Какво е " СЕ ПОМОТАЕМ " на Английски - превод на Английски

• hang out

Примери за използване на Се помотаем на Български и техните преводи на Английски

Да се помотаем.
To hang out.

Хайде да се помотаем.
Come hang out.

Да се помотаем.
Let's all hang.

Нека само се помотаем.
Let's just hang out.

Да се помотаем?
An evening out?

Ние ще се помотаем.
So we're gonna… Hang out.

Ще се помотаем.
We're gonna hang out.

Просто ще се помотаем.
We're just gonna hang out.

Ще се помотаем.
We're gonna hang.

Може да се помотаем.
Yes, we can casually hang out.

Ще се помотаем.
We will hang out.

Само ще се помотаем.
I just need to hang out with him.

Ще се помотаем.
We're gonna be hanging out.

Може просто да се помотаем.
Maybe we could just hang out.

Ще се помотаем.
And we will hang out.

Можем просто да… се помотаем?
Maybe we can just, um, hang out?

Не, ще се помотаем.
Nah, we're gonna go hang out.

Да, но вероятно само ще се помотаем.
Yeah, but we will probably just hang out.

Нека се помотаем днес.
Let's just hang out here today.

Ако имаш време днес, нека се помотаем.
If you get a moment later on today, let's, uh, let's hang out.

Нека се помотаем, и тримата.
Let's hang out, the three of us.

Последен ден ни е, ще се помотаем, закуска, каквото и да е.
It's the last day. We will hang out. Whatever, breakfast, whatever.

Защо не се помотаем, да пийнем нещо, да се насладим на живота?
Why not hang out, have a few drinks, enjoy the good life?

Просто ще се помотаем половин час.
We'rejust gonna hang out for 30 minutes.

Защо не отидеш на церемонията и след това ще се помотаем някъде.
Why don't you just walk through the ceremony and leave right afterwards and go hang out somewhere.

Просто ще се помотаем, ще поиграем Mad Libs, ще видим какво е да поиграем бира понг трезви--никога не съм го правил.
We're just gonna be hanging out, playing Mad Libs, see what it's like to play beer pong sober-- never done that.

Здравей, аз съм Грег, никога не сме общували, но сега имаш рак, тъй че нека се помотаем."?
Hey, it's Greg, the guy who's"never really paid attention to you…"… but now you have cancer, so let's hang out"?

Мисля, че просто ще се помотая тук с вас, ако няма проблем.
I think I'm just gonna hang out here with you guys, if that's cool.

Ще се помотая малко там, и пак в изолатора.
Gonna hang out there for a bit and back to the block.

Аз ще се помотая малко тук.
I'm gonna hang out here for a while.