Какво е " СЕ ПОДИГНЕ " на Английски - превод на Английски

• rises up
• stand up
• rise up

Примери за използване на Се подигне на Български и техните преводи на Английски

Ако се подигне против мене война И тогава ще имам увереност.
If war rise against me, in this will I be confident.

Ако гневът на управителя се подигне против тебе не напущай мястото си.
If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place.

Ако се подигне неправеден свидетел против човека да свидетелствува против него за беззаконие.
If a malicious witness rises up against a man to accuse him of wrongdoing.

Ако гневът на управителя се подигне против тебе не напущай мястото си.
Ecc 10:4- If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place.

Ако се подигне неправеден свидетел против човека да свидетелствува против него за беззаконие.
When a false witness rises up against any man to testify rebellion against him.

То какво бих сторил, когато се подигне Бог? И какво бих Му отговорил, когато посети?
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?

Ако се подигне неправеден свидетел против човека да свидетелствува против него за беззаконие.
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

И в онова време ще се подигне Михаил, велик княз, който брани синовете на твоя народ" Дан.
At that time shall Michael rise up, the great prince, who standeth for the children of thy people.".

Ако се подигне неправеден свидетел против човека да свидетелствува против него за беззаконие.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing.

И в онова време ще се подигне Михаил, велик княз, който брани синовете на твоя народ" Дан.
At that time shall Michael stand up, the great prince whichstandeth for the children of thy people” Dan.

Ако се опълчи против мене и войска, Сърцето ми няма да се уплаши; Ако се подигне против мене война И тогава ще имам увереност.
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

И в онова време ще се подигне Михаил, велик княз, който брани синовете на твоя народ" Дан.
Michael will stand up, the great prince which is standing in behalf of the sons of your people".

И в онова време ще се подигне Михаил, велик княз, който брани синовете на твоя народ" Дан.
And during that time Michael will stand up, the great prince who is standing in behalf of the sons of your people….'.

Лошите хора ще се подигнат и ще се помирят.
Good men will rise up and be counted.

Много лъжепророци ще се подигнат и ще прелъстят мнозина;
Many false prophets will rise up and deceive many.

Господ ни е предупредил:„Много лъжепророци ще се подигнат и ще прелъстят мнозина” Мат.
As Jesus warned us,"many false prophets will rise up and deceive many.".

Ето, от морето се подигна вятър, за да раздвижи всичките му вълни.
Lo, there arose a wind from the sea, that it moved all the waves thereof.

Той се подигна, и облак Го подзе изпред очите им.”.
He was lifted up, and a cloud took him out of their sight”.

Ето, от морето се подигна вятър, за да раздвижи всичките му вълни.
And behold, a wind arose from the sea and stirred up all its waves.

Обаче, людете Ми отскоро се подигнаха като врагове; Смъквате мантията от облеклото На ония, които заминават безгрижно Като хора, които се отвращават от схватки.
But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

И слугите му се подигнаха и, като направиха заговор, убиха Иоаса в къщата Мило, в надолнището към Сила.
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

И, ето, голяма буря се подигна на езерото, до толкова щото вълните покриваха ладията; а Той спеше.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

И слугите му се подигнаха и, като направиха заговор, убиха Иоаса в къщата Мило, в надолнището към Сила.
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си.(Села).
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.

И, ето, дойде Хусина. И рече Хусина: Известия, господарю мой царю! защото днес Господ въздаде за тебе на всички, които се подигнаха против тебе.
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

И умножи се водата и подигна ковчега, и той се подигна над земята.
And the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.

Дойде Хусина. И рече Хусина: Известия, господарю мой царю! защото днес Господ въздаде за тебе на всички, които се подигнаха против тебе.
Behold, the Cushite came. The Cushite said,"News for my lord the king; for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you.".

Затова Ахаз прати човеци до асирийския цар Теглат-фаласар да кажат: Аз съм твой слуга и твой син; възлез да ме избавиш от ръката на сирийския цар и от ръката на на Израилевия цар, който се подигна против мене.
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

Затова Ахаз прати човеци до асирийския цар Теглат-фаласар да кажат: Аз съм твой слуга и твой син; възлез да ме избавиш от ръката на сирийския цар и от ръката на на Израилевия цар, който се подигна против мене.
So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying,"I am your servant and your son. Come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.".

Как да използвам "се подигне" в изречение

4їАко гневът на управителя се подигне против тебе не напушай мястото си, Защото отстъпването отвръща големи грешки,

2) Върховния комитет ще има решителен глас по въпроса, кога тряба да се подигне тък меното въстание.”

6:22 Така казва Господ: Ето, люде идат от северната страна, И велик народ ще се подигне от краищата на земята.

25:32 Така казва Господ на Силите: Ето, зло ще излезе от народ към народ, И голям ураган ще се подигне От краищата на земята.

Тук му е мястото да възпроизведа един документ, от който се вижда част от извършените жестокости, за да се подигне това мирно население срещу новата власт: