Какво е " СЕ ПОМОЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• pray

Примери за използване на Се помолят на Български и техните преводи на Английски

Те ще се помолят с вас.
He will pray with you.

Колко хора ти казват, че ще се помолят за тебе?
How many will pray for you?

Те ще се помолят с вас.
They will pray with you.

Попитаха дали могат да влезнат вътре и се помолят.
I asked him if we could come in and pray.

Защо не се помолят на него?
Why not pray to Him?

Няма да изядем пуйката, докато не се помолят.
Well, we're not gonna eat this turkey until they pray.

Ако се помолят на това място и изповядат Твоето име.
If they pray toward this place, and confess Thy name.

А велико благословение е, ако други се помолят за нас.
One of the biggest blessings is when people pray for us.

Ако людете Ми, които се наричат с Моето име, смирят себе си, та се помолят.
If my people, which are called by my name shall humble themselves, and pray.

Съгрешили, ако се помолят на това място и изповядат Твоето име, и се..
Against You, when they pray toward this place and confess Your name, and turn from.

И този ден когато Индия ще се молят, те ще се помолят на нас… нас Г-н Волкот.
And on that day when Indians pray, they will pray to us… US… us Mr. Wolcott.

И на Твоите хора израелтяни, когато се помолят от това място, чуй молбите им и им прости грешките!
And of thy people Israel, when they shall pray towards this place, hear thou in heaven, and when thou hearest, forgive!

А за чужденеца, който още не е от народа Ти Израил, но идва от далечна страна заради Твоето велико име и заради Твоята мощна ръка, и заради Твоята издигната мишца- когато дойдат и се помолят в Твоя дом.
Moreover, concerning a foreigner, who is not of Your people Israel, but who comes from a far country for the sake of Your great name and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray in this temple;

Ако людите Ми, които са призовани по име се смирят и се помолят потърсят лицето Ми и се отвърнат от лошите си пътища, ще послушам от небето…".
If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven…".

А за чужденеца, който още не е от народа Ти Израел, но идва от далечна страна заради Твоето велико име и заради Твоята мощна ръка, и заради Твоята издигната мишца- когато дойдат и се помолят в Твоя дом.
Verse 32 Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;

Ако моите люде, които са призовани по име смирят себе си и се помолят потърсят лицето Ми и се отвърнат от лошите си пътища тогава ще послушам от небето.
If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek his face and turn from their wicked ways then he will hear from heaven.

И дойдат на себе си в земята, гдето са отведени пленници, та се обърнат и Ти се помолят в земята, гдето са запленени, и рекат: Съгрешихме, беззаконстувахме, сторихме неправда.
Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

Когато се затвори небето та не вали дъжд по причина, че са Ти съгрешили, ако се помолят на това място и изповядат Твоето име, и се обърнат от греховете си, понеже ги съкрушаваш.
When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them.

Когато се затвори небето та не вали дъжд по причина, че са Ти съгрешили, ако се помолят на това място и изповядат Твоето име, и се обърнат от греховете си, понеже ги съкрушаваш.
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them.

Ако людете ти излязат на бой против неприятеля си, където би ги пратил Ти, и се помолят на Господа като се обърнат към града, който Ти си избрал, и към дома, който построих за Твоето име.
If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;

Ако людете ти излязат на бой против неприятеля си, където би ги пратил Ти, и се помолят на Господа като се обърнат към града, който Ти си избрал, и към дома, който построих за Твоето име.
If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name.

Кой ще се помоли за тях, ако не техните деца?
Who will pray for them, if not you?

Ела, нека се помолим първо!
Come one, lets pray first!"!

Най-първо ще се помолиш сутрин и ще попиташ:„Да работя ли тук?”.
You will first pray in the morning and you will ask,‘Shall I work here?'.

Всички заедно се помолиха на български.
We pray together in Polish.

Нека се помолим за нашият брат Родриго.
Let us pray for our brother Rodrigo.

Папата и източните патриарси се помолиха за мир в Близкия изток….
Lebanese and Syrian Maronites pray for peace in the Middle East.

Нека се помоля! Нека се помоля, преди да срещна смъртта си.
Let me pray, let me pray before I take my death.

Сега ще се помолим Бог да благослови и двама ви.
We will now pray to God to bless you both.

Нека се помолим за душата му.
Let us pray for his soul.

Как да използвам "се помолят" в изречение

Във видинското село Тияновци ще се помолят за Светейшия Български патриарх и Софийски митрополит Максим

За празника Преображение Господне бяха дошли много миряни в манастира, да се помолят за тях и близките си.

Десетки вярващи се събраха в храма да се помолят пред Христовата Плащаница и молитвено да участват в богослужението.

Днес християните почитат Кръстовден и хиляди се събраха на Кръстова гора в Родопите, за да се помолят за здраве.

Както обикновено, накрая папа Франциск се обърна с молба към всички присъстващи на площада да се помолят за него.

Обеща и розова рокля, Красивите принцове държат на обещанията си, но първо нека се помолят заедно. Първо задълженията, после удоволствията.

Освен да се помолят пред иконата, хората идват на това място и за да ѝ благодарят, че ги пази от злини.

Евпраксия така и направила, и поискала игуменията и всички сестри да се помолят за мъжа й Антигон и за дъщеря й.

В него се извършват венчавки и кръщенета, а и често влизат хора, да се помолят и да запалят свещ за здраве.