Какво е " СЕ ПОДРАВНЯВА " на Английски - превод на Английски

• aligns
• is aligned
• lines up

Примери за използване на Се подравнява на Български и техните преводи на Английски

Текстът се подравнява вляво.
Text is aligned to the left.

Сега вече знаете как социалните медии се подравнява с SEO.
Now you know how social media aligns with SEO.

Текстът се подравнява вляво.
Text is aligned on the left.

На всеки 18 години луната придобива розов оттенък, и се подравнява с Орион.
Every 18 years, the moon takes on a pink hue, and it aligns with Orion.

Ляв табулатор Текстът се подравнява отдясно на табулатора.
Left Tab Text is aligned to the right of the tab stop.

Вълните във фаза един с друг ще се добавят, като единият гребен се подравнява с другия гребен.
Waves in phase with each other will add up as one crest aligns with the other crest.

Освен това листът от метал се подравнява съответно с ръба на ъгъла.
Further, the sheet of metal is aligned accordingly with the edge of the corner.

Може да се наложи да настроите ширината на колоните в зависимост от това как се подравнява крайният резултат.
You might need to adjust your column width depending on how the final result aligns.

До края на метафазата всички хромозоми се подравняват в средата на клетката.
By the end of metaphase, all the chromosomes are aligned in the middle of the cell.

Структурата на стимулите се подравнява, за да възпрепятства сериозно спама и нискокачественото споделяне.
The incentive structure aligns to seriously discourage spam and low-quality posting.

За да коригирате хоризонтална разредка, така че текстът се подравнява равномерно по лявото и дясното поле.
To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins.

Харесва ми факта, че хребетите се подравняват с пръстите ви, като го хващат и използват толкова лесно.
I like the fact that the ridges line up with your fingers making gripping it and using it so easy.

В случая мъглявината на Menzel 2 образува обвивка от син облак, който перфектно се подравнява с двете звезди в центъра му.
In the case of Menzel 2 the nebula forms a winding blue cloud that perfectly aligns with two stars at its centre.

След това пълната плоча се подравнява с централните маркировки и се ръководи от горния ръб 1 на реда.
Then the full plate is aligned with the central marks, being guided by the upper edge 1 of the row.

Представени са дървени релси с необходимата дължина. Съгласно предварителното оформление на стената, гребът се нанася върху него и се подравнява.
According to the preliminary layout of the wall, the rake is applied to it and aligned.

Когато светлината идва от всички посоки, само светлината, която се подравнява с тези горички, се прокарва към очите ви.
Light comes bouncing in at all directions but only the light that is aligned with the groves makes it to your eyes.

Тези самонивелиращи се лазери се подравняват бързо и точно и дават точни резултати благодарение на лесната работа с тях.
These self-levelling lasers are aligned quickly and precisely and deliver exact results thanks to their easy handling.

Той ще бъде изпреварен от крайното подравняване, когато вашето Слънце се подравнява с много други планети и с Великото Централно Слънце.
It will be overtaken by the final alignment when your Sun lines up with many other planets, and the Great Central Sun.

Трите пирамиди се подравняват със звездите и слънцестоенията и съдържат тонове камери, които все още не са били(и не могат) да бъдат отворени.
The three pyramids are aligned to the stars and also with the solstices and they also contain tons of chambers which in today's date also not opened.

Скобата има 3 работни позиции, които ви позволяват да монтирате пръчка, която се подравнява под желания работен ъгъл на шлайфане.
The clamp has 3 working positions, which allow you to install a rod that aligns under the desired working angle of the grinding.

Когато Земята, заедно със Слънчевата система се подравнява с Галактическия екватор, огромно количество тънки енергии идват от Галактическия Център непосредствено на Земята.
When our Earth, along with the solar system aligns with the Galactic equator, it will come in direct focus of a huge amount of subtle energies, which emerge from the Galactic Centre.

