Какво е " СЕ ПРЕСЕЛВАТ " на Английски - превод на Английски

• moved
• settled
• emigrated
• move
• settle

Примери за използване на Се преселват на Български и техните преводи на Английски

Се преселват в други градове.
They moved to other towns.

Някои направо се преселват тук.
And some people actually move here.

Се преселват в други градове.
They moved to other cities.

През 1922 година се преселват в Гърция.
In 1922, they moved to Greece.

Така ще казват по всички места, където хората ще се преселват….
So they say in every place where people will move….

По тях хората се преселват на други места.
And then they moved on to other people in other places.

Всички се преселват със семействата си и ако имат войски, водят и тях.
Wherever these families move to; they carry their pets along with them.

Голяма част от селяните се преселват в градовете и стават работници.
A number of farmers moved into cities and became workers.

Местните жители се преселват на няколко километра оттук, край близките минерални извори и основават село Лъджа.
Local residents moved a few kilometers from here, near the nearby mineral springs and village based Ladzha.

Между 1920 г. и 1936 г. много българи се преселват във вашата страна….
Between 1920 and 1936 many Bulgarians moved to your country….

По-малко от 10 000 селяни се преселват на преразпределената земя, а бедността на селяните остава висока.
Fewer than 10,000 peasants resettled on the redistributed land, and peasant poverty remained high.

В древността жителите на Тибет вярвали, че в кучетата от породата лхаса апсо се преселват душите на ламите, които са постигнали нирвана.
In ancient times, the Tibetans believed that Lhasa Apso moved the souls of Lama who have achieved nirvana.

Между XI и XIV в. част от тях се преселват от Централна в Мала Азия и Близкия изток.
Between XI- XIV centurya part of them move from Central to Mala Asia and the Middle East.

Други се преселват в страната поради подобряващите се бизнес възможности след 80-те години на 20-ти век.
Others settle in the country because of the improving business opportunities after 80es of the 20th century.

В спокойна среда пандите просто се преселват на друго място, където расте друг вид бамбук.
In undisturbed habitat, pandas simply move to another area where a different bamboo species grows.

След общото отстъпление на османската армия през зимата на 1878 г., черкезите от Ченгер напускат селото и се преселват в Турция.
After the general retreat of the Ottoman army in the winter of 1878 Circassians from Chenger leave the village and settled in Turkey.

През същата година кипърските турци от Ларнака(Искеле на турски), се преселват в Трикомо и го наричат Ново Искеле, а по-късно само Искеле.
In 1974, Turkish Cypriots from Larnaca("İskele" in Turkish) settled in Trikomo, giving it its new name lit.

Заселници от холандски произход се преселват в Холандия от Холандските Западни Индии след като приключва военния контрол над колониите.
Settlers of Dutch origin migrated to the Netherlands from the DutchWestIndies after Dutch military control of the colony ended.

Дорийски преселници от градовете Мегара, Бизантион и Калхедон се преселват в Месембрия и образуват гръцка колония. До V в. пр.
In about 510 BC Dorian migrants from Megara, Byzantium and Calchedon settled in Mesembria and established a Greek colony.

Заселници от холандски произход се преселват в Холандия от холандските Западни Индии след като военния контрол над колониите приключва.
Settlers of Dutch origin migrated to the Netherlands from the Dutch West Indies after Dutch military control of the colony ended.

И двамата поемат учителската кариера в екзархийските училища на Македония, а след съдбовната 1913 г. се преселват в България.
They both devoted themselves to the teaching career in Bulgarian Exarchate's schools in Macedonia and after the fateful 1913 settled in Bulgaria.

По-големи групи и отделни селски семейства се преселват в южната част на днешна Румъния с надежда за по-добър живот и благополучие на новото място.
Hoping for a better life and prosperity in their new homes, larger groups and individual families moved to the southern parts of present-day Romania.

Историците различават главно два вида колониализъм според броя на хората, които се преселват от метрополията в колонията.
Historians often distinguish between two forms of colonialism, chiefly based on the number of people from the colonising country who settle in the colony.

Между 1916 и 1919 г. половин милион афроамериканци от Юга се преселват в северните щати в търсене на работа и по-добри условия за живот.
Between 1914 and 1950 over one million African Americans moved from the rural South to northern cities in search of better employment and relief from oppression.

През 2 рата половина на 15в погърчени славяни от град Мосхопол(Северен Епир, Гърция) и от албанския град Берат(който бил български) се преселват тук.
In the second half of the 15th, Slavs from the town of Moshopol(Northern Epirus, Greece) and the Albanian city of Berat(which was Bulgarian) moved here.

Семитски племена се преселват от южната част на Арабския полуостров през 6-5 век п.н.е. в северната част на Етиопия, като носят със себе си и своята цивилизация.
Semitic tribes settled in the southern part of the Arabian Peninsula in 6.5 BC in northern Ethiopia, bearing with them and their civilization.

В резултат на катастрофа(може би атомна) Гоби се превръща в пустиня, а оцелелите се преселват- едни в Северна Европа, други- в Кавказ.
As the result of a catastrophe, the Gobi was transformed into a desert, and the survivors emigrated, some going to the extreme North of Europe, and others towards the Caucasus.

Родителите на Райчо Савов се преселват в Самоков от Бусенци, Трънско и пренасят занаята и уменията си, а Бусенската керамика била известна не само в България.
Parents of Raycho Savov moved to Samokov by Busentsi, Tran and carry the craft and skills, and Busenskata pottery was known not only in Bulgaria.

В резултат на катастрофа(може би атомна) Гоби се превръща в пустиня, а оцелелите се преселват- едни в Северна Европа, други- в Кавказ.
As the result of a catastrophe, possibly of an atomic nature, Gobi was transformed into a desert, and the survivors emigrated, some going to the extreme North of Europe, and others towards the Caucasus.

Ал-Анфал-74: А тези, които вярват и се преселват и се борят по пътя на Аллах, и тези, които ги приютяват и ги подкрепят, тези са истинските вярващи(с цялото си сърце желаят Аллах).
Those who believed, and emigrated, and struggled for God's cause, and those who gave shelter and support- these are the true believers.

Как да използвам "се преселват" в изречение

Територията, на която се преселват избягалите православни християни от Балканите, организирали Крушедолския събор

Собственика на ,,Шахтьор"Донецк Ринат Ахметов е татарин ,родителите му се преселват от Татарстан в Донецк!

(Не важи за български граждани, които според Европейското право могат свободно да се преселват в Германия.)

С указ императорът на Руската империя Николай I забранява на полските евреи да се преселват в Русия.

Камата и семейството му се преселват в Маями – Vnews новини Варна – новини, скандали, анализи, коментари Камата и семейството му се преселват в Маями – Vnews новини Варна

До края на деветнайсети век над 400 хиляди българи се преселват в княжествата Влашко и Молдова и Бесарабия.

След като семейство Кънчеви се преселват в Русе, техният първороден син продължава образованието си в Русчушкото класно училище.

както и Кратово - днес на територията на република Македония, чийто жители постафактум масово се преселват в Кюстендилско.

Към 1969 г. над 30 000 салвадорци се преселват в Хондурас незаконно, завземат пустеещи земи и ги обработват.

Предполага се, че след руско-турската война (1828-1829 година) в днешен Алфатар се преселват хора от Сливенско и Ямболско.