Какво е " СЕ ПРОМЪКВА " на Английски - превод на Английски

• sneaks
• creeps
• slips
• snuck
• slinks
• sneaking
• sneak
• creeping
• gets through

Примери за използване на Се промъква на Български и техните преводи на Английски

Грехът се промъква.
Sin creeps.

Вечно се промъква из къщата.
Always sneaking around.

Един винаги се промъква.
One always gets through.

Той ми се промъква навън.
He creeps me out.

Винаги нещо се промъква.
Something always gets through.

Конрад се промъква оттук.
Conrad sneaks through here.

Някой се промъква на прослушване и бива открит.
Someone sneaks into an audition and gets discovered.

Една от нас се промъква при него.
One of us sneaks in to him.

Винаги се промъква около, Olalla, като призрак.
Always sneaking about, Olalla, like a ghost.

И той много рядко се промъква от ближния си.
And he creeps from his neighbor very seldom.

Като се промъква в стаята й и оставя неща на възглавницата й?
By sneaking in her room and leaving stuff at night?

Един от източниците, които често се промъква в нашата диета е MSG.
One source, who often sneaks into our diet MSG.

Докато някой се промъква, докато Невил е бил отстранен.
While someone else snuck in while Neville was knocked out.

A двойка на подъл промъква, се промъква наоколо.
A couple of sneaky sneaks, sneaking around.

Том се промъква вкъщи една вечер, за да наблюдава вълнението.
Tom sneaks back home one night to observe the commotion.

Тя си мълчи, когато гаджето ти се промъква в стаята ти.
She keeps her mouth shut when your boyfriend sneaks into your bedroom.

И дори се промъква в сърца ни, под маската на изкушението.
And even creeps into our hearts, in the guise of temptation.

От време на време, някое смело дете се промъква през"оградата".
Every now and again, one brave child slips through the defenses.

Мъгла, която се промъква през нощта над мястото на водоносния хоризонт;
Fog that creeps in the morning over the aquifer place;

Сериозно ти говоря, защо някой ще се промъква да краде чайка?
Seriously, why would anyone sneak into your house and steal the gull?

Тя се промъква и споменава, че лекарят, към когото отиде, е жена;
She slips and mentions that the doctor she went to was a woman;

И докато те се карат, един призрак се промъква надолу по скалите.
While they squabble, a phantom slips down to the rocks.

Тя се промъква около стаята и над тялото на Джон, след като изгаря.
She creeps around the room and over John's body after he faints.

Светлина, която се промъква в стаята и нежно гали умореното ми тяло.
A light, which sneaks in the room and tenderly fondles my tired body.

Трудно мога да си представя, че доктор Харисън се промъква долу въоръжен.
I can hardly bear to think of Dr Harrison creeping downstairs, armed.

Дори се промъква надолу, за да убие Гао щеше да е по-добро от това.
Even sneaking down to kill Gao would have been better than this.

Освен това, паразитът често се промъква в нашите компютри… Продължи четене.
Moreover, the parasite often sneaks inside our computers… Continue reading.

Пътят се промъква през скалите, а небето остава като светла ивица.
The road creeps among the rocks and the sky remains bright as a stripe.

Неговите съмнения стават все по-силни, когато един стар приятел се промъква все по-близо.
His doubts grow stronger as an old friend creeps ever closer.

Досега се промъква най-вече на корема, но става все по-добре и по-добре.
Creeps so far mostly on the tummy, but it's getting better and better.

Как да използвам "се промъква" в изречение

Dagbladet С този трилър Дамхауг се промъква чак до върха.

IG:. Трудностите, разбира се, бяха, но фолкерновенският текст се промъква зад себе си.

Едно гръцко отделение с най-голяма предпазливост почва да се промъква към българското комендантство.

Xebec изключителна маневреност направи много добър вариант за тактиката и се промъква към противниците.

Когато бедността се промъква през вратата, любовта с едно плясване на крилата изхвръква през прозореца.

Ракът е най-ужасната болест. Той е коварен, защото се промъква незабелязан, а когато го забележим,...

Анемията обикновено се промъква в живота ни незабелязано. Слабост, лесна умора, депресия, задух и учестено...

Копнееща да опознае света извън джунглата, маймунката Тошко напуска Африка и се промъква незабелязано ...

Докато кейн се промъква краднешком зад свещените каменни Стълбове, става свидетел на две фигури, които разговарят:

Едно гръцко отдѣление съ най голѣма прѣдпазливость почва да се промъква къмъ българското команданство. . .