Какво е " СЕ ОЦВЕТЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• are stained
• turn
• get stained
• are colored
• are painted
• are tinted
• are colorized

Примери за използване на Се оцветяват на Български и техните преводи на Английски

Те се оцветяват в жълто.
They are painted yellow.

След това се оцветяват в един цвят.
Then are tinted in one color.

Те са незабележими и не се оцветяват.
Te are unobtrusive and not stained.

Не петна от боя и се оцветяват ръцете.
No stains of paint and stained hands.

Зъбите понякога се оцветяват от кафе, чай, вино и други храни.
Sometimes teeth are stained by coffee, tea, wine and other foods.

Ако е необходимо, зърната се оцветяват с боя.
If necessary, the grains are stained with paint.

Многоцветните влакна се оцветяват съгласно следната конвенция.
Multicolor fibers are colorized according to the following convention.

Тези продукти съдържат тъмни химикали, които ще се оцветяват зъбите.
These products contain dark chemicals that will stain your teeth.

И след това, никога не се знае, те се оцветяват мръсна подигравки.
And then, never know, they stained dirty ridicule.

Зъбите ти ще се оцветяват по-лесно, след като те са били намазали.
Your teeth will get stained more easily once they have been whitened.

Хлебчетата и сиренето в черните бургери се оцветяват посредством бамбуков въглен.
Its black cheese and buns are colored with bamboo charcoal.

Чашковидните клетки се оцветяват с Алцианово синьо при ниско рН(2.5).
The goblet cells stain positively with Alcian blue at low pH(2.5).

Месеците на цъфтеж са дадени по номера и се оцветяват в зелено.
The blossoming months are given by numbers and are colored in green.

През есента, листата се оцветяват в оранжево, розово или червено, преди да паднат.
In autumn, the leaves turn orange, pink or red before falling.

Тази ситуация се случва, защото синтетичните влакна се оцветяват за проби.
This situation occurs because synthetic fibers are stained for samples.

През есента листата се оцветяват в розово, жълто, светло жълт или лилаво-червени тонове.
In autumn the leaves turn pink, yellow, light yellow or purple-red tones.

Аналог на мелирования, при което в различни цветове се оцветяват доста широки направления.
Analog of highlighting at which quite wide locks are painted in different colors.

Химикалите в всички тези продукти се оцветяват по-трайно чрез свързване на вашите зъби.
The chemicals in these products stain more permanently by bonding to your teeth.

Слайдовете се оцветяват за преглед от лекар(обикновено дерматолог или патолог).
The slides are stained for examination by a doctor(usually a dermatologist or pathologist).

При този ногтевая плоча и върха на ноктите се оцветяват в един напълно контрастиращи нюанси.
Thus the nail plate and a tip of a nail are painted in absolutely contrast shades.

Зъбите ти ще се оцветяват по-лесно да абсорбират петна, след като те са били намазали.
Your teeth will get stained more easily absorb stains after they have been whitened.

Така наречените рибни кренвирши в Япония се оцветяват с боя, която е направена от насекоми.
So-called fish sausage in Japan are stained with a dye that is made of insects.

През есента околните гори се оцветяват в пастелни, топли тонове, които се отразяват красиво във водите на Детиан.
In the autumn the surrounding woods are stained in pastel, warm tones that reflect the beautiful waters of Detian.

Специално проектираните бинтове и пластири се оцветяват от жълто до лилаво, ако се развива инфекция.
The specially designed bandages and plasters turn from yellow to purple if an infection is present.

Това е за хора, чиито зъби се оцветяват от години на пиене на кафе, червено вино или тъмно поп, или от тютюнопушенето.
This is great for people whose teeth are stained from years of drinking coffee, red wine, or dark pop, or from smoking.

Хрипове в гърдите й се чуваха в далечината. В този случай, венците се оцветяват синьо, което показва катастрофални недостиг на кислород.
In this case, the gums are stained blue, which indicates a catastrophic lack of oxygen.

Дланите и стъпалата на краката се оцветяват най-тъмното, защото кожата е най-дебелата в тези области и съдържа най-много кератин.
The palms and the soles of the feet stain the darkest because the skin is the thickest in these areas& contain the most keratin.

Когато кликнете върху някоя линия, засегнатите карти в разписанието се оцветяват, така че да можете веднага да локализирате проблема.
When you click on any line the affected cards are colorized in the timetable so that you can immediately locate the problem.

Разрязаните повърхности на горчивите зърна се оцветяват в кафяво, докато тези, които са с ниско съдържание на алкалоиди остават жълти.
The cut surfaces of bitter grains turn brown while those low in alkaloids remain yellow.

Клетките се оцветяват с чувствително към светлина багрило, поставени в течност и преминават в поток през лазер или друг вид светлина.
The cells are stained with a light-sensitive dye, placed in afluid, and passed in a stream before a laser or other type of light.

Как да използвам "се оцветяват" в изречение

Cortinarius variicolor. Всички части се оцветяват яркожълти с калиева основа.

Fluorescent изображение на култивирани плъх-мозъчни клетки,Живите клетки се оцветяват с калцеин (вляво) и мъртвите клетки се оцветяват с пропидиев йодид (вдясно).

Ламели Гъсти, зъбовидно прикрепени към пънчето; бледожълтеникави, по-късно се оцветяват с кафяви петна.

Симптомите. Листата пожълтяват, им край първо се оцветяват в жълт цвят, по-късно те стават червеникаво-лилаво.

Отпечатани само от едната страна, илюстрациите могат да се оцветяват с каквото пожелаете, включително акварели.

14:34 Ticket #215 (В справка "Проследяване на заявки" да се оцветяват липсващите продукти.) created by cveti

ЛАМЕЛИ(ХРИЛЕ):гъсти,несрастнали към пънчето,обикновенно са бели до слабо- бледокремави,при смачкване се оцветяват много бавно в слабо-винено-кафяв цвят.

Те се различават по размер и се оцветяват различно под влияние на реактивите при лабораторни изследвания.

Стъклените шишета могат да се използват дълготрайно, не абсорбират миризми и не се оцветяват от течности.