Какво е " СЕ ПРЕДЛАГАШЕ " на Английски - превод на Английски

• was offered
• was available
• proposed
• were offered
• was sold
• was recommended

Примери за използване на Се предлагаше на Български и техните преводи на Английски

Лечението, което ми се предлагаше.
The treatment that was recommended.

Моделът се предлагаше с един-единствен двигател.
The model is offered with only one engine.

Именно това не се предлагаше!
That is precisely not what was on offer!

Ние опитвахме от всичко, което ни се предлагаше.
I tried everything that was offered.

Това, което се предлагаше в миналото, вече не е.
What was on offer in the past is no longer.

Защо не сграбчих това, което ми се предлагаше?
Why should I not take what is offered me?

Първоначално Rover 45 се предлагаше в седан с 4 врати.
Initially, the Rover 45 was offered in a 4-door sedan.

Brexit беше лечението, което им се предлагаше.
Brexit was the treatment offered to them.

Какво се предлагаше на френския политически пазар на 23 април?
What was being offered on the French political market on April 23?

Разбрала бе сделката, която й се предлагаше.
The caption explained the deal she was offered.

Също така за модела се предлагаше въздушна възглавница от страна на шофьора.
Also for the model was offered equipment airbag on the driver's side.

Ние опитвахме от всичко, което ни се предлагаше.
We tried everything that was recommended to us.

Съкращението означава'Luxury Sport' и се предлагаше в купе и седан.
The abbreviation stands for‘Luxury Sport', and was available in coupe and sedan.

Ние опитвахме от всичко, което ни се предлагаше.
I was attempting everything that was offered.

В колежа Рийд по онова време се предлагаше най-доброто обучение по калиграфия в страната.
Reed College at that time offered the best calligraphy training in the country.

Опита буквално всичко, което се предлагаше на пазара.
She tried everything available in the market.

Досега новият дизайн се предлагаше само за категориите:„Години“,„Месеци“ и„Дни“.
Until now, the new design was available only for the categories:"Years","Months" and"Days".

Опита буквално всичко, което се предлагаше на пазара.
He tried everything that was available in the market.

Традиционно новото поколение се предлагаше в две версии с корпус с 3 и 5 врати.
Already traditionally, the new generation was offered in two versions with a 3-door and 5-door bodies.

Той не включва закуска, въпреки че се предлагаше на цена.
It did not include breakfast although one was offered at cost.

Всеки нает от Самър апартамент й се предлагаше средно с 9.2% под пазарната цена.
Every apartment Summer rented… was offered at an average rate of 9.2% below market value.

Първоначално моделът се предлагаше в два варианта- Maybach 57 и Maybach 62, като вторият е по-дълъг.
Two versions were offered at the start: Maybach 57 and Maybach 62 named after the length of the car.

И малко по-късно на любителите на икономиката се предлагаше двулитров турбодизел с мощност от 88 к.с.
And a little later, the economy lovers were offered a two-liter 88 hp turbodiesel.

Първоначално колата се предлагаше само със седан, малко по-късно се появиха хечбек и вагон.
Initially, the car was offered only with a sedan, a little later a hatchback and a wagon appeared.

Щом се предлагаше работа, работниците, на които тя се предлагаше, веднага се заличаваха от списъците и по този начин се принуждаваха да я приемат.
If work was offered, the laborers to whom it was offered were stricken from the lists and compelled to accept.

В предвоенна Югославия услугата се предлагаше три пъти дневно и беше популярна сред скиорите и деловите хора.
In pre-war Yugoslavia, the service was available three times a day and was popular with skiers and businesspeople.

Освен това, Transit MK6 се предлагаше и с диск предни и задни колела(FWD задвижване на предно колела, RWD задвижване на задно колела).
In addition Transit MK6 was offered with front or rear wheel drive(FWD, RWD).

В резултат на това четиристепенен"механик"("автоматичен" по това време се предлагаше само при допълнително заплащане) беше свързан с предавателната кутия(задвижването традиционно остана назад).
As a result, the four-step“mechanics”(“automatic” at that time was offered only at extra charge) was interlocked with the gearbox(the drive traditionally remained rear).

Отново и отново му се предлагаше прошка при условие на покаяние и подчинение- Великата борба, с. 495, 496.
Again and again he was offered pardon on condition of repentance and submission.- GC, 495, 496.

На референдум по-рано през миналата година швейцарската общественост категорично отхвърли подобна универсална политика на доходите, при която се предлагаше месечното изплащане от 2500 швейцарски франка(2300 евро).
In a referendum earlier this year, the Swiss public overwhelmingly rejected a similar universal income policy, which proposed the monthly payment of 2,500 Swiss francs2,300 euros.

Как да използвам "се предлагаше" в изречение

Dell Studio 1535 най-често се предлагаше с ATI Mobility RADEON HD 3450 256MB.

На един от последните фермерски пазари в София обикновеният летен трюфел се предлагаше по 250 лв./кг.

SBC: електрохидравличната супер-спирачка се предлагаше само до юни 2006 година. Проблемите идваха от хидравличния блок (на снимката).

В ресторантчето се предлагаше домашна паста. Тя беше вълшебна. Пробвахме различни ястия и всяко беше невероятно вкусно.

в българия досега не се предлагаше нашумялата по света тройна комбинация от провитамин а, избелващ агент и кортикостероид.

Моделът на General Motors се предлагаше само във версия купе и въпреки това е убедително пред Ford Mustang

В зала „Стримон” пък за желаещите се предлагаше прожекция на филм за Апостола на свободата – Васил Левски.

Първоначално за единия комплекс Aegis Ashore се предлагаше да се заплати около 80 млрд йени, почти $705 млн.

За доброто настроение и истинско празнуване имаше богата музикална програма, а за утоляване на жаждата се предлагаше социалистическо пиво.

Във финландската част на Лапландия през 2012 г. се предлагаше едно интересно предизвикателство – разходка с Bentley на лед.