Какво е " ПОВЛИЯЕ НЕГАТИВНО " на Английски - превод на Английски

• negatively affect
• adversely affect
• negatively impact
• have a negative impact

Примери за използване на Повлияе негативно на Български и техните преводи на Английски

Дано този факт не ни повлияе негативно“.
Hopefully it will not have a negative impact on us.”.

Това от своя страна ще повлияе негативно както на региона, така и на България като туристическа дестинация.
This, in turn, will negatively affect the competitiveness and attractiveness of Montenegro as a tourist destination.

Храненето с твърде много папая може повлияе негативно на стомашно-чревната ви система.
But consuming too many carrots may adversely affect your digestive system.

В Европа се очертават количествени облекчения, което ще повлияе негативно върху единната валута.
In Europe outlines quantitative easing, which will negatively affect the single currency.

Но Лаар вярва, че това ще повлияе негативно нановите страни-членки.
But Laar believes that this would have a negative impact on the new member states.

Ако китайската икономика се забави, то това ще повлияе негативно на цената на медта.
If the Chinese economy slows down, it will adversely affect the price of copper.

Липсата на белтъчини ще повлияе негативно на производството на микробиален протеин и по този начин ще потисне смилаемостта на фибрите.
A lack of ruminal degradable protein will negatively affect the production of microbial protein and, thus, will depress fibre digestibility.

Не ги критикувайте без причина или прекалено много- това също ще повлияе негативно на връзката ви.
Do not criticize them for no reason or too much- it will also negatively affect your relationship.

Според активистите икономическата интеграция ще повлияе негативно на индустриите във Филипините и ще доведе до загуба на хиляди работни места.
According to the activists, the agenda of economic integration would negatively affect industries in the Philippines and would cause thousands of Filipinos to lose their jobs.

Това е така, защото производителността ще бъде прекалено ниска и ще повлияе негативно на цялостното изживяване.
This is because the performance will be too slow and will negatively impact the overall experience.

Според активистите икономическата интеграция ще повлияе негативно на индустриите във Филипините и ще доведе до загуба на хиляди работни места.
Several activist groups staged anti-globalisation protests, arguing that the agenda of economic integration would negatively affect industries in the Philippines and would cause thousands of Filipinos to lose their jobs.

Казват, че за децата„ниско калорийният” лейбъл е противопоказен и че тази промяна в етикетите ще повлияе негативно на продажбите на прясното мляко.
They say children are adverse to the“low-calorie” label and that this labeling change will negatively affect milk sales.

Докато търговските разправии продължават- Министъра на Търговията Wilbur Ross каза, че решението е"много, много далеч"- икономическите показатели на Китай са разтревожили целия свят, тъй като слабото представяне на страната ще повлияе негативно и на развиващите се икономики.
While trade disputes continue- Trade Minister Wilbur Ross said the decision is"very far away"- China's economic indicators have alarmed the whole world, as the weak performance of the country will also negatively affect emerging economies.

Повечето от анкетираните(почти 94%) са категорични, че ако несигурността в Украйна и региона продължи още дълго ще повлияе негативно и на икономическото възстановяване у нас.
Most of the respondents(almost 94%) were positive that if the uncertainty in Ukraine and the region lasts for too long, it will negatively impact on the economic recovery of our country.

Йената се покачи спрямо повечето от световните валути, на фона на прогнозите от Nomura за понижение, според когото цената на петрола ще повлияе негативно на японската валута.
The yen rose against most world currencies, amid forecasts for a fall at Nomura, according to which the price of oil will adversely affect the Japanese currency.

Приемането на законодателните промени би довело до увеличаване на цените на българските стоки, което би ги направило неконкурентни на европейския пазар и това ще повлияе негативно не само на българските превозвачи, но и на целия български бизнес.
The adoption of the legislative changes would increase Bulgarian commodity prices and make them uncompetitive on the European market, which would negatively affect not only the Bulgarian carriers, but the whole Bulgarian business.

Въпреки добрите новини от Азия печалбите на суровината бяха ограничени на фона на безпокойството, че 16-дневният блокаж на щатската администрация ще повлияе негативно на икономическия растеж отвъд Океана.
Despite the good news from Asia the profits of raw material were limited compared to the concern that 16-day blockade of the U.S. administration will negatively affect economic growth overseas.

Уол Стрийт тръгна надолу, а европейските пазари потънаха след като инвеститорите изоставиха периферията, страхувайки се че ограничаването на програмите за стимулиране от страна на Федералния резерв на САЩ, комбинирано със забавянето на икономическия растеж на Китай ще повлияе негативно на възможностиите на развиващите се страни да изплащат дълговете, които поеха през изминалото десетилетие на лесни кредити.
Wall Street was down and European markets sank sharply as investors took flight from the periphery on fears that the scaling back of the US Federal Reserve stimulus program, combined with a Chinese growth slowdown, will negatively affect the ability of developing countries to repay the debts they accrued up in the past decade of easy credit.

Аналогично, понижението на БВП би повлияло негативно върху валутата на дадената държава.
Similarly, the GDP decline would negatively affect the currency of that country.

Подобни опити ще повлияят негативно за класирането на съответния кандидат.
Such attempts will negatively affect the ranking of the candidate concerned.

Не е ясно дали текущите рискове ще повлияят негативно и в средносрочен план.
It is not clear whether current risks will affect negatively and in the medium term.

Може да бъдат повлияни негативно личните отношения.
Personal relationships can be negatively affected.

Резултатите са повлияни негативно от валутните колебания.
Results were negatively impacted by foreign currency fluctuations.

От пасторите са убедени, че служението е повлияло негативно на техните семейства.
Of pastors believe the ministry has negatively affected their family.

Пътуванията ми по никакъв начин не са повлияли негативно на кариерата ми.
My travels haven't negatively impacted my career in any way.

От пасторите са убедени, че служението е повлияло негативно на техните семейства.
Of pastors believe ministry has negatively affected their families.

От пасторите са убедени, че служението е повлияло негативно на техните семейства.
Eighty percent believe that pastoral ministry has negatively affected their families.

Това отново би довело до пренасищането с парични средства и би повлияло негативно върху националната валута на държавата.
This would again lead to cash surpluses and would negatively affect the national currency of the state.

Това се прави, защото във въздуха има влага и газове, които ще повлияят негативно на работата в хладилния кръг на VRV системата.
This is because there is moisture and gases in the air that will negatively affect the operation of the refrigeration circuit of the VRV system.

Така че от наша гледна точка, други сайтове, които копират съдържанието ви, няма да са нещо, което би повлияло негативно на уебсайта ви.
So from our point of view, other sites copying your content wouldn't be something that would negatively affect your website.