Какво е " ПОВЛИЯЕ НЕБЛАГОПРИЯТНО " на Английски - превод на Английски

• adversely affect

Примери за използване на Повлияе неблагоприятно на Български и техните преводи на Английски

Разклащането ще повлияе неблагоприятно върху продукта.
Shaking will adversely affect the product.

Това ще повлияе неблагоприятно на работата на водопроводната система.
This will adversely affect the work of the plumbing system.

Упражнено в случай, че ще повлияе неблагоприятно върху правата и свободите на.
Not apply where it would adversely affect the rights and freedoms of.

В противен случай помещението ще бъде влажно, което ще повлияе неблагоприятно на здравето на свинете.
Otherwise, the room will be humid, which will adversely affect pig health.

Продукти повлияе неблагоприятно мъжката потентност, доста.
Products adversely affect male potency, quite a lot.

Трудно е да се направи това и това ще повлияе неблагоприятно на ефективността на труда.
It is difficult to do this, and this will adversely affect the efficiency of labor.

Тъй като това ще повлияе неблагоприятно на инструмента и неговия срок на годност.
Since this will adversely affect the instrument and its shelf life.

Ако това не се направи, няма да има тесен контакт със земята, това ще повлияе неблагоприятно върху вкореняването.
If this is not done, there will be no close contact with the ground, this will adversely affect rooting.

Излишъкът от витамин В2 ще повлияе неблагоприятно върху работата на централната нервна система и сърдечно-съдовата система.
An excess of vitamin B2 will adversely affect the work of the central nervous and cardiovascular system.

В противен случай кърлежите ще останат в интериора и мебелите, което ще повлияе неблагоприятно на намаляването на инфекцията.
Otherwise, the tick will remain in the interior and furniture, which will adversely affect the reduction of infection.

Ако, напротив, през цялото време за поддържане на висока температура, растенията ще прекарват по-голямата част от силите върху образуването на листа, което ще повлияе неблагоприятно на добива.
If, on the contrary, all the time to maintain a high temperature, the plants will spend most of the forces on the formation of foliage, which will adversely affect the yield.

Кумулативният ефект, присъщ на това излъчване, с времето ще повлияе неблагоприятно на функционирането на всички човешки органи и системи.
The cumulative effect inherent in this radiation will, over time, adversely affect the functioning of all human organs and systems.

Великобритания настоява Иран да експулсира всички германски граждани, но Реза Шах Пахлави отказва, твърдейки, че това ще повлияе неблагоприятно за неговите проекти за развитие.
Britain demanded that Iran expel all German citizens, but Rezā Shāh refused, claiming this would adversely affect his development projects.

Излишната мастна маса(BMI над 35) забранява функционирането, тъй като телесното тегло ще повлияе неблагоприятно на колянните стави и по-специално на менисмите, което ще доведе до дискомфорт и в крайна сметка до травма.
Excess fat mass( BMI above 35) prohibits running, as body weight will adversely affect knee joints and menisci in particular, which will lead to discomfort, and eventually to trauma.

Ако курсът на капки е преминал в тежък стадий, развиващият се плод може да загуби кислород и хранителни вещества, което ще повлияе неблагоприятно на неговото развитие.
If the course of dropsy has passed into a severe stage, the developing fetus may lose oxygen and nutrients, which will adversely affect its development.

Дефицитът на този микроелемент ще повлияе неблагоприятно на здравето на бъдещата майка, но най-важното е, че може да доведе до необратими процеси в развитието на нервната система и мозъка на бъдещото бебе.
Deficiency of this microelement will adversely affect the health of the future mother, but, most importantly, it can cause irreversible processes in the development of the nervous system and the brain of the future baby.

Великобритания настоява Иран да експулсира всички германски граждани, но Реза Шах Пахлави отказва, твърдейки, че това ще повлияе неблагоприятно за неговите проекти за развитие.
Britain demanded that Iran expel all German citizens, but Reza Shah declined and claimed that this would adversely affect its development projects.

Ако станеш твърде погълнат, въвлечен и загрижен относно нещата, над които нямаш контрол, това ще повлияе неблагоприятно на нещата, над които нямаш контрол.
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.

Ако не сте планирали кеширане на съдържанието, а планирате да изпълнявате тези заявки често, тогава не ви препоръчваме да използвате този метод за заобикаляне на прага на списъчен изглед, тъй като това ще повлияе неблагоприятно на производителността на вашия сървър.
If you are not planning on caching the content, and are planning on running these queries often, then I wouldn't recommend using this method to get around the List View Threshold as it will adversely affect your server's performance.

Освен това, от нас не се изисква да Ви предоставим копие от Вашите лични данни, подложени на обработка,(според Вашето право на достъп), ако това ще повлияе неблагоприятно правата и свободите на други, включително Вашата собствена.
Additionally, we are not required to provide you with a copy of your Personal Data undergoing processing(under your right of access) if it will adversely affect the rights and freedoms of others, including our own.

Факторие на околната среда ще повлияят неблагоприятно на обхвата на безжичния сигнал.
Environmental factors will adversely affect wireless signal range.

Екологичните фактори ще повлияят неблагоприятно на обхвата на безжичния сигнал. Support.
Environmental factors will adversely affect wireless signal range. Support.

Тъканите, които убождат или драскат тялото, ще повлияят неблагоприятно на здравето и комфорта.
Fabrics that prick or scratch the body will adversely affect health and comfort.

Изкривяването на конструкцията е нежелателно, тъй като те ще повлияят неблагоприятно върху качеството на оригиналния продукт и ще доведат до преждевременна повреда на смесителя.
Construction skews are undesirable, as they will adversely affect the quality of the original product and lead to premature failure of the mixer.

Факт е, че за толкова дълъг период от време една жена може да има заболявания, които ще повлияят неблагоприятно на хода на бременността.
The fact is that for such a long period of time a woman may have diseases that will adversely affect the course of pregnancy.

Необходимо е да се отървете от тях напълно, тъй като тези дефекти впоследствие ще повлияят неблагоприятно на възприемането на детайлите на рисунката.
It is necessary to get rid of them completely, since these defects will subsequently adversely affect the perception of the details of the drawing.

Идентифициране и описание на нецелеви организми, които биха могли да бъдат повлияни неблагоприятно от освобождаването на ГМО, и очакваните механизми на тези неблагоприятни взаимодействия;
Identification and description of non-target organisms which may be adversely affected by the release of the GMO, and the anticipated mechanisms of any identified adverse interaction.

Идентифициране и описание на нецелеви организми, които биха могли да бъдат повлияни неблагоприятно от освобождаването на ГМО, и очакваните механизми на тези неблагоприятни взаимодействия;
The identification and description of non-target organisms which may be adversely affected by the release of the genetically modified organism, and the anticipated mechanisms of any identified adverse interaction.

Изключението за инуитите ще гарантира, че техните интереси и интересите на други местни общности, традиционно практикуващи лов на тюлени, няма да бъдат повлияни неблагоприятно.
The Inuit exemption will ensure that the interests of Inuit and other indigenous communities traditionally engaged in the hunting of seals will not be adversely affected.

Предупреждение Осъществяващите Интернет достъп или наблюдение програми, като антивируси, защитни стени или междинни клиенти, могат да бъдат повлияни неблагоприятно при изпълнение на командата netsh winsock reset.
Warning Programs that access or monitor the Internet such as antivirus, firewall, or proxy clients may be negatively affected when you run the netsh winsock reset command.