Какво е " СЕ ПРЕКАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• overdoing
• overdone

Примери за използване на Се прекалява на Български и техните преводи на Английски

Се прекалява на празнуваме?
You overdo it on the celebrating?

Няма нищо лошо в това, ако не се прекалява.
There's nothing wrong with that if not overdone.

Никога не се прекалява, тъй като не си струва да рискуват.
Never overdo it as it's not worth risking.

Търсачката може да обича блогове, но не и ако се прекалява с мнения.
The search engine may love blogs but not if you overdo it with the posts.

Ако се прекалява в първия ден, можете да получите навяхване.
If you overdo it on the first day, you can get a sprain.

Останалата част е оставена в неутрални цветове, за да не се прекалява с акценти.
The rest is left in neutral colors, so as not to overdo it with accents.

Ако се прекалява с чесън, той може да предизвика стомашно kvzdutiyu.
If you overdo it with garlic, it may cause stomach kvzdutiyu.

Разбира се, както със всичко останало, така при захарта- ако се прекалява е опасно за здравето.
Of course, as with everything else- if you overdo it is dangerous to health.

Ако се прекалява, толкова повече вода може да доведе до обратния резултат, отколкото сте очаквали.
If you overdo it, the more water can cause the opposite result than you expected.

В друг случай, Кузма съвършени самолети си, но най-вероятно се прекалява, което го прави много мощен.
On another occasion, Kuzma perfected his aircraft, but probably overdone, making him very powerful.

Но ако се прекалява цвекло във фурната, може да задържа влага, което е отразено и в вкуса си.
But if you overdo the beets in the oven, it can retain moisture, which is also reflected in its taste.

Уверете се, че можете да направите това само в умерени, тъй като може да бъде опасно, ако се прекалява.
Make sure that you do so only in moderation as it can be dangerous if you overdo it.

Ако се прекалява и разпънете мускул, може да бъдете извън строя за седмица, което ще Ви върне обратно.
If you overdo it and pull a muscle, you could be out of action for weeks, setting you back.

Излагането на кожата на слънчева светлина, ако се прекалява, също така повишава риска от слънчеви изгаряния и развитието на рак на кожата.
Exposing skin to sunlight, if overdone, also raises the risk of burning and developing skin cancer.

Но за да не се прекалява с иновации, е необходимо да си припомним основните закони за съвместимост и хармония.
But in order not to overdo it with innovations, it is necessary to recall the basic laws of compatibility and harmony.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
Striving to do more than this, you may be wasting your time because overdoing it can lessen the results that you see.

Солта може и да прави храната по-вкусна, но когато се прекалява с натриевия хлорид, рано или късно кръвното налягане се повишава, което е много по-сериозен проблем от безвкусното ядене.
Salt may make food more delicious, but if you overdo it with the sodium chloride, sooner or later, your blood pressure rises, which is a much more serious problem than tasteless food.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
If you aim to do greater than this, you could be losing your time since overdoing it can minimize the outcomes that you see.

Въпреки, че йога обрати са детоксикация и облекчаване на стреса, ако се прекалява или пренапрягане, докато ги практикуват, бихте могли да постигнете синини междуребрените мускули, които се намират между ребрата.
Although yoga twists are detoxing and stress relieving, if you overdo or overstretch while practicing them, you could end up bruising the intercostal muscles that lie between the ribs.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
If you attempt to do over this, you might be wasting your time because overdoing it could limit the final results which you see.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
In the event you attempt to do over this, you could be wasting your time because overdoing it can limit the results that you see.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
If you attempt to do more than this, you may well be wasting your time because overdoing it might limit the effects that you just see.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
If you strive to do far more than this, you could be losing your time due to the fact overdoing it can reduce the benefits that you see.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
Should you attempt to do over this, you may well be wasting your time because overdoing it might lessen the final results which you see.

И, ако тренирате като теб трябва, можете да бъдете сигурни, ще има моменти, когато се прекалява малко и вашите мускулите са възпалени след работа.
And, if you exercise like you should, you can be sure there will be times when you overdo it a bit and your muscles are sore after working out.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
When you strive to do over this, you might be wasting your time simply because overdoing it may decrease the final results that you just see.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
Should you make an effort to do over this, you may be squandering your time due to the fact overdoing it can reduce the final results that you simply see.

Ако се стремите да направите повече от това, вие можете да си губя времето, защото се прекалява може да намали резултатите, които виждате.
Should you make an effort to do a lot more than this, you may be squandering your time due to the fact overdoing it can decrease the effects that you just see.

Към този въпрос- избора на стила на облеклото трябва да се подходи достатъчно сериозно, защото, ако се прекалява с дрехи, комбиниране с други стилове, може да имате доста лош вариант.
To this question- this selection of clothing style must be approached very seriously, because if you overdo it in clothes, combines and other styles, you may have quite a bad option.

Когато се консумират естествени подсладители с високо съдържание на захар, като мед, кокосова захар или нектар от агаве е важно да се не се прекалява и винаги да се използва в умерени количества, в рамките на здравословния начин на хранене.
When consuming natural sweeteners with high sugar content like honey, it is important not to overdo it and always use in moderation within a healthy diet.