Какво е " СЕ ПРАВИ РАЗГРАНИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• distinction is made
• distinguishes
• differentiates
• distinguish
• differentiated
• distinguishing
• draws a distinction

Примери за използване на Се прави разграничение на Български и техните преводи на Английски

Понякога се прави разграничение между пряката.
Sometimes a distinction is made between the.

Не се прави разграничение между граждани на ЕС и граждани на държави извън ЕС.
No distinction is made between EU and non-EU nationals.

Това е неприемливо, че се прави разграничение между чисто и нечисто.
That it's unacceptable that a distinction is made between pure and impure.

Не се прави разграничение между академични или професионални магистърски степени.
No distinction is made between academic or professional Master degrees.

В неокласическите модели се прави разграничение между равновесие в краткосрочен и дългосрочен период.
FOODSECURE differentiates between the short and long term.

При организацията на наказателните съдилища се прави разграничение между три вида закононарушения.
The organization of criminal courts distinguish three types of offense.

В доклада не се прави разграничение между легални и нелегални имигранти.
This article fails to distinguish between legal and illegal immigrants.

В белгийската правна система се прави разграничение между гражданско и търговско право.
The Belgian legal system differentiates between civil law and commercial law.

Като цяло се прави разграничение между водоразтворими и водонеразтворими вещества.
In general, a distinction is made between water-soluble and water-insoluble substances.

Ландшафтна архитектура се прави разграничение между следните методи за разпределение.
Landscape architecture distinguishes between the following methods of allocation.

Не се прави разграничение между разликите в ценовата и валутната преоценка на златото.
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold.

Икономическата теория се прави разграничение между две посоки в произхода на парите.
Economic theory distinguishes between two directions in the origin of money.

В Белгия се прави разграничение между уведомяване(notification) и връчване(signification).
In Belgium a distinction is made between notification[notification] and service[signification].

В някои планове за преструктуриране се прави разграничение между депозити на дребно и корпоративни депозити, но не във всички.
Some resolution plans differentiated between retail and corporate deposits, but not all.

В матрицата се прави разграничение в зависимост от това дали растежът изпреварва потенциалния БВП или не.
The matrix draws a distinction depending on whether growth outpaces potential, or not.

Що се отнася до размера на съдебните такси, когато е уместно, в Нидерландия се прави разграничение между.
As regards the amount of court fees, where appropriate, a distinction is made in the Netherlands between.

По принцип се прави разграничение между философски и специално-научната методология.
In general, a distinction is made between philosophical methodology and the methodology of specific sciences.

Той представлява изчерпателен текст, в който се прави разграничение между множеството различни аспекти на урбанизацията в Испания.
It is a comprehensive text, which differentiates between the many different aspects of Spanish urbanisation.

За тези цели се прави разграничение между малки, средни и широкомащабни производства по несъстоятелност.
For these purposes, a distinction is made between small-, medium- and large-scale insolvency proceedings.

Понастоящем в националните законодателства относно дроновете се прави разграничение на употребата на дронове за любителски и професионални цели.
Currently, national drone legislations distinguish between recreational and professional use of drones.

Не се прави разграничение от AKC или други киноложки клубове, но двата вида са от различни развъдни линии.
No distinction is made by the AKC or other kennel clubs, but the two types come from different breeding lines.

Според библейското разбиране, ясно се прави разграничение между два пъти, две епохи или епохи: сегашното"злото световно време" и т. нар.
The biblical understanding clearly distinguishes between two times, two ages, two epochs: the“present evil age” and what is called“the age to come.”.

Не се прави разграничение, по отношение продължителността на наемането/договора и времето за сключване на договори.
No distinction is made taking into consideration the duration of the renting contract/agreement and the time for contracting.

(20) В немскоезичното пространство, например, се прави разграничение по отношение на дистанционното обучение, между академични и неакадемични области.
(20) In German-speaking countries, for instance, a distinction is made, as regards distance education, between academic and non-academic fields.

Тук се прави разграничение между сортове с racemes или съцветия на тези, които формират само едно цвете на всяко изстрелване.
Here, a distinction is made between varieties with racemes or inflorescences of those that form only one flower on each shoot.

В зависимост от продължителността на интервалите се прави разграничение между различните методи за интервално угояване. Най-известните форми са.
Depending on how long the intervals last, a distinction is made between different methods of interval fattening. The most famous forms are:.

В член 4 от РГОТТ се прави разграничение между споразумения между конкуренти и споразумения между неконкуренти.
Article 4 of the TTBER distinguishes between agreements between competitors and agreements between non-competitors.

В доклада се посочва развитието на предприемаческите умения на всички равнища на образование и се прави разграничение между специфичните характеристики на всеки етап.
The report mentions the development of entrepreneurial skills at all levels of education and distinguishes the specific features of each stage.

Ако имате проблеми се прави разграничение между здравословните храни и хранителни боклуци, тогава трябва да се образоват.
If you have trouble distinguishing between healthy food and Junk Food you need to educate themselves.

Тези два вида са неофициални и не кодифицирани или стандартизирани; не се прави разграничение от AKC или други киноложки клубове, но двата вида са от различни развъдни линии.
These two types are informal and not codified or standardised; no distinction is made by the AKC or other kennel clubs, but the two types come from different breeding lines.