Какво е " ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПОВЛИЯЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• opportunity to influence
• chance to influence
• chance to affect

Примери за използване на Възможност да повлияете на Български и техните преводи на Английски

Имате възможност да повлияете на ситуация.
You have the chance to affect things.

Имате свое мнение и възможност да повлияете своята работа.
You have a say and the chance to influence your work.

Имате възможност да повлияете на ситуация.
You have a chance to affect the situation.

Страдате емоционално от зрението на всякакъв вид несправедливост, особено когато нямате възможност да повлияете на ситуацията.
Suffering emotionally from the sight of any kind of injustice, especially when you do not have the ability to influence the situation.

Ще имате възможност да повлияете на крайния резултат.
You have an opportunity to impact the outcome.

Възможност да повлияете позитивно на младите хора при избора им на професия за бъдеща кариерна реализация;
An opportunity to influence young people in a positive way in their choice of profession and future career realization;

Ще имате възможност да повлияете на крайния резултат.
YOU have the power to affect the final outcome.

Това е така, защото вие сте средата за вашия микробиом, така че имате възможност да повлияете на вида бактерии, които съществуват съвместно с вас.
That's because you are the environment for your microbiome, so you have the chance to influence the type of bacteria that coexist with you.

Ще имате възможност да повлияете на крайния резултат.
You will have the opportunity to influence the final result.

Песимизмът може да бъде по-полезен от оптимизма в ситуации, в които чакате новини за резултати и няма възможност да повлияете на самия резултат.
Pessimism can also be more beneficial than optimism in situations where you are waiting for news about an outcome and there is no opportunity to influence the outcome(such as waiting for the results of a job interview).

Използвайте тази възможност да повлияете на посоката на развитие проекта.
Use this opportunity and influence the direction of the project.

Да имате възможност да повлияете на собственото си състояние в стаята или в част от стаята си е много съществено.
To have an opportunity to influence your condition in your room or part of room is very essential.

Степен на MPA може да ви осигури възможност да повлияете на общностите, в които живеете- градовете, щатите и нациите по целия свят.
An MPA degree can provide you with an opportunity to influence the communities you live in- the cities, states, and nations around the world.

Можете да имате възможност да повлияете на въпроси, свързани с безопасността и здравето на работното място;
An opportunity to influence issues of relevance to safety and health at work;

От една страна, имате възможност да повлияете на плътността чрез смесване на цимента, инертните материали и водата.
On the one hand, you have the opportunity to influence the density by mixing the cement, the aggregate and the water.

Гласувайки, гражданите имат възможността да повлияят на вземането на решения и да направят избор за бъдещето и еежедневието на близо 500 милиона европейци.
By voting, a citizen has an opportunity to influence the decision-making process, and therefore make a choice about the future and daily life of some 500 million Europeans.

Изборите за Европейски парламент, които ще се проведат през месец май 2014 г., дават на гласоподавателите възможността да повлияят върху бъдещия политически курс на Европейския съюз,….
The European elections of May 2014 will give voters a chance to influence the future political course of the EU.

Това изисква повече време, но въпреки това дава много по-добри възможности да повлияете на мнението на Вашите партньори, на тяхното поведение или отношение.
This costs a lot of time, but also gives better opportunities to influence on their opinion and attitude.

По-големи финансови възможности, повече власт и повече възможности да повлияете на света по един позитивен начин.
Think more money, more power, and more opportunities to influence the world in a positive way.

Редът и условия не би следвало да се считат за индивидуално договорени, когато са предписани от едната страна, а другата страна не е имала възможност да повлияе на тяхното съдържание.
A contract term is not individually negotiated if it has been supplied by one party and the other party has not been able to influence its content.

Това е едностранно решение на фармацевтичните дружества, върху което Комисията има ограничени възможности да повлияе въпреки усилията да бъде по-инициативна.
This is a unilateral decision of the pharmaceutical companies where the Commission has limited possibilities to influence them despite efforts to be more proactive.

Университетът се стреми да запази традицията си на колегиално управление, насърчавайки климат, в който всички членове на университетската общност имат достатъчно възможности да повлияят на дискурса и избора.
The university seeks to preserve its tradition of collegial governance, fostering a climate within which all members of the university community have sufficient opportunities to influence deliberation and choice.

Избухването на война между фракции и ще приключи едва когато унищожаването на един от тях, а вие имате всички възможности да повлияе върху изхода на събитията!
The outbreak of war between the factions will end only when the destruction of one of them, and you have all the possibilities to influence the outcome of events!

Като високопоставени американски служители някои от съветските оперативни лица имаха възможности да повлияят на важни политически решения.
As high-ranking American officials, some of the Soviet operatives had opportunities to influence important political decisions.

По този начин, чрез гласуване на изборите за Европейски парламент, гражданите не само имаха възможността да повлияят на формирането на Парламента, но също и да определят кой ще отговаря за предлагането и провеждането на политиките на ЕС.
Accordingly, voting to the European elections citizens had not only the opportunity to influence the composition of the Parliament, but also to define who will propose and manage UE politics.

Те дават на гласоподавателите възможността да повлияят върху бъдещия политически курс на Европейския съюз, като изберат 751 членове на Европейския парламент, които да представляват техните интереси през следващите пет години.
It offers voters the chance to influence the future political course of the European Union, when they elect 751 Members of the European Parliament, who for the next five years will be representing the interests of the electorate.

Западът, разбира се, е безразличен към жертвите от страна на бойците, затова не съжалява«героите на АТО», а отговорността за тяхната смърт, естествено, ще легне върху украинското командване, което е лишено от всякакви възможности да повлияе върху ситуацията.
The West, of course, is indifferent to the victims among the militants, so there will be no pity for the“heroes of the ATO”, and the responsibility for their death, naturally, will fall on the Ukrainian command, which is deprived of the opportunity to influence the situation.

По този начин, чрез гласуване на изборите за Европейски парламент, гражданите не само имаха възможността да повлияят на формирането на Парламента, но също и да определят кой ще отговаря за предлагането и провеждането на политиките на ЕС.
Thus, by voting in the European elections, citizens not only had the chance to influence the shape of the Parliament, but also to determine who would be in charge of proposing and running EU policies.

Изборите за Европейски парламент през май 2014 г., дават на гласоподавателите възможността да повлияят върху бъдещия политически курс на Европейския съюз, като изберат 751 членове на Европейския парламент, които да представляват техните интереси през следващите 5 години.
This year's European elections, on 22 May, will give voters the chance to influence the future political course of the European Union when they elect the 751 Members of the European Parliament(MEPs) to represent their interests over the next five years.

Изборите за Европейски парламент през май 2014 г., дават на гласоподавателите възможността да повлияят върху бъдещия политически курс на Европейския съюз, като изберат 751 членове на Европейския парламент, които да представляват техните интереси през следващите 5 години.
The European elections in May give voters in the 28 member states of the European Union the chance to influence the future political development of the EU, electing 751 Members of the European Parliament to represent their interests for the next five years.

Как да използвам "възможност да повлияете" в изречение

2. Кариерно ориентиране: Възможност да повлияете позитивно на младите хора при избора им на професия за бъдеща кариерна реализация.

Имате реалната възможност да повлияете на начина, по който ще се случват събитията в следващите няколко дни. Оставяйки се на течението, рискувате да си довлечете някои неприятности.