Те започнали да виждат как пламъкът на съзнанието увеличава размера и силата си, когато излъчванията вътре в пашкула се подравняват със свободните излъчвания.
They began by seeing how the glow of awareness increases in size and intensity as the emanations inside the cocoon are aligned with the emanations at large.

Например, когато поставите дясна скоба след долна черта, като_, положителните числа се подравняват правилно с отрицателните числа, които са оградени в скоби.
For example, when you follow an underscore with a right parenthesis, such as_, positive numbers line up correctly with negative numbers that are enclosed in parentheses.

През втората половина на месеца Юпитер се подравнява с Плутон, което показва, че е много вероятно да се налага да влагате много енергия, за да постигнете по-голяма свобода за себе си.
In the second half of the month, however, Jupiter first aligns with Pluto, indicating that you are likely to be putting much energy into achieving greater freedom for yourself.

Ако на Редовата разредка на текста е по-голямо от базова линия разредка, текст, който се подравнява базовите линии ще пропуснете линия между редовете на текста.
If the line spacing of your text is greater than the baseline guide spacing, text that is aligned to the baseline guides will skip a line between lines of text.

Проучването показва, че интраклъстерната светлина се подравнява с тъмната материя, проследявайки нейното разпределение по-точно от всеки друг метод, разчитащ на използваните досега светлинни маркери.
The study showed that the intracluster light is aligned with the dark matter, tracing its distribution more accurately than any other method relying on luminous tracers used so far.

Вие бързо се придвижвате в ролите, които сте предопределени да играете, тъй като планетата се подравнява с центъра на Вселената и се придвижва в новата си позиция.
You are moving quickly into the roles that you are each destined to play as the planet aligns with the center of the universe and moves into its new position.

Друг забележителен елемент е церемониалният камък, известен като камък Интихуатана, който се намира в точно определено местоположение, което перфектно се подравнява с двата годишни равноденствия.
Another remarkable elements is a ceremonial stone known as the Intihuatana stone, which was situated within a precise location that perfectly aligns with the two annual equinoxes.

Тогава Земята метафизично(а може би физически, честно казано не съм сигурна) се подравнява с Центъра на Галактиката, откривайки космически портал между физическия и духовен план.
The Lions Gate is when Earth metaphysically(and maybe physically I'm honestly not sure) aligns with the Center of the Galaxy opening a cosmic portal between the physical and spiritual realms.

Случващи се приблизително на 14 април и 30 август, тези дати се определят само от начина, по който нашите сезони, определени от аксиалния наклон, се подравняват с орбитата на нашата планета около Слънцето.
Happening roughly on April 14 th and August 30 th, those dates are just figured out by the method our seasons, figured out by axial tilt, line up with our world's orbit around the Sun.

Как да използвам "се подравнява" в изречение

Caption (Формуляр) Как текстът се подравнява в контролата (ляво, центрирано или дясно).

(3) Стикерът се подравнява спрямо външния ъгъл на страницата на документа за задгранично пътуване и се полага там. Машинночитаемата зона на стикера се подравнява спрямо външния ъгъл на страницата.

Изтъненото филе се подравнява с нож от всички страни, покрива се с парчета бекон и се завива на руло.

4. Описанието на приложенията се разполага в левия долен край на документа и се подравнява с отстъпа за нов ред.

Валутният символ се появява до първата цифра в клетката. (Тоест той не се подравнява с другите символи за валута в колоната.)

След като изстине платката се подравнява и се намазва с течният шоколад. Навива се на руло и се поставя в хладилника.

1. територията около вертикалната тръба на факела с радиус 50 m се подравнява и огражда с телена или с друг вид негорима ограда;

Текст е всяка последователност от символи, в това число букви, препинателни знаци и цифри. При въвеждането на текст той се подравнява автоматично вляво.

От началото на годината текат строителните работи. Багер и специализирана техника са струпани на мястото, изваждат се старите плочки и се подравнява теренът.