице.
The court, analyzing the overall economic and financial situation, feels that amount of the court fee would adversely affect the activity of the legal person;

Не забравяйте, че това е продукт за намаляване на мазнините върху цялостното ви тяло и по-специално около секцията си в гърдите, така че ще се отрази неблагоприятно на Вашия успех, ако не се съобразят с тренировъчна програма, а също и да поддържа вашата диета, докато използвате това решение.
Remember this is a supplement to minimize fat on your general body and also especially around your upper body section, so it will certainly be disadvantageous to your success if you do not follow an exercise program and also maintain your diet plan while using this formula.

Преовлажняване на земята ще допринесе за унищожаването на корените, а липсата на влага, ще се отрази неблагоприятно върху общото състояние на растението.
Waterlogging of the earth will contribute to the destruction of the roots, and the lack of moisture will adversely affect the general condition of the plant.

Тежки или обемисти предмети в една мечта, това е признак, че си прекалено загриженост за проблемите им се отрази неблагоприятно на бизнеса, да ви пита за лоши решения.
Heavy or bulky items in a dream, it is an indication that your excessive concern about their problems adversely affect the business, prompting you to bad decisions.

Това би се отразило неблагоприятно на превозното средство.
This could adversely affect vehicle.

Моля не правете така, че би се отразило неблагоприятно си цялостен напредък.
Please do not do so, that could adversely affect the overall progress.